שם הדרמה באנגלית – The Crown Prince Has Disappeared / Missing Crown Prince / The Crown Prince Is Gone
מספר פרקים – 20
רשת שידור – אם.בי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 13.4.2024
תרגום – שרי (פרקים 1-11), צביה (פרקים 12-20)
תקציר:
זוהי גרסה מתקופת ג'וסון לקומדיה רומנטית על נסיך כתר שנחטף על ידי אישה שעומדת להפוך לאשתו. בעודם בורחים על חייהם, הרומנטיקה פורחת בין השניים.
נסיך הכתר יי גון (השחקן סוהו מ- EXO) מוצא את עצמו בצרות כאשר הוא נחטף על ידי אישה בשם צ'וי מיונג-יון ( השחקנית הונג יה-ג'י). התוכנית שלה היא להתחתן עם נסיך הכתר.
הלוואי ויגישו עלייך תלונה למשטרת הסייבר.
את כזאת טיפשה ורעה, עדיף שלא תיכנסי לאתר הזה ותעשי רע לבנות שהיו ב-7.10 וביקשו מהמנהלות שלא יהיה כאן פוליטיקה
אדוה
תגובות פוליטיות יוצרות כאן טריגרים לא נעימים לחלק מהאנשים, לכן אנחנו לא מאפשרים אותם באתר.
אל תהיו אנוכיים ותחשבו רק על עצמכם, תחשבו ותתחשבו באנשים שקשה להם.
THE FAIRY
לא רציתי לכתוב כאן תגובה, כי ידעתי שזה רק ילהיט כאן עוד יותר את העניינים, ובמיוחד כי ידעתי וייתכן ומישהו יתקוף אותי בתגובה לא נעימה מיד אחר כך, אבל…
באמת שכבר לא נעים לי לראות את כול התגובות הזועמות ומלאות השנאה שכאן. ברצינות שבכול פעם שאני רואה בצד המסך שמישהי הגיבה כאן תגובה חדשה בדף הדרמה, אני מיד יודעת שרוב הסיכויים שהתגובה הזאת לא מכילה את המילים 'תודה על התרגום' כמו ברוב דפי הדרמות שכאן באתר, וזה מיד גורם לי להרגיש מאוד לא נעים (גם אם אני לא נכנסת בכלל לדף הדרמה הזאת).
אני מבקשת ומתחננת בפני הנהלת האתר לשקול למחוק את הדרמה הזאת מהאתר לגמרי, או לכול הפחות לחסום את האפשרות להגיב כאן, כי אני לא חושבת שככה דף הדרמה הזאת יכול להישאר.
הנהלת האתר
אנחנו לא מרשים באתר תגובות פוליטיות ולא ענייניות לתוכן של הדרמה.
תגובות כאלה יימחקו.
האתר נועד לשמש כאסקפיזם למה שמתחולל בחוץ.
בוודאי שלא נמחוק פרויקט שתורגם באהבה ובהמון שעות של השקעה בגלל קומץ של אנשים
שלא מסוגלים לעשות את ההפרדות הנחוצות בין הדרמה למציאות.
THE FAIRY
אממ… תיקון טעות – אתם כן מוחקים הודעות כאלו בסוף. (פדיחה לי😅)
THE FAIRY
מעולם לא כתבתי שאת חייבת לכתוב כאן תודה על התרגום.
בבקשה אל תסלפי את התגובה שלי, ותגרמי לכולם לפרש אותה לא נכון.
בסך הכול ביקשתי מהנהלת האתר לשקול למחוק את הדרמה, או לכול הפחות לחסום את האפשרות להגיב כאן, כיוון שהתגובות כאן יוצרות מצב מאוד לא נעים עבורי וכנראה שעבור צופים נוספים.
לא לראות
ולי המצב לא נעים שאני צריכה לראות בנות שמנסות להשתיק את חופש הביטוי ושיש באתר ישראלי שחקן תומך פלסטין שהאתר מגן אליו.
ליאור
אין מצב ששני הצדדים צודקים, או שתומכים בתומך טרור או שמתנערים ממנו.
תראי כמה נמוך ירדת, השחקנית ואנשי הצוות מעניינים אותך יותר מאשר בני עמך.
אולי במקום לחשוב על השחקנית הראשית תחשבי לרגע על משפחת ביבס למשל? איך לדעתך מרגישים הם כשפה מעודדים לצפות בתומך טרור?
על משפחות הנרצחים והחללים לא חשבת נכון?
אבל למה לחשוב עליהם? כשיותר קל להתמסר לעונג המיידי, ולהתכסות באצטלה מלומדת ומכילה. יש פה אנשים ש"נשרפים" באש הגיהנום מידי יום וחיילים שנופלים,אבל השחקנית הראשית…
בושה.
לאה
ישר כח על הסדרה הנפלאה מצפה לראות את הסוף
חבל
לא יודעת כמה החרם שלך מקבל משמעות בקרב השחקנים הקוראנים.
בדיוק כמו שלא מעניין אותם מה מצב חיילינו, לא מעניין אותם מה אנחנו חושבים עליהם.
ברגע שהאמריקאי הראשון הביע מחאה נגד ישראל, כל העולם כמו עדר מטומטמים נע אחריו.
