תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Step by Step / Gradually Love
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.1
תאריך עלייה לשידור – 18.4.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
ג'נג (השחקן מאן) הוא מנהל שיווק דיגיטלי ללא יחסי אנוש שכל הכפופים שלו בזים לו. כבן של הבעלים, אין הרבה שהוא יכול לעשות בנידון.
פאט (השחקן בן) למד בלוס אנג'לס לפני שהגיע לעבודה כחבר חדש ונלהב בצוות. הוא מת להשתלב בעבודה, אבל כל מה שהוא זוכה לעשות, אלה שליחויות עבור העובדים הותיקים וכל מיני עבודות כלבויניקיות נוספות.
ג'נג מפתח רגשות חיבה סודיים לזוטר החדש שלו, אבל מתוקף תפקידו כמנהל, הוא צריך להיות קפדן ובררן במיוחד עם פאט.
העניינים מסתבכים ומגיעים לנקודה שבה פאט מחליט להגיש את התפטרותו, מה שמזרז תהליכי שינוי במקום העבודה.
מבוסס על נובלה בשם "Khoi Khoi Rak" מאת "summer december"
הטריילר הרשמי לדרמה בתרגומה של ג'ני
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18+
רשימת השחקנים
בן – Ben Bunyapol Likhitamnuayporn
מאן – Man Trisanu Soranun
אפ – Up Poompat Iam-samang
פרק 11 צ'בל צ'ום‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️😭😭😭
בקרוב 🙂 היו הרבה בלת"מים השבוע 🙂
היי האם כדי לי להתחיל לראות את הסדרה?
היא מעניינת?
ותודה ❤️
היי האם כדי לי להתחיל לראות את הסדרה?
היא מעניינת?
ותודה ❤️
מאודדד ממליצה
אני צופה שנים כבר באתר הזה
ואי שם לפני כמה שנים התחלתי לראות את הז'אנר ביאל ומאז מכורה קשות
ראיתי את כל הסדרות ביאל המתורגמות כאן
וכן זו אחת מהסדרות היפות שאני ימליץ לך עליהן.
צפייה מהנה וממליצה בכל אופן לצפות בז'אנר הזה.ובכלל באתר המושלםםם הזה❤️❤️🤪
היי, אני מתלבטת אם להתחיל את הסדרה הזאת, יש מלא תגובות טובות
אבל שאלה שלא קשורה אם אני אצפה או לא, הגבלת גיל היא בגלל קללות או סצנות מין?
אני פשוט רוצה לצפות בה עם אחותי הקטנה
זה בגלל סצנות מין
היי גני, אמור לעלות היום פרק?
הפרק יוצא ביום שני תמתינו בסבלנות לא אישי זה לכולם 😃😄😁❤️
ג׳ני, מעניין, אולי את יודעת. איך הכלי תקשורת מסקרים את ישראל? חיובי או שלילי? נראה לי שהם בכלל לא יודעים מה זה יהודים או ישראלים. נגיד מקוריאה שמעתי, מסין שמעתי… מעניין מה עם התאיילנדים. הם לא נחשבים אנטישמים או משהו כזה נכון?! מקווה שלא… אחרת אתאכזב נורא….😭
שאלה חשובה,אך לצערי אין לי ממש תשובה עליה, כי אני לא חקרתי את הנושא. אבל תמיד אפשר להתעניין בקבוצות של מטיילים לתאילנד בפייסבוק איך הם חוו את זה והאם יש אנטישמיות שם.
אני חושבת שבמזרח אסיה לא ממש מייחסים לזה חשיבות. במיוחד בתאילנד שבה יש בעיות משלה.
🙂
אחים שלי היו בתאילנד והתאילנדים ממש חמודים הם לא אנטישמים בכלל הם זורמים איתם אומרים דברים בעברית אין מה לדאוג אנטישמים הם לא
הייתי בתאילנד חודשיים ולאח של אמא שלי היה שם עסק אז הוא היה גר שם 6 שנים. וזה הכי לא ככה. זה היה אחד ההזויים אבל במלא מקומות יש תאילנדים שיודעים מילים בעברית ושאתה אומר שאתה מישראל בחיים אין פרצופים. אני אישית לא לוויתי טיפת אנטישמיות. אם כבר רק אהבה. האמת בתכלס בתכלס זה מדינת עולם שלישית זה לא נראלי באמת משנה להם העיקר שתבוא ותקנה מהם
היי! אני הייתי בתאילנד ואני יכולה להגיד לך שהתאילנדים נורא נחמדים! אני זוכרת שהלכתי למסעדה בקוסמוי ושמו לנו שירים בעברית! היה נורא נחמד שם, הם נורא חמודים:)
למה פרקים 11 ו12 ולא עובדים? מסומנים באפור
כי הם עדיין לא שודרו בתאילנד. זה פרק בשבוע 🙂
מעניין למה חחח😉
היום פגשתי את שני השחקנים manben ולימדתי אותם מילים בעברית מוזמנים לראות בטיקטוק שלי happyhappyfirst את התגובה של ben שקרעה אותי מצחוק 55555555555
יאאאאאאאא חלום חח
ראיתי! אלופה! 👍🩷🩷🩷💕💕
אוריה, אני יכולה לשתף את הסרטון בקבוצת ביאל של האתר?
