תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים, פנטזיה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Boy Next World
מספר פרקים – 10
רשת שידור – iQIYI
תאריך עלייה לשידור – 5.1.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
פוקאן (השחקן נואל) לא היה אף פעם בזוגיות, והוא אפילו לא יודע איך אהבה נראית. יום אחד, סירוס (השחקן בוס), גבר נאה וקר, שכינויו הוא נסיך הקרח, פוסע אל תוך חייו. סירוס מציג את עצמו כבן זוגו של פוקאן מעולם מקביל, ואומר לפוקאן שהוא האדם החשוב ביותר בחייו.
מבוסס על הנובלה "The Boy Next World" מאת "MAME"
טריילרים
קדימון לסדרה בתרגומה של Oracle
שירים
שירים
השיר "מקביל" בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
בוס – Boss Chaikamon Sermsongwittaya
נואל – Noeul Nuttarat Tangwai
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
וואי סדרה מטורפת אבל באמת שאני חצי שעה אוכלת תסביכים על הסוף של הפרק ספיישל
חחח גם לי היו תסביכים זה ניראה שיהיה אולי הלוואי עוד עונה
אני אומרת לכם שהיה להם עונה שניה לסדרה הזו הפרק ספיישל לא יכול להיגמר ככה(אני רצינית) הוא לא יכול, כי זה הרבה מתח וגם יש עוד שני עולמות עולם מספר 1: העולם של סיר ופוקאן שהיה כזה של העבודה שלהם.
עולם מספר 2: אני לא זוכרת באיזה פרק אבל היה פרק שמי שהיה בחדר הלבן (סירוס זה שלבש את הבגדים השחורים) אמר באחד הפרקים "לך יש הפוקאן שלך, ולי יש את הפוקאן שלי" מה שאומר שיש יותר משני עולמות אפילו יותר משלוש עולמות איפה שני העולמות האחרים? אף! אחד! לא! יודע! זה העניין!!!!וגם הסוף משהו צריך לקרות כי זה הסתיים במשפט של סיר עוד פעם זה שלבש את הבגדים השחורים, לסיר מהעולם השני "סוף סוף אנחנו נפגשים" מה שאומר שיכול להיות לזה עונה שניה כי זה לא יכול להסתיים ככה, וכאילו בוא, כן, לא קרה משהו איי איי איי עם סיר ופוקאן מהעולם האחר וזה כאילו הפוקאנים הם אותו פוקאן אחד כאילו פוקאן זה שעם סיר הלך לישון ופתאום הוא מתעורר ואומר שהוא היה בעולם אחר שבו הוא היה ביישן מאוד אז לפי התאוריה שלי נראה לי שאין בכל עולם כמה פוקאנים נראה לי שיש רק פוקאן אחד שפשוט מתרוצץ מעולם כזה לעולם אחר שהוא ביישן ואז לעוד עולם ואז לעוד עולם, שזה מאוד מאתגר כי זה פוקאן אחד לארבע עולמות שונים תודו שזה קשוח מאוד, וגם לפוקאן מהעולם עם סיר כבר יש לו בן זוג הוא לא יכול עכשיו ללכת לישון ואז לנשק את סיר אבל זה באמת סיר זה פשוט אותו סיר רק מעולם אחר לגמרי ששם השפה הבוטה שלו הרבה הרבה יותר גבוהה וגם ההתנהגות וגם הגישה לאנשים וגם בכללי בקיצור- אישיות בין סיר הזה לסיר מהעולם האחר היא שונה לגמרי! אני מתערבת איתכם שיהיה עונה שנייה חייב להיות וגם לא יכול להיות שהזוג השני שם, בעולם המקביל הם זוג כבר שנה וחצי או חצי שנה אבל פוקאן וסיר לא הכירו זה את זה מעולם, ובעולם האחר זה שסיר עקב אחרי פוקאן לכל מקום ובעולם המקביל זה פוקאן שעוקב אחרי סיר כל הזמן (ברצינות הוא פיזית יודע וגם זוכר מה סיר אמר לאבא שלו לפני שלוש שנים, אני לא הייתי זוכרת דבר כזה! אתם הייתם זוכרים דבר כזה! לא, לא, ו…ממש לא! אבל דבר אחרון תגידו לי שבסוף זה לא הרגיש לכם כאילו יהיה חזה עונה שנייה אחד זה נראה כאילו הולכת להיות לזה עונה שנייה. שתיים הם לא יכולים לסיים סדרה ככה בגלל שמה יקרה בעולמות האחרים בדיוק, ומה… יהיה העולם המקביל כאילו מה כבר קרה בין סיר לפוקאן? כלום! רק נשיקה אחת וכנראה שזו היית נשיקה קצת חזקה אבל זה לא הופך אותם לזוג וגם את מי זה לא מעניין לדעת אם סיר קצת השתנה מאז שהוא התנשקו עם פוקאן? כי אותי זה מאוווווד!!!!! מעניין!!! מי בעד איתי שיהיה לסדרה הזו עונה שנייה? בטוח יהיה חד משמעית
למה כזה ארוך ?