כאילו זה טרנד לחקות את האמריקאים.
למחאה הזו אין משמעות.
תנסי למצוא מחאה עם הד, אולי אחרים יראו את התועלת וילכו אחריך.
ליאור
מה הקשר??
היא פנתה לנוכחים באתר הזה
זה עבורנו, לשמור על הכבוד הלאומי. לא לתמוך בתומך טרור. פשוט.
לא לראות
ליאור אני מכבדת אותך! ריספאק אחותי 🇮🇱🙌🏻
לא לראות
את פשוט מגיעלה אותי זמן שהחיילים שלנו נלחמים ושיש לנו חטופים שעוברים אונס והתעללות את מגנה על על תומכי טרור תתביישי לך עוכרת ישראל 🤮🤮🤮🤮🤮🤮
צריך לתמוך בארץ שלנו לא משנה באיזה דרך וגם עם זה אומר להחרים סדרה של מישהו שתומך בטרור תתביישי לך מגעילה!!! 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
חבל
את מנהלת שיח חרשים,
וזו בדיוק כוונתי
את יורה אש וגופרי כלפי האחים שלך,
לא חבל??
מי אמר שאני תומכת טרור?? ואיפה זה נשמע במילים שלי???
אני מאירה לך עם א', שהמקום שבחרת להציג את החרם שלך, הוא לא משמעותי. כי כולנו פה בדעה אחת.
אין כאן אנשים תומכי טרור, וכולנו כואבים את חיילנו וחטופינו.
רק שזה לא מעניין אף קוראני מה חושבים עליו מיליוני ישראלים. באתרים ישראלים.
לא לראות
מה זה משנה לי מה כל קוראני בעולם חושב!!!!! אני כותבת כאן את דעתי שבזמן זאני מתעבלת על חברים שלי שנפלו בקרבות בעזה וחברות שלי שנאנסו ונרצחו ב7.10 האתר מתרגם ומגן אל מישהו שתומך באויבים הכי נוראיים שלנו אני אוהבת לראות דרמות קוראניות כי זה נותן לי לברוח מהמציאות לפעמים אבל אני לא ישב בשקט שאתר ישראלי יתמוך במישהו שתמך באנשים שהרגו רצחו ואנסו את העם שלי🇮🇱🎗
שיר
תודה למתרגמת. סידרה נהדרת.מקווה שהתגובות תהיינה מעכשיו ענייניות לסידרה בלבד ולא מעבר.
ליאור
מזל שאת פה כדי שיהיה ענייני…
בושה.
ליאור
כמה אפשר להיות מוכה עיוורון?
את סרטו התמיכה עשה תחת עינויים או תחת סימום.
ואל תעני, עדיף.
ליאור
אם זה מה שהפקת מלימודים גבוהים, אם בכלל באמת למדת, עצוב מאד.
ולהבא כשאתה מביע דעתך, אפשר בלי להתנשא ורצוי להשתמש בגוף יחיד. אינך מייצג איש למעט את עצמך.
אתה אינך רואה בעיתיות, אחרים כן.
צוק עיתים
תודה על התרגום. המשיכו במפעל התרגום ואתם/ן ראויים לתודה.
יעל
תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו❤️
רציתי לשאול אם היום יצא פרק 17 ו18?
אני שמחה שקראתי תגובות, אין לי שום כוונה לראות סדרה בכיכובו של תומך טרור וזה ממש ממש לא פוליטי, ההסבר שהוא בודהיסט לא מניח את דעתי, ההסבר ששנה שעברה תרמו לאפריקה לא "מנקה" אותו, בודהיסטם אכן אוהבי שלום ואדם ולא תומכים בארגון רצחני, בשעה שחיילנו נהרגים בעזה והחטופים שלנו במנהרות. אם תבחרו למחוק את התגובה שלי למרות שהיא ממש לא פוליטית , אין כאן הצהרה על שייכות מפלגתית , זאת זכותכם ואני עדיין אמשיך להעריץ ולהעריך את האתר הזה שלאט לאט התמכרתי אליו אבל מודה שקצת אתאכזב אם תעשו זאת.
אסתי
והאמת היא ככה:
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
אסתי
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
אסתי
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
צוק עיתים
תודה על הפרק הנוסף שמשאיר אותנו לעוד.
Judith
תודה צביה על הזריזות שלך
מרגישים אט אט את הסוף
יהודית
קוריאה אהובתי
סידרה מושלמת מגוונת יש בה הכל…
בן חיים תמר
השבוע פרקים 15 ו16
מתי משודרים ?
תודה שבת שלום
הנהלת האתר
אנחנו שוב חוזרות על הבקשה לא לערב פוליטיקה באתר.
כשיש 2 מיליארד מוסלמים ומעט מאד תגובות ישראליות אפשר להבין את השחקנים
שבטוחה ש-99% מהם אפילו לא יודעים איפה ישראל ממוקמת על המפה.
בואו נתמקד בדרמות ונעשה הפרדה.
תגובות פוליטיות נוספות יימחקו
אסתי
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
Judith
תודה רבה לכן שרי וצביה יקרות על מלאכת התרגום( התוספות של צוות מתרגמים
הסדרה ממש מרתקת ונוגעת בנימי האהבה החמלה וגם האכזריות והרוע.
