תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, וושיה, פנטזיה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – My Journey to You
מספר פרקים – 24
רשת שידור – איי.צ'י.יי
תאריך עלייה לשידור – 2023
תרגום – Oracle
תקציר:
זה סיפורה של יון וויי שאן (השחקנית אסתר יו שו שין), מרגלת המשתוקקת לצאת לחופשי, וחודרת לארמון כדי להשלים משימת התנקשות. בתוך הארמון המצמרר והמסתורי, היא נתקלת באהבה וחברות, יוצאת למסע של גילוי עצמי ומוצאת את הנחישות להמשיך הלאה. היא ובן האצולה המרדן, גונג זי יו (השחקן ז'אנג לינג הא) גדלים ומתבגרים ביחד דרך ההתנסויות המשותפות שלהם.
טריילרים
טריילר בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
אסתר יו שו שין – Yu Shu Xin
ז'אנג לינג הא – Zhang Ling He
רייאן צ'אנג – Ryan Cheng
לו יו שיאו – Lu Yu Xiao
תודההה רבה על התרגום של הדרמה:)
יהיה תרגום גם לדרמה החדשה של אסת'ר יו ski into love?
באהבה! ❤️❤️❤️
ממליצה לבקש תרגום כאן – https://www.ateamas.com/archives/64391
סדרה מדהימה תודה רבה על התרגום
ממש סוף מבאס אבל אפשר לחיות איתו משאיר מקום לדמיין את הסוף
למרות שאני לא סובלת סוף לא ברור ופתוח
ההפקה הייתה מדהימה וממש שמחה שבסוף כן ראיתי אותה
תודה רבה על התרגום
באהבה! 💕💕💕
סידרה מרתקת מהממת כל השחקנים היו מושלמים
הבת הבכורה מוגזמת ומושלממממת חחח
מחכה ומצפה לסידרת המשך בתקווה שתהיה עם אותם שחקנים
תודה על התירגום א ל י פ ו ת 👏👏👏❤️
המון תודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
שמחה שאהבת, אבל לצערי כמעט בטוח שלא תהיה עונה שנייה / סדרת המשך כי רוב הקאסט רב עם יוצר הסדרה ולא רוצה להמשיך לעבוד איתו :/
וואו סדרה באמת וואו ממש נדבקתי למסך
הלם ממש מהסוף הפתוח הזה, לא מצאתי עונה שנייה. לא הגיוני שזה נגמר כשני הזוגות הראשיים בסדרה לא התאחדו. סידרה מהממת אבל הסוף מבאס והורס ממש
פרקים 8 -11 להורדה לא עובדים
עד שהם יתוקנו, אפשר להוריד מהטלגרם או לצפות בצפייה ישירה ^^
סדרה מעולה !!! עם שחקנים ראשיים מוכשרים !!! עלילה טובה ומסקרנת , ועם מגוון של שחקני משנה טובים לא פחות.
מה שלא מסתדר לי עם הכמות הקטנה של התגובות פה. נראה לי שאנשים פשוט פיספסו אותה , כי היא אחת הטובות והמושקעות.
בנוסף התלבושות ,התפאורה והאקססוריז בהחלט משחקים פה תפקיד גדול , ודי עושים את ההבדל. ויחסית לזה שהוא רק שחקן משנה – השחקן שמשחק את יואן ז'י בהחלט כבש לי את העין ואת הלב ..😉
יחד עם זאת , שני דברים שאישית פחות התחברתי אליהם: 1 – המשחק של הבת הבכורה, המוגזמת וחולת האהבה. זה היה לטעמי יותר מידי קיצוני ומוגזם. ו-2 – הסוף הפתוח. למה? למה זה טוב ? למה לא לסיים יפה? לא אוהבת סוף פתוח בסדרות , כי מבחינתי זה ממש כמו להגיע לקו הסיום ולא לחצות אותו.. ולמרות זאת – מבחינתי הסדרה מומלצת בחום לצפייה!!!! והיא בהחלט שווה צפייה !!!
היא אחת הטובות בז'אנר הזה. (ואני סאקרית של ז'אנר הוושיה, פנטזיה ורומנטיקה.) וכמובן המון תודה לאורקל על התרגום. אם אני רואה את השם שלך מופיע בדף אני כבר יודעת שהסדרה תהיה טובה ואיכותית.. ולרוב לא מתאכזבת.🥰
קודם כול, תודה רבה על הפרגון והמילים החמות! ❤️❤️❤️
שנית, כל מה שציינת בקשר לסדרה נובע בעיקר מהיוצר שלה, אדוארד גואו, שהוא אדם אקסצנטרי שכל היצירות שלו הן ייחודיות ושנויות במחלוקת, כמו למשל הסרט המדהים שלו, מאסטר היין יאנג: חלום הנצח. הוא ידוע בעיצובים היפהפיים שלו, עם נגיעות של אסתטיקה יפנית, בהומור האפל שלו, ברמזים ההומואירוטיים שלו, ובבימוי חסר פשרות את השחקנים שלו. הוא גם כתב את הסיפור לסדרה הזו, ותכנן לעשות לה עונה שנייה, אבל בגלל שהשחקנים לא התלהבו ממנו כל כך, בלשון המעטה, אף אחד לא רצה להמשיך לעונה שנייה. הוא גם לא פרסם את המשך הסיפור במדיה אחרת, בכוונה כנראה, אז לעולם לא נדע איך הוא הסתיים. יש אנשים שסוף פתוח מרתיע אותם, ולכן כנראה נמנעו מהסדרה הזו, אבל לדעתי, היא שווה צפייה למרות זאת ^^
אחת הסדרות היפות שראיתי
תודה רבה
באהבה! ❤️❤️❤️
ואני מסכימה איתך לגמרי ^^
תודה רבה על התרגום.
סדרה מיוחדת שלי רק הפרק האחרון היה איטי כל השאר היו שלמות!
וואו ווואו וואו