באהבה!!!
איזה מבאס, אין לי טיקטוק !!!
וואו! איזה מגניב! ^^
גני אלופה אחת אני תמיד אמרתי שהסדרות שאת מתרגמת מושלמות תודה על הסדרה המושלמת
ועל הפרק הווואוווווווווווווווו לא נשמתי🥵
ואני ממש מתה לפרק הבאה פרק 10
תדה רבה, אלישבע! איזה כיף לקרוא ❤
שוגי אני לגמרי מסכימה עם כל מילה ומילה שלך!!! ג׳אב וג׳ן חייבים כבר ליהיות ביחד אפילי פאט וג׳נג כבר לא מעניינים אותי!!!! גם ככה כל הסדרה יש משברים למה להרוס בפרק 11 אהההההההההה😤😤😩😩😩
לגמרי צודקת!!!! 🤧💔
והינה הגענו לקללת פרק 11 המקסימה והקסומה שלנו יאיייייי🎊✨😒
נורא ואיום איך שהם הורסים לנו את הגן עדן שהיה לנו כול הפרק! 🤧💔אבל תמיד כשבא משהו טוב מידי זה אומר שגם משהו רע מתקרב…
ומה יהיה עם ג'אב?! מה לעזאזל הוא חושב שהוא עושה?! באלי לשפד אותו ולשים על מנגל עד שישרף ויפוך לאפר עף ברוח😤 (סתם צוחקת מאוהבת בו בטירוף אבל בחיאט! 😭)
היחידים שלא עשו לנו בעיות בסדרה הזו אלו
אה וקאנון כפרה עליהם🥹✨❣️
וזהו אין לי עוד מילים תכלס חוץ מתודה ענקית ענקית ענקית לג'ני על התירגום ועל ההערות ההורגות כרגיל. ❣️🙏🏻🛐❤👑❤❤❤❤❤❤❤
ג'ני לא נשמתי הפרק…… איך את עושה את זה?
עם שנורקל 🤣🤣🤣🤿
איזה פרק……חצי ✨️מושלם✨️חצי זוועה!!!!!
פשוט ככ מעצבןןן
הנה אנחנו מגיעים….משבר פרק 11
מה פאט הזה חושב לעצמו הא?!?!?
מסכן ג'נג…אני לא רוצה לחשוה על הפרק הבא
זה הפעם הראשומה שאני אעדיף לשתוק……..וזה לא בגלל שהוא יהיה טןב.
ומה הקטע של פי ג'אב?!
אנלא מבינה מאיפה הוא חושב!!
פשוט ילד כאפות! (אבל חתיך🥰🥰💜💜)
תודה רבה עך התרגום ג'נוש הצגובות שלך ככ מוסיפות ןמשקפות את כל מה שאני רוצה להגיד 💗✨️🥰
תודה על פרק 10 את אלופה ברמות
ג׳ני אין עלייך ואין מעלייך 😍 המתרגמת מספר 1!!
אין כיף מלצפות עם תרגום שלךךך
האמתי אני עוד לא התחלתי לראות את הסדרה אבל עצם העובדה שגיני תרגמה אותה כבר מוסיף לה בונוס עם הערות🤣
ג'ני כמו תמיד מתרגמת לנו הכי מהר שיש!!!