זהו כוחן של הדרמות לעורר בנו נקודות להזדהות והזדמנות לראות את עצמנו בתמונת מראה המשתקפת מהמסך.
וזה חשוב יותר מכל דבר אחר. ממליצה לצופים להתמסר להשתקפויות הללו וללמוד מהן, אולי אז נמצא בתוכנו את כל כל קשת הרגשות והמחשבות ונתעורר מהעיוורון והביקורתיות המעוותים את האמת הפשוטה כפי שהיא
יהודית
היי תודה רבה על הסדרה רק רציתי לשאול למה זה עובד לי רק בשמע?
כאלו ניסיתי את כל השרתים וגם ניסיתי להוריד וזה רק בשמע
אדוה
את צריכה להוריד חבילת קיילייט
תרשמי בגוגל. כנראה חסרים לך קודקסים
הנהלת האתר
חברים, צריך ללמוד להפריד בחיים.
רוב השחקנים לא מנהלים בעצמם את הפרופיל שלהם.
יש מאחוריהם סוכנויות, כל מילה שנכתבת יש לה אינטרס ומה לעשות
שיש הרבה יותר מוסלמים בעולם וההסברה שלנו גרועה.
אז בואו נשאיר את האתר נקי בלי דיבורי פוליטיקה ונהנה בכיף מדרמה טובה.
צופה
תודה על העדכון פה 🙏🏻❤
חן
לקהל המתרגמים והמתרגמות, מעריכים מאד את עבודת הקודש שאתם עושים בתרגום הסדרות
צופה
מסכימה לכל מילה שלך ושולחת חיבוקים ותודה ענקית למתרגמים ולמתרגמות שהם חלק בלתי נפרד מהיכולת הנפשית שלי להתמודד עם השנה הקשה הזאת.
רונית א.
הוא לא הראשון ולא היחיד.
שמעתי כבר על כמה שחקנים וזמרים כמוהו (עוד מ"שומר חומות" לפני 3 שנים)..
מלהקת בי.טי.אס, מלהקת קארד.. קים וו בין, יי סאנג ג'י, לי מין הו..
תיכנסי לדף "גרילה דייט עם כוכבים" ותראי מה כתבתי לפני שנתיים.
חן
תודה לך על שציינת את השם של קון מון בין כי הוא נראה כמו שחקן נפלא ויש 2 סדרות בכיכובו שעומדת לצאת (מיותר לציין שכבר לא אצפה בהם)
צופה
אני נשבעת שצריך לעשות עמוד או תוסף לכרום שמתריע בכל פעם שיש מישהו שצריך להחרים… קשה לעקוב אחרי הטיפשות. מזכירה לעצמי ששכל זה לא קריטריון לכשרון שירה/ריקוד/משחק. בכל מקרה תודה על העדכון, חלק לא הכרתי.
חן
האם הכוונה לדף בפיסבוק כי חיפשתי את הדף בפייסבוק ולא מצאתי
מורן
רונית איך את יודעת מי תומך בהם ומי לא? ממש מסקרן לדעת איך ניתן לברר את זה
חן
זה מעניין שידוענים ועוד מלהקות בד' קוריאה מעורבים בדבר כזה ממה שהבנתי עד היום הם מתרחקים כמו מאש מכל דבר שיכול לעורר מחלוקת. תודה שהראת את עיני לזה. אני לא מתכוונת לשמוע יותר ולא שיר אחד של הלהקה EXO רק שנראה עד כמה זה אופנתי היום לתמוך בטרור. מצאתי קישור של כתבה לאתר של יוניצף קוריאה (שמארגנת את ההתרמה) ופרסמתי שם קישור לתמונה של כפיר ביבס. וכתבתי שלפני שהם מגייסים כסף לטרור שיסתכלו בפנים של תינוק שמבלה כבר יותר מחצי מחייו בשבי
Judith
פרק 10 באמת שובר את הלב
השקרים לעומת האמת המתגלה והצורך מפחד קיומי להסתיר אותה למרות העיוות הנורא
מקווה שקצב התרגום של כל פרק ישתפר
תודה שרי
הורדתי את הפרק הראשון אבל לא היתה תמונה, רק קול…. צריך להוריד איזו תוכנה בתשלום.
גם צפייה ישירה לא עבד, רק בצפייה נוספת. לא בדקתי פרקים נוספים.
שרי
היי ג׳יין לגבי ההורדה זה מוזר כי אצלי זה עובד. בודקת את זה בדרך אחרת.
ולגבי צפיה ישירה צריך להוריד קודקים כנראה חסר לך איזה קודק, או לעשות עדכון של הקודקים שיש לך במחשב.
אדוה
בדיוק. כנראה חסר לך קידוד.
תורידי ערכת קיי לייט
בר
סדרה טובה מממש .
ממליצה בחום
ושרי תודה רבה על התרגום אין עלייך
האמת שהתחלתי את הסדרה אבל שראיתי את התגובה שאומרת שסוהו תומך בעזה חשתי סלידה והפסקתי מייד, האמת שאחרי מה שהמדינה שלנו חוותה ב 7.10 אין לנו את הפריבילגיה לתמוך באנשים כאלה. חשבתי לתומי שהקוריאניים יותר תומכים בנו זה מאד מאכזב.