אופס😅 סליחה😅🥹 פשוט אני משתגעת מהסוף של הפרק ספיישל אני אתפלל לאלוהים שיהיה עוד עונה פליז פליז פליזזזזז אלוהים תתן לנו עוד עונהההה בבקשה🥲🥹🥹🥹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 זו לא הייתה הכוונה שלי לרשום כל כך ארוך פשוט זה הטריף אותי החלק בסוף שסיר מהחדר הלבן אמר לסיר מהעולם המקביל "סוף סוף אנחנו נפגשים" ז ה! מ ש ג ע! או תייייי!!!!!!!!!!! אני נכנסת איך אתם מסיימים לי ת'סדרה ככה איך איך איך לא אני לא נושמת אי אפשר לסיים לי סדרה ככה!!! נו מה חבר'ה קצת הגיון זה לא אפשרי, תגידו ת'אמת עכשיו אני רצינית אי אפשר לגמור ככה סדרה מה זה אלוהים ויש לי שאלה מה עם הסיר מהחדר הלבן כאילו אין לופוקאן משלו או משהו כזה? כאילו הוא רק בחדר הלבן הזה כל הזמן או שיש לו פוקאן שלו כי הוא גם אמר לסיר מהעולם שעם פוקאן "לך יש את הפוקאן שלך ולי יש את הפוקאן שלי" אסקיוז מי!!! הלוווו!!!!! מה! איפה הפוקאן שלך איך העניינים מתקדמים בעולמות האחרים חוץ משני העולמות הראשונים יש עוד שניים! מה איתם, לעזאזל!!! אוף!! בכל מקרה אורקל תודה רבה רבה רבה על התרגום המהמם מקווה שיהיה עונה שניה בשביל שתתרגמי לנו גם אותה!!!❤️❤️❤️❤️🥰😍
הספיישל היה כל כך יפה אני מאוהבת בהם פשוטטטטט לא יכולהההה !!! 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
מישהי יודעת אם יש להם עוד סדרות ביחד חוץ מזאת ואהבה באוויר? …
אשמח ממש לדעת!
היו להם הופעות אורח קצרות ב"מתכנן החתונות" וב"אהבה לים".
תודה רבה אורקל על התרגום המושלם של הסידרה ועל הפרק ספיישל שממש חיכיתי לראות.
תודה רבה💋💋❤❤🌸🌸🎀🎀🎀😍
תודה ORACLE על תרגום הסדרה
סמדרושששש כפרה עלייך איתה פרק ספיישל היה שווה לחכות!!! כל דקה שווה זהב ועם התרגום שלך אז בכלללל זה תענוג אמיתי!!! שרופה עלייך ועל הסדרות שאת מתרגמת אמאמא אני כולי כאן בצרחות של החיים אני לא מצליחה להרגע ממה שראיתיי!!!!! איזה זוג מושלם בוס ונואל ואמא על המעשנים היפים שלי פי ווים וג׳ין אני שרופההה מאוהבת גמורה שדודה!!!