תודה על התרגום🙏
אין על הסדרה הזווווו
מחכה להבאיםםם❤️❤️❤️❤️
המשך תגובה:
היו פה כל מיני שחקנים אני לא אפרט שבתחילת הסידרה ממש עצבנו אותי ועכשיו נהיו מה זה חמודיים
היה פרק טילללללללללללללללללללללללללללל אבל לפי התקציר לפרק הבא, משבר פרק ה-11 עומד לבוא😟🤭🤦♀️
עוד הפעם תודה על התרגום ג'ני❣️
תרחמו/נה הפרק על ג'ני
היא צריכה זמן לכתוב:
"צנטור לב וסיגריה דחוף למתרמת" או "אני סיימתי תתרגמו לבד"
שווה לחכות כל שנייה עיכוב
וזה בלי ספוילרים 🙂 🙂
פחחחח! הפרק תורגם ויעלה הלילה או מחר בבוקר, תלוי אם נספיק 😉
נראה לך שאלה הערות שיהיו בפרק הזה? 🤓🧐
ממתי אני צפויה? 😘🤣🤣🤣🤣🤣❤❤❤❤❤
ג'נייי קק להגיד לך שאני חולה על הסדרות שאת מתרגמת🥰🥰
מרגישה שחברה יושבת לצפות איתי ביחד❤️❤️❤️❤️❤️
מתי יש פרק 10???
היוש 😁
ענו לך למטה לשאלה הזאת אתמול בערב.
התשובה לא משתנה הבוקר 🫣
דרך אגב אם את מתכוונת לקים טאהיונג מביטיאס כותבים את זה ככה: kim tae hyung
ואוווו זה בין הסדרות הכי טובות שיששששש
איך אפשר לסים ככה פרק…
מתי אמור לצאת פרק 10?
בדכ הפרק יוצא בן שלישי לשישי כזה אבל זה תליו בכמה זמן לוקח למתרגמת (עצה שלי. פשוט תבדבקי כל כמה זמן🥰)
מה זההההההההה הם לא שפויים!!!!!!!!!!!!!!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
איך הם מעזים לסיים ככה פרק ועוד לשים כזה תקציר לפרק הבא?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! 🪦🪦🔪🔪🔪
זה סיכוי של 0.00000000000000000000000000000000001% לשרוד עד הפרק הבא!!!!!!! 😭
אני לא מאמינה שזה באמת קורה ואני צריכה לסבול את כול המתח הזה😭🪦
תודה רבה רבה רבה רבה רבה ג'ני על התירגום של הסדרה המושלמת הזו!!!! 🙏🏻❤🛐
תשתדלי לשרוד אנחנו צריכים אותך כאן! 😭🙏🏻
אני כאן, שוגייייייי 🩷❤️🧡💛💚🩵🤎🤎🖤🩶🤍
מצוין! עכשיו תישארי פה❣️.
❤🧡💛💚🩵💙💜🩷🤍
אמג!!!! איזהה פרקקקקק😫😫😫
דבר ראשון הוא היה מושלם ומיגע באותה השניה!💕
דבר שני מה הקטע של האנשים שפשוט צפו באה יולדת?! זה ממש עצבן תי😪
דבר שלישי איל זה הגיוני שפי ג'אב נהיה יותר ויותר חתיך מפרק לפרק?! זה כבר בילתי אפשרייייייי😫😫😫💘
דבר רביעי ואחרון
תודה ג'נוש על התרגום אין על ההערו המוסיפות שלך שעוזרות להישאר מפוקסים💐💗
נ.ב:
לראות את ג'נג בוכה זה נוראה ואיום!!!!!!😔😔😔😭😭😭😭😥😥😥😢😢😥😩😩😩😩
איזה פרק מושלםםםםםם אבל גם חראאאאאאאט אני מתוסכלת מכולם שם!!! אבל אז ראיתי את הפרקים הבאים ונרגעתי…..תודה על התרגום המדהים כרגיל ג׳ני💜💜💜🙏🏻🙏🏻🙏🏻 אין על ההערות שלך!🥰
למה למה למה ………… למה
ג'ני גם אני דורשת פרק עכשיו
ג'ני אלופה שלנו אוהבים אותך ככ ומעריכים אותך ככ ❤❤❤
תודהההה על פרק 9 חיכיתי כולכךךך
באהבה! 💞
הכי בעולם בלי לחץ, אבל הפרק של השבוע לא היה אמור לעלות?
אני לא יודעת למה אבל מרגיש לי כאילו הכל נדחה בשבוע, רק אני ככה?
אין עליכם בעולם צוות אסיה🤟
וג'ני, את החיים 🥰😉
אם אני לא טועה אז פרק 8 עלה בשלישי שהיה בתאילנד
ותורגם לנו ביום שישי 🤔❤
כך שעדיין פרק 9 לא עלה בתאילנד אז הכל בהספקים (אין פרקים שעלו בתאילנד ועדיין לא תרגמו לנו אותם) 🥰🥰❤❤
היוש!!! תודה קודם כל 🙏🥰
הכל נשחה בשבוע כי היה להם חג כלשהו.
פרק 8 שודר בשלישי שעבר. עלה בשישי גמו שכתבו כאן.