חן
יש קולות מאד חזקים נגד ישראל גם בדר קוריאה ואפילו ביפן שתמכה בישראל בהתחלה
אני ממש מסכימה
התחלתי לראות וכששמעתי שהוא תומך פלסטין הפסקתי מיד.
קוריאה מלאה כ"כ בדרמות שאני בטוחה שנסתדר גם בלעדיו.
אל תתרגמו סדרות שלו, ישראל חשובה יותר💙🤍💛
אסתי
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ כולם הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם.
ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
אדוה
חברות וחברים, רוב התמיכה שאתן רואות ברשתות, אינם של השחקנים.
לא השחקנים עצמם מנהלים את החשבון שלהם ברשת החברתית אלא הסוכנות שלהם.
לצערנו יש המון צופים ממדינות האסלם, והם מנסים לרצות אותם.
אין צורך להיכנס לזה. תצפו במה שאתם אוהבים בלי קשר למה שאתם קוראים
אניני
הוא עשה סרטון. מה הם עד כדי כך בלי עמוד שדרה להגיד "אני לא מסכים לדבר הזה?"
אנונימית
לא מסכימה שאתה כבר מעל 10 שנים ומשתתף בקמפיין תרומות גדול זה משהו שהוא מודע למה שהוא עושה! בן אדם בן 30 שולט בחיים שלו והוא עצמי מחליט מה לעשות בגלל זה צריך לא לתמוך בו🇮🇱🎗🇮🇱🎗🇮🇱🎗🇮🇱
חן
אחרי שראיתי את הפרסום על גיוס הכספים של הזמר ועוד ידוענים ( ביניהם שחקנית שמאד אהבתי מהסדרה run on) רתחתי מזעם והשארתי תגובה באתר של יונצ׳ף קוריאה. לגבי צופים ממדינות מוסלמיות, יש טונות של צופות כאלו לפי התגובות באינטרנט ובגלל זה אני בדרך כלל מאד נזהרת לא לכתוב שאני מישראל
שרה
צודקת לגמרי.
מאיפה נלקחת האינפורמציה שיש אנטי ישראליות ויותר מכך אנטישמיות בדרום קוריאה? זה פשוט לא נכון.
שרה
ה" צודקת" היה לאדווה…
אפרת
כרייטינג נכון אבל מי שרוצה עדיין להינות ממנה בלי לתת לה רייטינג יכול לעשות את זה דרך פה או דרך הטלגרם.. ובלי קשר לרייטינג יש משהו מציק בלראות סדרה של שחקן ראשי שתומך בהם
מיכל
זה לאו דווקא קשור לרייטיניג, זה נטו בשבילנו, לא לראות לא להסתכל לא לתמוך גם אם זה פה או בטלגרם. ראיתי איך הוא מבקש לתרום כסף לילדים המסכנים בעזה. עלאק מסכנים. לא משנה שהוא לא חתיך בשקל
צודקת!!!! מסכימה לכל מילה. מי ש"תורם" כסף לפלסטין בעצם תורם לעוד רקטות וכלי ירי. אז בשבילנו להפסיק לראות את הפנים המכוערות האלו שמתימרות להיות צדיקות.
בין
למה אני לא מצליחה ליראות ?
לא עןבד כלום
שרי
בין איפה הבעיה, תגידי לי כי הכל עובד אצלי.
אנונימי
הפרקים שתורגמו וזמינים לצפייה – בצבע כתום
הפרקים שטרם תורגמו ולא הועלו עדין לאתר – בצבע שחור
מקווה שעוזר ושלזה התכוונת…
אדוה
🧡🧡
ח
סוהו שונא ישראל 🥲🥴
אנונימית
הוא טרם כסף לפלסטין
אפרת
כע ראיתי חצוף
אסתי
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
חן
תחפשי קישור ל, green heart bazar by suho ותראי בעצמך שהזמר בעצמו, ( לא אף אחד אחר מטעמו!) תומך בגיוס כספים לעזה
שאגי
סדרה טובה. משחק ממש טוב! תודה על התרגום!!
שרי
בשמחה שאגי תהני 😍
שיר
תודה למתרגמת הסידרה נראית מעניינת מאד.
שרי
תודה על הפירגון שיר 😍
אורטל
היי
תודה על התרגום♡
באיזה ימים יוצא הפרקים?
שרי
היי אורטל
זה יהיה בסופ"ש ככל הנראה, אשתדל בימי שישי, 2 פרקים בשבוע.
שרי עמר
תודה על סידרה חדשה על התרגום מקווה שתיהיה מענינת ושבוע טוה ושוב תודה
מה זה האתר הזה אתר תומך________________________
הלוואי ויגישו עלייך תלונה למשטרת הסייבר.
את כזאת טיפשה ורעה, עדיף שלא תיכנסי לאתר הזה ותעשי רע לבנות שהיו ב-7.10 וביקשו מהמנהלות שלא יהיה כאן פוליטיקה
תגובות פוליטיות יוצרות כאן טריגרים לא נעימים לחלק מהאנשים, לכן אנחנו לא מאפשרים אותם באתר.
