89 תגובות

1. 
   נועם 09/03/2025 בשעה 00:22 הגב

   סדרה יפה. תודה על התרגום.

2. 
   רות 🌹🤞❤ 06/03/2025 בשעה 14:30 הגב

   תודה רבה מירב, 🤞על הדרמה המופלאה, על תרגום מושקע ומושלם, שחקנים מעולים,
   התאהבתי בקיסר😜😍…דרמה מומלצת!!!

• 
  מירב 06/03/2025 בשעה 16:38 הגב

  היי רות, תודה לך על המילים החמות, באהבה 💕

3. 
   אסתי 01/03/2025 בשעה 12:20 הגב

   מירב היקרה, תודה רבה על ההשקעה והתרגום המעולה
   סידרה מקסימה, שחקנים ומשחק מעולה, נהנתי מאוד ממליצה

• 
  מירב 01/03/2025 בשעה 16:57 הגב

  באהבה אסתי, תודה!🌹❤️

4. 
   הילה 28/02/2025 בשעה 20:39 הגב

   מירב תודה על בחירת הסדרה והתרגום! הכל יפה, השחקנים, התסריט , הבימוי.

• 
  מירב 01/03/2025 בשעה 16:55 הגב

  תודה הילה ❤️🌹

5. 
   ציפי 27/02/2025 בשעה 16:06 הגב

   מירב התותחית
   התחלתי לראות והסדרה נהדרת
   איזו אלופה – תרגמת הכל
   אין עליך ועל כל צוות אסיה התותחים
   שאלה שמסקרנת אותי – את מתרגמת מסינית ? או שפה אחרת?

• 
  מירב 27/02/2025 בשעה 19:20 הגב

  היי ציפי, קודם תודה על המילים החמות. אני עובדת מול כתוביות באנגלית וסינית במקביל. לכתוביות הסיניות אני נעזרת בתרגום גוגל.

6. 
   Judith 26/02/2025 בשעה 14:09 הגב

   תודה רבה סדרה שאהבתי
   יהודית

• 
  מירב 01/03/2025 בשעה 16:53 הגב

  תודה יהודית, באהבה ❤️🌹

7. 
   יוליה 26/02/2025 בשעה 13:23 הגב

   תודה רבה על ההשקעה הסדרה מדהימה הלוואי ויהיו לכם כוחות לעוד סדרות כאלה

• 
  מירב 01/03/2025 בשעה 16:53 הגב

  תודה יוליה, באהבה ❤️🌹

8. 
   עדנה 25/02/2025 בשעה 23:26 הגב

   אחת הסדרות הטובות והמרתקות שראיתי
   שחקנים מעולים
   תודה רבה למירב המתרגמת על הקצב העלאת הפרקים
   תודה רבה!!!

• 
  מירב 01/03/2025 בשעה 16:52 הגב

  תודה עדנה, באהבה ❤️🌹

9. 
   Cdrama fan 25/02/2025 בשעה 19:24 הגב

   אלופת עולם מירב 🥳🥳🥳🥳 תודה רבה רבה רבה רבה רבה לך על השקעה לא מובנת מאליה ❤️‍🔥

10. 
    גל 24/02/2025 בשעה 21:35 הגב

    פרק 28 פשוט גמר אותי, מירב, חייבת את שאר הפרקים.

• 
  מירב 25/02/2025 בשעה 18:47 הגב

  עלו עכשיו ארבעת הפרקים האחרונים 🙂

• 
  גל 25/02/2025 בשעה 21:14 הגב

  וואו את מדהימה מירב, נתת לנו חוויית צפיה מדהימה ומיוחדת, כל כך כיף לצפות ברצף ולא להמתין זמן רב, תודה רבה.

11. 
    אלה 24/02/2025 בשעה 13:50 הגב

    מירב תודה רבה אלופה – איזו סדרה מרגשת מחכה לפרקים האחרונים

12. 
    שיר 23/02/2025 בשעה 21:47 הגב

    וואי כמה פרקים, תודה רבה, הסדרה מהממת ומרגשת, ופשוט כיף לצפות ברצף, אלופה.