פרק 9 ישודר מחר ויקח לי יום יומיים לתרגם. בכל זאת כמעט 1200 שורות של חפירה 🤣🤣🤣
*נדחה 🤷♀️
בבקשה פרק 9😭😭😭
צודקת. כבר מצלמת, עורכת, מתרגמת, מעצבת ומעלה 😉
אבל בלי צחוק, גם אני מחכה לו בנרות. ❤🥰🤣
הנה פרק 9… 😉
אמא איזה פרק
למרות שען כמה שאני אוהבת את ג'אב בא לי להרוג אותו! היו לו כל כך הרבה הזדמנויות ובגללו כמעט ניגמרו לי הנעליים!!!
תודה רבה על התרגום✨️💗🫶
ג'ני תודה רבה
לגמרי. אני איתך. חחחחחח
ג'ני גם אני רוצה עוד פרק…….
נכון? 😭
למה הסדרה היא 18+ ?
האמת שלא ברור לי חחח, אבל ככה רשום באתר הרשמי של הסדרה, אז מחוייבים לעקוב אחרי זה.
בעיקרון נכון להיום היא 15+ לדעתי.
היי לא אמור לצאת פרק היום?
הנה, יצא הפרק 🙂
לג'ני שלום רב,
ברצוני לשאול- מתי אמור לצאת עוד פרק?
שודר אתמול בערב בתאילנד. מאמינה שעד מחר בלי נדר 🙂
וואי נשבעת שזאת אחת הסדרות ולא יודעת למה חשבתי שהיא משודרת בראשון אבל שווה לחכות🤌🏼
ואמאלה אני לא יכולה איזה חתיך ג׳אב מה זההההההה והחיוך של פאט זה אמאלה אי אפשר פשוט לבחור ועוד יותרר אמאלה זה שאני לא יכולה לראות את פוט יותר כל פעם שאני רואה אותו בא לי להרביץ למסך הוא כמו למפון
זה לא שמר לי את ההמשך אבל כתבתי שהוא כמו לומפון בהגשם😭😭😭😭😭😭😭😭😭 זהו פרקתי
חחח, הוא ממש לא דומה ללומפון. פה הוא האקס החמוד שמנסה לזכות שוב בפאט.
לומפון גם לא רע לדעתי. הוא פשוט לא מובן לנו. לא ברור מי הוא, מה המטרה שלו. 🥰
בהחלט חמודים עם כוונות זדוניות כאילו הם מהאנשים האלה שמפריעים לזוגות להפוך לזוג ובגלל זה לא אוהבים אותם ואז בסוף איך שהוא אוהבים אותם זה פשוט תמיד קורה
ג'ני אלופה שלנו ❤️ תודה ענקית על עוד סדרה נהדרת
באהבה ❤️
אני לגמרי מבינה את ג'אב. הילד רוצה שיסחפו אותו בלהט ובמקום זה הוא מקבל מילים מהוססות. הוא לא מסתפק בפירורים וזה אחלה
סוסו ג'אב
לא בטוחה שזאת הסיבה.
זה לא ספוילר מה שאני כותבת.
אבל, אם ג'אב אוהב אותו, הוא צריך להיות מסוגל לחכות עד שהוא יהיה מוכן. כמו שקאנון מכיל את אה, כמו שפאט מכיל את טאי ב"הגשם". ג'אב הוא זה שמאוהב. שיחזר. ג'ן רק עכשיו הבין את המצב שלג'אב היה ברור מזמן. 😘
ההערות שלכם גורמים לי לרצות לראות את הסידרה הזאת, אני לא יודעת מאיפה אני שואבת כוחות לא ללחוץ ולראות אותה, אעעעאהעעעההההההההה, איזה לחץץץ😫😫
וואי וואי כל אלה העלו לי תעצבים על הבוקר!!!!😡😡
מה פתאום פי ג'אב מחליט על עצמו דברים כאלו מטופשים!!!! וגם אני מקווה שפוט הזה כבר יעוף לפניי שאני טסה לתאילנד לחלק כמהכאפות
דרך אגב ג'ני מצאתי את הכפכף לחד הבית שלי אם את רוצה אני גרה ב-קםןדיבלגוגורוםבוה
מקווה שעזרתי.