אל תהיו אנוכיים ותחשבו רק על עצמכם, תחשבו ותתחשבו באנשים שקשה להם.
לא רציתי לכתוב כאן תגובה, כי ידעתי שזה רק ילהיט כאן עוד יותר את העניינים, ובמיוחד כי ידעתי וייתכן ומישהו יתקוף אותי בתגובה לא נעימה מיד אחר כך, אבל…
באמת שכבר לא נעים לי לראות את כול התגובות הזועמות ומלאות השנאה שכאן. ברצינות שבכול פעם שאני רואה בצד המסך שמישהי הגיבה כאן תגובה חדשה בדף הדרמה, אני מיד יודעת שרוב הסיכויים שהתגובה הזאת לא מכילה את המילים 'תודה על התרגום' כמו ברוב דפי הדרמות שכאן באתר, וזה מיד גורם לי להרגיש מאוד לא נעים (גם אם אני לא נכנסת בכלל לדף הדרמה הזאת).
אני מבקשת ומתחננת בפני הנהלת האתר לשקול למחוק את הדרמה הזאת מהאתר לגמרי, או לכול הפחות לחסום את האפשרות להגיב כאן, כי אני לא חושבת שככה דף הדרמה הזאת יכול להישאר.
אנחנו לא מרשים באתר תגובות פוליטיות ולא ענייניות לתוכן של הדרמה.
תגובות כאלה יימחקו.
האתר נועד לשמש כאסקפיזם למה שמתחולל בחוץ.
בוודאי שלא נמחוק פרויקט שתורגם באהבה ובהמון שעות של השקעה בגלל קומץ של אנשים
שלא מסוגלים לעשות את ההפרדות הנחוצות בין הדרמה למציאות.
אממ… תיקון טעות – אתם כן מוחקים הודעות כאלו בסוף. (פדיחה לי😅)
מעולם לא כתבתי שאת חייבת לכתוב כאן תודה על התרגום.
בבקשה אל תסלפי את התגובה שלי, ותגרמי לכולם לפרש אותה לא נכון.
בסך הכול ביקשתי מהנהלת האתר לשקול למחוק את הדרמה, או לכול הפחות לחסום את האפשרות להגיב כאן, כיוון שהתגובות כאן יוצרות מצב מאוד לא נעים עבורי וכנראה שעבור צופים נוספים.
ולי המצב לא נעים שאני צריכה לראות בנות שמנסות להשתיק את חופש הביטוי ושיש באתר ישראלי שחקן תומך פלסטין שהאתר מגן אליו.
אין מצב ששני הצדדים צודקים, או שתומכים בתומך טרור או שמתנערים ממנו.
תראי כמה נמוך ירדת, השחקנית ואנשי הצוות מעניינים אותך יותר מאשר בני עמך.
אולי במקום לחשוב על השחקנית הראשית תחשבי לרגע על משפחת ביבס למשל? איך לדעתך מרגישים הם כשפה מעודדים לצפות בתומך טרור?
על משפחות הנרצחים והחללים לא חשבת נכון?
אבל למה לחשוב עליהם? כשיותר קל להתמסר לעונג המיידי, ולהתכסות באצטלה מלומדת ומכילה. יש פה אנשים ש"נשרפים" באש הגיהנום מידי יום וחיילים שנופלים,אבל השחקנית הראשית…
בושה.
ישר כח על הסדרה הנפלאה מצפה לראות את הסוף
לא יודעת כמה החרם שלך מקבל משמעות בקרב השחקנים הקוראנים.
בדיוק כמו שלא מעניין אותם מה מצב חיילינו, לא מעניין אותם מה אנחנו חושבים עליהם.
ברגע שהאמריקאי הראשון הביע מחאה נגד ישראל, כל העולם כמו עדר מטומטמים נע אחריו.
כאילו זה טרנד לחקות את האמריקאים.
למחאה הזו אין משמעות.
תנסי למצוא מחאה עם הד, אולי אחרים יראו את התועלת וילכו אחריך.
מה הקשר??
היא פנתה לנוכחים באתר הזה
זה עבורנו, לשמור על הכבוד הלאומי. לא לתמוך בתומך טרור. פשוט.
ליאור אני מכבדת אותך! ריספאק אחותי 🇮🇱🙌🏻
את פשוט מגיעלה אותי זמן שהחיילים שלנו נלחמים ושיש לנו חטופים שעוברים אונס והתעללות את מגנה על על תומכי טרור תתביישי לך עוכרת ישראל 🤮🤮🤮🤮🤮🤮
צריך לתמוך בארץ שלנו לא משנה באיזה דרך וגם עם זה אומר להחרים סדרה של מישהו שתומך בטרור תתביישי לך מגעילה!!! 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
את מנהלת שיח חרשים,
וזו בדיוק כוונתי
את יורה אש וגופרי כלפי האחים שלך,
לא חבל??
מי אמר שאני תומכת טרור?? ואיפה זה נשמע במילים שלי???
אני מאירה לך עם א', שהמקום שבחרת להציג את החרם שלך, הוא לא משמעותי. כי כולנו פה בדעה אחת.
אין כאן אנשים תומכי טרור, וכולנו כואבים את חיילנו וחטופינו.
