תיאור הדרמה:
ז'אנר – איידולים, פעולה, מתח, נעורים, דרמה, קומדיה, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – 스터디그룹
שם הדרמה באנגלית – Study Group
מספר פרקים – 10
רשת שידור – טי.וי.אינג
תאריך עלייה לשידור – 22.1.2025
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
בעולם התיכון הקשוח, יון גה מין (השחקן הוואנג מין היון) הוא תלמיד שאפתן עם חלומות גדולים. למרות שהוא בתיכון מקצועי הנחשב לאחד הגרועים, הוא רוצה להוכיח את עצמו ולהגשים את חלומו להתקבל למכללה. גה מין לא נרתע מהאתגרים שניצבים בפניו, אבל על אף המאמצים המרובים שהוא משקיע בלימודיו, ציוניו לא משקפים את המסירות והעבודה הקשה שלו.
כשהוא מחליט להקים קבוצת למידה עם חבריו הוא מגלה שהמציאות בבית הספר הרבה יותר מורכבת ממה שחשב. התעללות ובריונות מתרחשות סביב השעון וחבריו הופכים קורבנות של אותם מתעללים.
ברגע של החלטה, הוא מבין שהוא לא יכול לשבת מנגד בזמן שחבריו נפגעים.
השאלה הגדולה נותרת: כיצד יון גה מין יצליח להקים קבוצת למידה בבית ספר שבו הלימודים נראים רחוקים שנות אור מהמציאות?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה, סיוע טכני: דוד.
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ עקב תכנים אלימים.
רשימת השחקנים
הוואנג מין היון – Hwang Min Hyun – ממבר של להקת "NU'EST",
לשעבר ממבר "Wanna One"
צ'ה או מין – Cha Woo Min
האן ג'י און – Han Ji Eun
שין סו היון – Shin Su Hyun
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
שמתם לב למנגינה של השריקה בשיר פתיחה? הוא בדיוק כמו זה של השיר moody של superkind שיצא ב2024! חח זה ממש ריגש אותי ובחיי זו הדרמה הראשונה שאני לא מדלגת על השיר פתיחה! כאלו הוא ממש מגניב🤩
תודה רבה על תרגום סדרה כל כך נפלאה ומלאת מוטיבציה ניהנתי מכל פרק ואם אפשר היה להסיט את המבט מין היון❤️❤️
שווה תצפייה לכל מי שתוהה🫶✨️
סליחה יצא ב2023..
מעניין אם זה מה שקורה באמת…
וואוווווו איזה סדרה מעלפתתת
והשחקן הוא פשוט כפיל של צ׳ה און וו
ואיזה סוף משגע ואני בהלם שהיה עונה שנייה אני מחכה לה בקוצר רוח.
וממש תודה רבה על התרגום אדווה ואלה זה ממש לא מובן גם שתרגמתם את זה כזה מהר ממש תודה ♥️♥️
ואוי לא יכולתי להפסיק ולראות פשוט ביומיים סיימתי את.הסדרה , היא לא רומנטיקה מה שהפך אותה לשונה ומעניינת , האלימות קצת דמיונית ממכה של אצבע אי אפשר לעוף חחח.
המסר מאוד יפה להשקיע בלימודים ולבחור בטוב, האוב תמיד מנצח !!! זו לא סתם קלישאה , בכל אופן תודה על התרגום , אני מאוד נהנת מסדרות קוריאניות שמפתיעות מאוד , ממליצה לראות סדרה טובה , קצת קצרה מידי , עכשיו לחפש את הסדרה הבאה.
נתראה בתגובות
בהתחלה פחדתי קצת תאמת לראות אבל וואו זה נותן השרה ללימוד באמת
ממש תודה למתרגמות האלופות ושיושבת ועושה את זה הכל הזמן מהממות❤️❤️❤️
לא ברור לי איך הדרמה הגאונית הזאת לא מפורסמת יותר
מה זהההההה
זה השילוב המושלם בין חנונים למאסטרים באומנות לחימה
זה פשוט קומדיה חמודה ונפלאה כל כךךך
עם מתח ורגש ואקשן
אני מאוהבתתתת
תודה רבה על התרגום של הסדרה המדהימה הזאת:) אני מתה על סדרות בסגנון הזה, עשיתי מרתון. מזל שבחרתי לצפות בזה אחרי שכל הפרקים יצאו.
מישהו יודע מי שר את שיר הנושא בתחילת וסוף הפרקים?
סדרה מושלמת מתה על השחקנים(ועל המכות כמובן)
כן, היא אחת המושלמות שתרגמנו לאחרונה
תקשיבווו מה זהההה
אני בדרך כלל לא נהנית כלל מסדרות אלימות אבל האיכות כאן זה משהו מיוחד
איזה דרמה מתוקה והלוואי שתהיה עונה 2 כי ממש מתחשק לי לראות אותם במכללה 😉
תודה למתרגמות האלופות שוב שעשו את זה עם דרמה משובחת שאין דברים כאלה
ממש ככה
בדרך כלל אני לא מתחברת לסדרות בז'אנר כזה בעיקר סדרות בלי רומנטיקה
אבל הסדרה הזאת היא שלמותת
באמת ממליצה ברמות
לפי דעתי זה צריך להיות 16/15+ אבל כמובן זה לא בשלטתי
ואיך לא תודה רבה למתרגמות המטורפות❤️
תודה אהובה על המילים החמות