תודה סמדר תודה❤️❤️❤️❤️❤️❤️
חברים יקרים, אני מבינה את הלחץ לקבל את פרק הספיישל… גם אני חיכיתי לו בכליון עיניים, אבל אני מעדיפה לתת לכם תוצר איכותי וברמה גבוהה, גם אם זה לוקח קצת יותר זמן. רק אתמול בלילה יצא וידאו איכותי לפרק, ורק אז התחלתי לעבוד עליו, אז היום הוא יעלה לכאן ^^
מי שבשום אופן לא יכול להתאפק, יכול לצפות במקומות אחרים, אני לא אעלב ❤️ רק אל תפרסמו אותם כאן, בבקשה ^^
שיהיה לנו המשך יום מהמם, ואולי נזכה בטיול לעולם השכן מתישהו 😉
שלכם, כמו תמיד, Oracle 💫
אנחנו אוהבים אותך אורקלללל!!!!❤️❤️
הייייייייייי אורקל!!
מתי יוצא הפרק ספיישל?
מחכים!!!!:)
אחת הסדרות !
איפה פרק ספיישל??🥺🥺🥺🥹
כולנו:(
😭🙏 שיעלה כבר אני עוד ימות פההההה!!!!!! אני רוצה לבכותתתתת!!!!!!😭😭😭😭😭😭 מבינה אותך לגמרי😭😭😭😭🙏🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😭😭😭
קשה לייייייייייי אני רוצה לראות את הזוגות היפים שלנו כבררר!!!!!!😭😭😭😭
אההההההה!!!!!!! אני מתה!!!! נתראה בחיים הבאים👋🥺😭 ובבקשה אם היו חיים הבאים בבקשה תוציאו את הפרק ספיישל כברררררר!!!!! אני רוצה לראות את בוס ונואל!!!!!!!!!!! אני משתגעת ראיתי מעל ל- 100,000,000,000 פעם הצצות לפרק ספיישל ואני מתההההההההה מי שרוצה הצצה לזוג מהעולם השני(העולם השכן) אני אגיד אבל קודם שמישהו ירצה ואני יגיד💞💞💞 אבל בבקשה תוציאו את הפרק ספיישל כברררררר אני אמות😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🥺🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡
איפה פרק ספיישל כברררר אני נמסה!!!!
מתי יוצא הפרק ספיישל
הוא יצא בינתיים רק באתר בתשלום, אז מחכים שיצא גם באתר חינמי כדי שנוכל להשיג אותו לתרגום ^^
יצא עכשיו באתרים חינמיים
אורקל היקרה❤️ אני חייבת להגיד שראיתי כל סדרה וסדרה שאת תרגמת ובאמת שאפילו לא שמתי לב שאת תרגמת את כולן💗 תמיד תמיד תמיד אהבתי את התרגום שלך, תמיד היה לך את הטעם הכי טוב בלתרגם סדרה מסויימת והסדרה שהכי אהבתי שתרגמת עד עכשיו הייתה "רק למען האהבה" אחת הסדרות הכי יפות שראיתי עד היום אבל בכללי כל סדרה שעלת ישר טסתי לראות אותה❤️, את מדהימה ותרגמת כל כך הרבה סדרות שאני חושבת שכבר איבדתי את המספר שהגעתי ל-100,000 אלף פעם 💗 ועוד על כל סדרה חזרתי בלופים כמעט כל אחד שלוש שנים והתחננתי לאלוהים שאת תתרגמי את הסדרה הזו, לא חשבתי שבאמת אלוהים יקשיב לי(כי כמעט כל יום אני מבקשת מאלוהים משהו עד שנראה לי שכבר נמאס לו להקשיב לי😅😂🤣) בקיצור מה שרציתי להגיד זה שאני סופר אשמח לראות עוד מיליארדים של סדרות שאת מתרגמת אני מקווה שזה אפילו יעבור את מיליארד אבל אני ממש אשמח אם תמשיכי לתרגם את מתרגמת מעולה ומדהימה, אני פיזית מאוהבת בך ובתרגום שלך💗 ואני יודעת שלפעמים אני טיפה חופרת פה אבל כל הזמן הזה תמיד יש לי דרך מוזרה מאוד משלי להסביר כמה אני מעריכה משהו שמישהו עושה אז אני כותבת ממש ארוך כמו זה לדוגמה😅💗❤️😍 אני מעריכה כל פרק שעלת לפה עד עכשיו😍 וגם בהמשך אני יעריך כל פרק שתתרגמי❤️💗💞🙏🥹🥹😍
אעעעעעע אני מכורה לדרמה הזו היא בין הטובות שיש ואני שמחה שנואל ובוס נפתחו יותר במשחק גם המיני שלהם זה כזה טוב
אני מכורה לנואל בכל דרמה הוא כזה תמים וחמוד בדרמות , איך אהבתי את החברים של פו , ואת איך שהם אוהבים אותו כי זה באמת מגיע לו
והחברים של סיר שוברים אותי מצחוק במיוחד ההוא שיש לו פטיש לדגים מה הקטע שלו אני לא יודעת 🤣🤣🤣
והחבר של פו שהבנות מתעללות בו, איזה חמוד 😭🤣
ולא הבנתי מה הקטע של האמא שלו איזה יחס מגעיל מה זה
נהנתי מאודדד קובקון מאק נה קההה🥰🥰🥺
והזוג השני כזה חמוד אעעע🥺🥰
מישהי יודעת אולי אם יש גם לזוג המשני סידרה משלהם?