רק שזה לא מעניין אף קוראני מה חושבים עליו מיליוני ישראלים. באתרים ישראלים.
מה זה משנה לי מה כל קוראני בעולם חושב!!!!! אני כותבת כאן את דעתי שבזמן זאני מתעבלת על חברים שלי שנפלו בקרבות בעזה וחברות שלי שנאנסו ונרצחו ב7.10 האתר מתרגם ומגן אל מישהו שתומך באויבים הכי נוראיים שלנו אני אוהבת לראות דרמות קוראניות כי זה נותן לי לברוח מהמציאות לפעמים אבל אני לא ישב בשקט שאתר ישראלי יתמוך במישהו שתמך באנשים שהרגו רצחו ואנסו את העם שלי🇮🇱🎗
תודה למתרגמת. סידרה נהדרת.מקווה שהתגובות תהיינה מעכשיו ענייניות לסידרה בלבד ולא מעבר.
מזל שאת פה כדי שיהיה ענייני…
בושה.
כמה אפשר להיות מוכה עיוורון?
את סרטו התמיכה עשה תחת עינויים או תחת סימום.
ואל תעני, עדיף.
אם זה מה שהפקת מלימודים גבוהים, אם בכלל באמת למדת, עצוב מאד.
ולהבא כשאתה מביע דעתך, אפשר בלי להתנשא ורצוי להשתמש בגוף יחיד. אינך מייצג איש למעט את עצמך.
אתה אינך רואה בעיתיות, אחרים כן.
תודה על התרגום. המשיכו במפעל התרגום ואתם/ן ראויים לתודה.
תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו❤️
רציתי לשאול אם היום יצא פרק 17 ו18?
אני שמחה שקראתי תגובות, אין לי שום כוונה לראות סדרה בכיכובו של תומך טרור וזה ממש ממש לא פוליטי, ההסבר שהוא בודהיסט לא מניח את דעתי, ההסבר ששנה שעברה תרמו לאפריקה לא "מנקה" אותו, בודהיסטם אכן אוהבי שלום ואדם ולא תומכים בארגון רצחני, בשעה שחיילנו נהרגים בעזה והחטופים שלנו במנהרות. אם תבחרו למחוק את התגובה שלי למרות שהיא ממש לא פוליטית , אין כאן הצהרה על שייכות מפלגתית , זאת זכותכם ואני עדיין אמשיך להעריץ ולהעריך את האתר הזה שלאט לאט התמכרתי אליו אבל מודה שקצת אתאכזב אם תעשו זאת.
והאמת היא ככה:
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
תודה על הפרק הנוסף שמשאיר אותנו לעוד.
תודה צביה על הזריזות שלך
מרגישים אט אט את הסוף
יהודית
סידרה מושלמת מגוונת יש בה הכל…
השבוע פרקים 15 ו16
מתי משודרים ?
תודה שבת שלום
אנחנו שוב חוזרות על הבקשה לא לערב פוליטיקה באתר.
כשיש 2 מיליארד מוסלמים ומעט מאד תגובות ישראליות אפשר להבין את השחקנים
שבטוחה ש-99% מהם אפילו לא יודעים איפה ישראל ממוקמת על המפה.
בואו נתמקד בדרמות ונעשה הפרדה.
תגובות פוליטיות נוספות יימחקו
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
תודה רבה לכן שרי וצביה יקרות על מלאכת התרגום( התוספות של צוות מתרגמים
הסדרה ממש מרתקת ונוגעת בנימי האהבה החמלה וגם האכזריות והרוע.
זהו כוחן של הדרמות לעורר בנו נקודות להזדהות והזדמנות לראות את עצמנו בתמונת מראה המשתקפת מהמסך.
וזה חשוב יותר מכל דבר אחר. ממליצה לצופים להתמסר להשתקפויות הללו וללמוד מהן, אולי אז נמצא בתוכנו את כל כל קשת הרגשות והמחשבות ונתעורר מהעיוורון והביקורתיות המעוותים את האמת הפשוטה כפי שהיא
יהודית
היי תודה רבה על הסדרה רק רציתי לשאול למה זה עובד לי רק בשמע?
כאלו ניסיתי את כל השרתים וגם ניסיתי להוריד וזה רק בשמע
את צריכה להוריד חבילת קיילייט
תרשמי בגוגל. כנראה חסרים לך קודקסים
חברים, צריך ללמוד להפריד בחיים.
רוב השחקנים לא מנהלים בעצמם את הפרופיל שלהם.
יש מאחוריהם סוכנויות, כל מילה שנכתבת יש לה אינטרס ומה לעשות
שיש הרבה יותר מוסלמים בעולם וההסברה שלנו גרועה.
אז בואו נשאיר את האתר נקי בלי דיבורי פוליטיקה ונהנה בכיף מדרמה טובה.
תודה על העדכון פה 🙏🏻❤
לקהל המתרגמים והמתרגמות, מעריכים מאד את עבודת הקודש שאתם עושים בתרגום הסדרות
מסכימה לכל מילה שלך ושולחת חיבוקים ותודה ענקית למתרגמים ולמתרגמות שהם חלק בלתי נפרד מהיכולת הנפשית שלי להתמודד עם השנה הקשה הזאת.
הוא לא הראשון ולא היחיד.