תודה רבה על התרגוםםםםם🥰😍😘
ג'ני המלכה שלנוווו🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐
תודה על הכפכף. תשלחי במייל, כבר אמצא לו שימוש 🤪🤣
וואיי כמה חיכיתי לפרק הזה
תודה ג'ני על התרגום אין עלייך עשית לי את פתיחת השבוע =)♡♡♡
🥰🙏🙏🙏 באהבה
השיר של נתנשק לספירה של עשר יאאאא!!😭😍
אבל איפה קאו שלנו?!??😭😭😭😞
שיקח את אפ חזרה למקום שהוא הגיע ממנו! (לאידעת למה ואיך אבל הוא מעלה לי את העצבים😓) ג'ני, אני חושבת שכפכף אחד לא מספיק…צריך לשדוד חנות נעליים!😤
שוברי לבבות הילדים האלה!!!💔
ואני אמורה לחכות עכשיו לפרק הבא?! ככה? תלויה באויר?! לא יפה….💔😞
תודה רבה ג'נוש על התרגום המושקע🙏🏻❤️🛐👑
(#ג'ני מארי מי😭💍)
מסכימה עם כל מילה, חוץ מחתונה.
אם כבר, אז ליאורה גם בתור.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
עכשיו אני עוד יותר שבורת לב…😭💔
לאאאא! אני לא מסכימה גם לליאורה! 🙄 אל תבכי, שוגי'להההההה 😚😘😘😘😘😘😘
😢😢😢
ג'ניייייי😭איפה אני אמצא מישהי אייקונית ומצחיקה כמוך?!😞 העולם לא פייר!😓💔
לא ג'אבבבב מה אתה חושב שאתה עושה??????
יאאא היה פרק ממש יפההה
אני מחכה לרגע שהם יפרדו כברררר(נשמע מרושע אני יודעת)
התקציר לפרק הבא😯😯😯
תודה על התרגום ג'ני 🙏❤
אמן🩴
אוף לא יודעת למה באלי שהם ישארו ביחד
האמת שהם מתוקים, אבל…. יש אבל גדול… שג'נג ממש הופך לפאפי קטן ליד פאט ולכן אני חושבת שהם יותר חמודים יחד. חוץ מזה, גבר ששולח כריש סרוג לסדר לו אהבה, זה פחות…
🩴
ג'ני קראת את מחשבותיי……. אני כבר זרקתי על ג'אב את הכפכף
תודהההה 🙏🙏🙏💕
מקווה שהטלויזיה שרדה. 🤣
😂🤣
היי ג'ני ,
ברצוני לומר שהכפכף שלך אצלי🩴🩴🩴
עכשיו את יכולה לזרוק אותו על ג'אב
וואי וואי!!!! מחפשת אותו בנרות! 👡
וואי סדרה יפה!!
תגידו, למה הגברים התאיילנדים עושים רושם רכרוכי כזה, הדיבור שלהם גם נשי … זה בגלל הטון דיבור או מה בדיוק?! אחותי היתה בטיול חצי שנה בתאיילנד אמרה שהם האנשים הכי נחמדים בעולם…חחחח…
אני לא יכולה בכלל לתאר כמה חיכיתי לפרק
הזה באמת אני הייתי על קוצים כול הזמן הזה
אני השתגעתי כבר❗❗❗ תודה לאל ותודה לג'ני!!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭❣️❣️❣️❣️❣️❣️🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐
יוואוו ככ אני מרגישה שאני עוד שניה מתה מרוב שלא יכולתי לחכות כבר
ג'ני שלנו אלופהה מעריכה את התרגומים שלך ככ 😍❤
אני במתח גבוה מידי…
בבקשה פרק 7😰 😭
היי חני, פרק 7 כבר מוכן.
אני מחכה שיעלו אותו לאתר – אבל אם את בפייסבוק, תוכלי להתעדכן הכי מהר בקבוצה שלנו של אהבת בנים.
יש קבוצת פייסבוק?!?!
בוודאי. אהבת בנים ובנות תרגומים צוות אסיה.
תקראו את החוקין, תענו על השאלות ותאשרו שאתם מסכימים. 🥰
פוט עושה קרושה???? סורי ג'נג, יש לנו מנצח! איפה משיגים הוראות סריגה לשארקי, שואלת בשביל חברה……..
(וגם, נכון שג'נג/פאט זה הזוג הראשי שלנו, אבל מי הרשה להם לתת לנו נשיקה כזאת אנגסטית בין ג'אאב וג'ן וככה להשאיר אותנו תלויים באוויר!)
לגמרי, עושה קרושה. לטעמי חבל שלא נשאר לסרוג לקאו ב"נתנשק לספירה של עשר".
וכן, הנשיקה ההיא הייתה משלמת. מחכה לבאות 😉 חחח
עכשיו סיימתי את פרק 6
ואני לא יודעת למה אבל אני חושבת שפאט ופוט יכולים להיות זוג חמוד מאוד ומצד שני כל הסדרה הזו מדברת על פאט ומר ג'נג
אז אני מאוד מבולבלת🥲