לא מתוכננת להם כרגע
יוצא להם סדרה חדשה השנה?או בכללי ידוע על סדרה שאמורה לצאת להם?
לא ידוע עדיין על שום סדרה עתידית שלהם.
זה הגרסה הלא מצונזרת או הרגילה?
הלא מצונזרת.
מחכה לפרק ספיישל בקוצר רוחחח (תתרגמי אותו נכון?)
מחכה גם, ובוודאי שאתרגם אותו, אם יהיו חומרים זמינים לתרגום ^^
יהיה פרק ספיישל?
כן, מתוכנן לסוף החודש ^^
תבורכי
לכל מי שבוכה עכשיו שהסדרה נגמרה, יש לי חדשות טובות.
יהיה לנו פרק ספיישל!!!!!!
הפרק יוצא ב30 למרץ!!!!!!
לא נשאר הרבה לחכות
וואוווו איזה כיף!!!
כמה חיכיתי שכל הפרקים יעלו כדי להתחיל לצפות בה
תודה רבה על התרגום 3> 3> 3>
אורקל יקרה,
תודה רבה לך על תרגום מעולה של סדרה חמודההה! ❤️🙏
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
זאת סדרה אחת המושלמות אין דברים כאלה זה כאילו כמו אהבה באוויר תאילנד רק סולו של האהובים עליי
אני פשוט בשוק שנגמר הסדרה יאווו אהבה באוויר פי אלף יותר יפה אבל וואוו הסדרה הזו נכנסה לי ללבבב ואני מאוהבת בשיר שלהםם😍😍🤩🤩
דיי דיייי אני פיזית בוכהההה אתן יודעים מה זה לגרום לי לבכות לא משנה מה תעשו אני בחיים שלי לא בכיתי ואני מזל תאומים אתם בכלל מבינים איזה מזל רגיש זה תאומים! כל דבר קטן שתגידו עליו הוא יתחיל לבכות אם מישהו אחרי פחות מחצי שנה יפרד ממנו כאילו אולי מישהו שאת/ה אוהב/ת בלי קשר לזוג או משהו כזה לי לדוגמה הייתה פרח, פרח זו מישהי/מישהו שלומד באוניברסיטה למקצוע מסיום ואחד מהמקצועות האלה שאני לדוגמה ארצה ללמוד הוא ללכת לבית ספר(יסודי) שאומרים לך ללכת אליו ואת צריכה ללמד קבוצה שמתקשה במקצוע מסויים אז מביאים מישהו/מישהי שילמד אותם את הדבר בו הם מתקשים להתמודד או לקבל ציון טוב(או בכלל שום ציון) אז את/ה צריך/ה ללכת ללמד אותם (במקרה שלי זו הייתה מישהי שמאוד אהבה אותי ואני מאוד אהבתי אותה ובזכותה אני מצליחה במקצוע שקיבלתי בו ציון 0 או 30 בתעודה שלי! ואז שיום אחד שהיא שהייתי צריכה להיפרד ממנה כי היא הייתה צריכה להמשיך באוניברסיטה שלה למשהו אחר אז היינו צריכים להיפרד ממנה ואני בכיתי כי מאוד אהבתי אותה כי היא דאגה לי ומאוד אהבה אותי והייתי כל כך שמחה לצאת לשיעור שלה (זה היה שיעור מתמטיקה דרך אגב, והייתי שונאת מתמטיקה), ואני בחיים לא חשבתי שאני כל כך ירצה ללמוד מתמטיקה(בירצינות הייתי מופתעת מעצמי!!!?!!!?!!!?!!!) בקיצור שהיא הלכה בכיתי ומאז לא בכיתי