שמעתי כבר על כמה שחקנים וזמרים כמוהו (עוד מ"שומר חומות" לפני 3 שנים)..
מלהקת בי.טי.אס, מלהקת קארד.. קים וו בין, יי סאנג ג'י, לי מין הו..
תיכנסי לדף "גרילה דייט עם כוכבים" ותראי מה כתבתי לפני שנתיים.
תודה לך על שציינת את השם של קון מון בין כי הוא נראה כמו שחקן נפלא ויש 2 סדרות בכיכובו שעומדת לצאת (מיותר לציין שכבר לא אצפה בהם)
אני נשבעת שצריך לעשות עמוד או תוסף לכרום שמתריע בכל פעם שיש מישהו שצריך להחרים… קשה לעקוב אחרי הטיפשות. מזכירה לעצמי ששכל זה לא קריטריון לכשרון שירה/ריקוד/משחק. בכל מקרה תודה על העדכון, חלק לא הכרתי.
האם הכוונה לדף בפיסבוק כי חיפשתי את הדף בפייסבוק ולא מצאתי
רונית איך את יודעת מי תומך בהם ומי לא? ממש מסקרן לדעת איך ניתן לברר את זה
זה מעניין שידוענים ועוד מלהקות בד' קוריאה מעורבים בדבר כזה ממה שהבנתי עד היום הם מתרחקים כמו מאש מכל דבר שיכול לעורר מחלוקת. תודה שהראת את עיני לזה. אני לא מתכוונת לשמוע יותר ולא שיר אחד של הלהקה EXO רק שנראה עד כמה זה אופנתי היום לתמוך בטרור. מצאתי קישור של כתבה לאתר של יוניצף קוריאה (שמארגנת את ההתרמה) ופרסמתי שם קישור לתמונה של כפיר ביבס. וכתבתי שלפני שהם מגייסים כסף לטרור שיסתכלו בפנים של תינוק שמבלה כבר יותר מחצי מחייו בשבי
פרק 10 באמת שובר את הלב
השקרים לעומת האמת המתגלה והצורך מפחד קיומי להסתיר אותה למרות העיוות הנורא
מקווה שקצב התרגום של כל פרק ישתפר
תודה שרי
שרי תודה על התרגום , סידרה טובה , שחקנים נהדרים , באיזה
ימים עולים פרקים חדשים ? תודה
בכייף מוניק תהני, בימי חמישי או שישי תלוי בזמינות שלנו (עבודה, חיים וכאלה) עולים 2 פרקים.
תודה על הפירגון 💗
פרקים 5 ו 6 לא עלו טוב בכל הקישורים
במחשב הפרקים תקינים. מומלץ להשתמש בתוכנת VLC.
גם אצלי פרקים 5 ו6 לא עובדים
מטפלים בזה, תודה נודיע בפייס
הורדתי את הפרק הראשון אבל לא היתה תמונה, רק קול…. צריך להוריד איזו תוכנה בתשלום.
גם צפייה ישירה לא עבד, רק בצפייה נוספת. לא בדקתי פרקים נוספים.
היי ג׳יין לגבי ההורדה זה מוזר כי אצלי זה עובד. בודקת את זה בדרך אחרת.
ולגבי צפיה ישירה צריך להוריד קודקים כנראה חסר לך איזה קודק, או לעשות עדכון של הקודקים שיש לך במחשב.
בדיוק. כנראה חסר לך קידוד.
תורידי ערכת קיי לייט
סדרה טובה מממש .
ממליצה בחום
ושרי תודה רבה על התרגום אין עלייך
איזה כייף תודה בר 💗
סידרה מושלמת ומעניינת…
מחכה לפרקים נוספים…🤞🤞🤞🤞
בכייך תהני קוריאה 💗
לא עובד צפייה ישירה וגם כל האחרות בפרקים 3ו. 4
תודה שהערת את תשומת ליבי, עכשיו זה עובד, תבדוק בבקשה.
תודה שרי יקרה לתרגום
נהנית מכלל היצירה כהסטורית דמיונית בעלת מוטיבים חברתיים
מתקופת ג'וסון
תודה אדווה יקרה
אנחנו כאן סולדים מן השמועות האיומות שהורסות אנשים ידוענים שחקנים בקוריאה
בל נעשה זאת מכאן
צפו \וותרו
אך כבדו יצירה
תודה
באהבה אורנה 💗
האמת שהתחלתי את הסדרה אבל שראיתי את התגובה שאומרת שסוהו תומך בעזה חשתי סלידה והפסקתי מייד, האמת שאחרי מה שהמדינה שלנו חוותה ב 7.10 אין לנו את הפריבילגיה לתמוך באנשים כאלה. חשבתי לתומי שהקוריאניים יותר תומכים בנו זה מאד מאכזב.
יש קולות מאד חזקים נגד ישראל גם בדר קוריאה ואפילו ביפן שתמכה בישראל בהתחלה
אני ממש מסכימה
התחלתי לראות וכששמעתי שהוא תומך פלסטין הפסקתי מיד.
קוריאה מלאה כ"כ בדרמות שאני בטוחה שנסתדר גם בלעדיו.
אל תתרגמו סדרות שלו, ישראל חשובה יותר💙🤍💛
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ כולם הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם.
ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
חברות וחברים, רוב התמיכה שאתן רואות ברשתות, אינם של השחקנים.
לא השחקנים עצמם מנהלים את החשבון שלהם ברשת החברתית אלא הסוכנות שלהם.
לצערנו יש המון צופים ממדינות האסלם, והם מנסים לרצות אותם.
אין צורך להיכנס לזה. תצפו במה שאתם אוהבים בלי קשר למה שאתם קוראים
הוא עשה סרטון. מה הם עד כדי כך בלי עמוד שדרה להגיד "אני לא מסכים לדבר הזה?"
לא מסכימה שאתה כבר מעל 10 שנים ומשתתף בקמפיין תרומות גדול זה משהו שהוא מודע למה שהוא עושה! בן אדם בן 30 שולט בחיים שלו והוא עצמי מחליט מה לעשות בגלל זה צריך לא לתמוך בו🇮🇱🎗🇮🇱🎗🇮🇱🎗🇮🇱
אחרי שראיתי את הפרסום על גיוס הכספים של הזמר ועוד ידוענים ( ביניהם שחקנית שמאד אהבתי מהסדרה run on) רתחתי מזעם והשארתי תגובה באתר של יונצ׳ף קוריאה. לגבי צופים ממדינות מוסלמיות, יש טונות של צופות כאלו לפי התגובות באינטרנט ובגלל זה אני בדרך כלל מאד נזהרת לא לכתוב שאני מישראל
צודקת לגמרי.
מאיפה נלקחת האינפורמציה שיש אנטי ישראליות ויותר מכך אנטישמיות בדרום קוריאה? זה פשוט לא נכון.
ה" צודקת" היה לאדווה…
כרייטינג נכון אבל מי שרוצה עדיין להינות ממנה בלי לתת לה רייטינג יכול לעשות את זה דרך פה או דרך הטלגרם.. ובלי קשר לרייטינג יש משהו מציק בלראות סדרה של שחקן ראשי שתומך בהם
זה לאו דווקא קשור לרייטיניג, זה נטו בשבילנו, לא לראות לא להסתכל לא לתמוך גם אם זה פה או בטלגרם. ראיתי איך הוא מבקש לתרום כסף לילדים המסכנים בעזה. עלאק מסכנים. לא משנה שהוא לא חתיך בשקל
איך אפשר למצוא מידע על שחקנים אמיתיים?
צודקת!!!! מסכימה לכל מילה. מי ש"תורם" כסף לפלסטין בעצם תורם לעוד רקטות וכלי ירי. אז בשבילנו להפסיק לראות את הפנים המכוערות האלו שמתימרות להיות צדיקות.
למה אני לא מצליחה ליראות ?
לא עןבד כלום
בין איפה הבעיה, תגידי לי כי הכל עובד אצלי.
הפרקים שתורגמו וזמינים לצפייה – בצבע כתום
הפרקים שטרם תורגמו ולא הועלו עדין לאתר – בצבע שחור
מקווה שעוזר ושלזה התכוונת…
🧡🧡
סוהו שונא ישראל 🥲🥴
הוא טרם כסף לפלסטין
כע ראיתי חצוף
חברת sm עובדים עם unicef , ו unicef כל שנה עושים התרמה ומחיליטים לאן לשלוח, השנה החליטו לעזה. מה לעשות, לצערנו. שנה שעברה זה היה לאפריקה, ושנים קודמות סוהו ואומני אסאמ הוציאו שירים מיוחדים להתרמה הזו.
זה שסוהו פרסם סרטון מטעמם זה חלק מהעבודה שלו.
אני מאמינה שכבודהיסט – הוא מאמין בלא להילחם ובעזרה לכולם, ורוב הסיכויים שהוא לא באמת מודע למה שקורה כאן, כמו רוב הקוריאנים, ואם היו מתרימים עבור ישראל הוא היה תורם אותו דבר.
הוא תמיד תורם , לא רק אליהם
תחפשי קישור ל, green heart bazar by suho ותראי בעצמך שהזמר בעצמו, ( לא אף אחד אחר מטעמו!) תומך בגיוס כספים לעזה
סדרה טובה. משחק ממש טוב! תודה על התרגום!!
בשמחה שאגי תהני 😍
תודה למתרגמת הסידרה נראית מעניינת מאד.
תודה על הפירגון שיר 😍
היי
תודה על התרגום♡
באיזה ימים יוצא הפרקים?
היי אורטל
זה יהיה בסופ"ש ככל הנראה, אשתדל בימי שישי, 2 פרקים בשבוע.
תודה על סידרה חדשה על התרגום מקווה שתיהיה מענינת ושבוע טוה ושוב תודה
בכייף שרי עמר, תהני הדרמה הולכת להיות מעניינת 😍🤞
שרי, איזה כייף לי, אני מאד אוהבת דרמות תקופתיות. תודה רבה שבחרת לתרגם אותה. אני מחכה לפרקים הבאים.
גם אני רון, תודה ואשמח לשמוע ממך בהמשך, תהני הדרמה הולכת להיות מעניינת 😍😜
ואוו זה נראה דרמה מדהימה !
תודה רבה שרי🤍
בכייף 강하준😍🤞