פעם אחת אפילו אבל דייי מה זה אתם פיזית לא יכולים לעשות לי את זה מה קורה פה!!! אני חייבת פרק ספיישל דחוףףףףף אורקל בבקשה תגידי לי שיש פרק ספיישל דייי איפשר ככה איזה זוג הורסססס!!!!! אני על הריצפה!!!!!!!!!! דיי זה כואב ככה לסיים כאילו אני פה עדיין עם שאלות מה קרה מהפרקים 8 עד 10 מ"העולם השכן" הזה מה או בפרק 8 או פרק 9 היה חלק כזה שסירוס מהעולם השני ופוקאן עם המשקפיים מהעולם השני!!! מה איתםםםםם הם היו זוג או לא!!!!???? אני צריכה תשובותתתת דחוףףףףףףףףףף!!!!!!! אתם
*!ל א!* יכולים *ל ג מ ו ר!* לי ככה א ת, ה ס ד ר ה!!!!!!!! לאאאאאא מה אני עושה הם היו סוג או לא היו זוג ולא הבנתי איך זה דאחרי יום או יומיים פוקאן חוזר לסירוב(כאילו טוב שחזרתם תודה לאלוהים שבשמים) אבל אני צריכה המשך אתם לא יכולים לגמור לי את זה בדיוק שהם חוזרים להיות ביחד ואז סירוס קם בבוקר ולא מוצא את פוקאן אבל אז הוא מקבל הודעה (מסתבר שזה פוקאן) שאמר לו לרדת למטה כנראה סירוס חייך וירד למטה, ופוקאן אמר לו "פיסיר, בוס הנה" דיברו דיברו ודיברו, ואז סירוס מנשק, מנשק, מנשק ומנשק!!!!!!!* את פוקאן ופוקאן רוצה שהוא ימשיך לנשק אותו אז הוא אומר לו עם הראש שלו תנשק פה, וגם פה, וגם פה ואז סירוס קרא לו משהו עם המילה קטן, נראה לי "שטן קטן" או "תחמן קטן" משהו כזה דומה, לא משנה, ואז הם מתנשקים ומתשנקים ומתנשקים וזהו!!! נ ג מ ר ! ! ! ! ! ! !
מהההההה!!!!!!! אי פשר לסיים לי ככה סידרה בחייכם תודו שאין סוג יותר יפה, חמוד, מדהים, ומקסים, ועוד הרבה תכונות מהממות עליהם גם המציאות וגם בסדרה!!! אני חייבת עוד סדרה שלם ביחדד ואני רוצה (למרות שאצלי אין דבר כזה "רוצה", אצלי יש "דורשת ומהר!!!" כי אם לא אין לדעת מה יקרה לבן אדם שלא הקשיב לי!😤🥴🤪🤪😅😂😠) ואני דורשת!!* או פרק ספיישל או עוד סדרה והפעם בסדרה אני דורשת שהיה ילדים(לפחות שניים שלוש ילדים, אם אתם כל כך מתעקשים אני מסכימה לבין 4 ל- 10 ילדים אם אתם רוצים אפשר יותר😚😘🥰🤩🥳🤭😊☺️😂😅😆 כל סכום של ילדים בסדרה הבא שלהם יתקבל בשמחה רבה ובאהבה גדולה💝💗😘😘😚🤩🥰 מעריכה כל מתנדבת💖💝💗😘😍🥳❤️🩷(חחחחחחחחח😂😆🤣) או שיעשו לנו פרק ספיישל (אני עדיין בעד שהם יעשו עוד סדרה ביחד🥴😅😂😆, ברצינות אני יארגן כבר את התסריטים מעכשיו לסדרה הבא שלהם ביחד בכיף אני יעשה את זה🩷❤️🥳😍😘🤭 כל מה שנדרש🩷😂), אבל פרק ספיישל גם טוב אבל שהיה לפחות בין 4 ל- 5 שעות, כן! נראה לי מספיק טוב!❤️! אבל למה אני מבלבלת לכם ת'מוח אם אפשר לעשות את שניהם😂🤣😅😆, מצטערת אם לקחתי לכם הרבה זמן מהחיים😆😅🤣😂❤️🩷 תודה על הסדרה מהממת הזו אני מעריכה כל שניה ושניה העברה בכל פרק הפרק🩷😍💗💝💖 תודה לך אורקל על עבודה קשה אולי לפעמים באיחור אבל זה תמיד בא מהלב שלך ומכל האהבה שיש לך💖💝😍💗😘😍🤩 את מדהימה🤩 ואני אומרת לך את זה כי בכל פרק שנגמר אני בכיתי😭 וקשה לגרום לי לבכות שתדעי לך😭 ואבל פרק 20 פשוט מדהים😭😭😭 שבכיתי במשך 4 וחצי שעות!!!!!!😭😭😭😭!!!!!! תודה רבה על הכל ואני ממש מחכה ומתרגשת לפרויקט הבא שלך💗❤️🥰❤️🥰💗❤️❤️🌸🥰😍😍🥰😍🤩❤️❤️🔥😍🤩❤️😍🥰🥰
מה הקשר מזל תאומים אני מכירה מלא מזל תאומים שלא מזיז להם
כי יש כאלה שמעמידים את עצמם ומלמגים את עצמם לא לבכות מכל דבר במקרה שלי עוד לא למדתי לעמידה את עצמי ברמה כמו שלהם אבל כן מזל תאומים הוא גם קצת נעלב מדברים פוגעים לא נגיד לדוגמה כמו המילים "מט!מטם" לא מילים כאלה ממש מילים שיכולות להשפיע עלינו, הבעיה שאני עם הפרעות קשה וגם מזל תאומים אז גם דברים שיכולים להגיד לי אולי בצחוק או כל דבר אחר שהוא כזה כיף אולי וכאלה יכול להיתקע לי בראש גם שנה ואני ירגיש ממש שונה כולם יכולים לראות את זה מילים שאולי יכולים להיות בציניות בשבילי זה יכולה להידבק לי לראש ולהעליב אותי כי אולי אני לא מבינה את הכוונה של הדבר שאמרו לי אז אני יעלב מאוד
טוב…
רק אומרת שזה לא כזה קשור ומשנה.
אנשים לא חייבים להיות אותו דבר, אומרים שדלי מוחצנים, זה נכון? לא.
אומרים שאנחנו מסוכנים במערכות יחסים, זה נכון? לא.
את מבינה שמזלות לא קשורים לאישיות של בני אדם, מזלות נקבעים לפי החודשים אז האם בן אדם שנולד בחודש מסוים יש לו אישיות מסוימת? ממש ממש לא, זה שההורוסקופים אומרים דברים ולפעמים מצליח להם זה ליטרלי חירטוט, האישיות של האדם נקבעת על ידי הסביבה שהוא גדל בה וע״י חוויות שלו בלי כל קשר לחודש בו הוא נולד והמזל שלו.
ואו גברת לא קצת הגזמת?
תודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת!!❤❤🥰
באהבה! ❤️❤️❤️
יאייי
חיכיתי לסוף הזה תודה אורקל❤
תמיד את מתרגמת את הדברים הכי שווים😍
איזו סדרה מקסימהההה!
היה ממש כיף לצפות בה עם התרגום המושלם שלך Oracle!
באהבה, כרמי! ❤️❤️❤️
ואוו איזה סדרה מרגשת מפחידה קצת ורומנטית וחמודה וקצת מעצבנת!!! אבל ממש תודה על התרגום! שמחתי לראות!
באהבה, אריאל! ❤️❤️❤️
מתי יוצאאא?