• 
  מירב 23/02/2025 בשעה 22:22 הגב

  באהבה נשמה 🌹❤️

13. 
    Cdrama fan 23/02/2025 בשעה 20:24 הגב

    בדיוק חשבתי עלייך מירב התמכרתי לדרמה הזו קשות 😍😍
    ובכלל לאורך היום מחלקת סין שוקקת חיים.
    מדהים שלפני כמה שנים לא יכולתי אפילו להקשיב לשפה והיום אני לגמרי מכורה לה.
    יש קסם בדרמות האלה שקשה להסביר, תודה רבה לך יקירתי 🥰

• 
  סהר 23/02/2025 בשעה 20:31 הגב

  צופי סין יודעים לפרגן ואל תשכחו שאם לא יתרגמו אותן לא יהיה היכן לצפות בהן
  מישהי כתבה בקבוצה בפייסבוק " צוות אסיה עושה לנו טובה עם התרגומים האלה" וזה נכון לגמרי
  יש פה מתרגמות תותחיות אחת אחת, כמה שאני שמח שהגעת אלינו מירב, תודה רבה לך

• 
  מירב 23/02/2025 בשעה 22:19 הגב

  cdrama fun וסהר, תודה! ❤️🌹.
  מודה שלקח לי זמן לגלות את הסדרות הסיניות, אבל מהרגע שהתחלתי נתפסתי.
  זה באמת מוזר שכמעט ולא משדרים אותם בערוצים הרשמיים.
  כי יש כל כך הרבה סדרות והפקות טובות, שחייבים פשוט להנגיש אותם.
  צוות אסיה העניק לי שעות של עונג בצפייה בסדרות סיניות
  וביקשתי להצטרף ברגע שידעתי שאוכל להתחייב.
  התגובות של כולם מחממות את ליבי 💕💕

• 
  סהר 24/02/2025 בשעה 14:21 הגב

  העבודה הקשה שלך נוגעת ללבנו מירב תודה רבה לך

14. 
    שושי 22/02/2025 בשעה 16:56 הגב

    תודה רבה רבה על התרגום. סדרה כייפית ומעניינת🙏

• 
  מירב 23/02/2025 בשעה 22:24 הגב

  באהבה נשמה ❤️🌹

15. 
    אלה 22/02/2025 בשעה 12:24 הגב

    ואווו איזו סדרה מושלמת , נשארתי בלי אוויר.
    תודה על התרגום המושקע שלא ובן מאליו.
    מחכה בקוצר רוח לשאר הפרקים

• 
  מירב 23/02/2025 בשעה 22:22 הגב

  תודה אלה ❤️, כל כך שמחה לשמוע. באהבה

16. 
    הילה 21/02/2025 בשעה 20:32 הגב

    תענוג של סדרה. תודה מירב על התרגום! ועל כך שאת מתרגמת בבת אחת כמה פרקים. שחקנים נפלאים ובימוי יפיפה של הקרבות. תודה!!!

• 
  מירב 23/02/2025 בשעה 22:25 הגב

  איזה כייף לשמוע. תודה! 💕
  ככה זה כשהכול משתלב ביחד

17. 
    סיגלית 21/02/2025 בשעה 14:19 הגב

    איזה קצב של אלופה!!!!!

• 
  מירב 23/02/2025 בשעה 22:26 הגב

  תודה נשמה 🌹❤️

18. 
    נטלי 21/02/2025 בשעה 08:56 הגב

    תודה על התרגום מירב, מתי יעלו עוד ? ושיעלה זה יהיה כסר עה סוף הסידרה?

• 
  מירב 21/02/2025 בשעה 11:12 הגב

  היי נטלי, אם לא יסדרו לנו הפתעות,
  ביום ראשון יעלו פרקים נוספים,
  והשאיפה שלקראת הסופ"ש הבא,
  יעלו שאר פרקי הסדרה.
  שבת שלום ורק בשורות טובות 💕🌹

• 
  מירב 21/02/2025 בשעה 11:12 הגב

  היי נטלי, אם לא יסדרו לנו הפתעות,
  ביום ראשון יעלו פרקים נוספים,
  והשאיפה שלקראת הסופ"ש הבא,
  יעלו שאר פרקי הסדרה.
  שבת שלום ורק בשורות טובות 💕🌹

19. 
    שיר 20/02/2025 בשעה 06:56 הגב

    וואו כמה פרקים מתורגמים, אלופה, מה הייתי עושה ללא הסחת הדעת הזאת, הלב כל כך כואב.

• 
  מירב 20/02/2025 בשעה 13:43 הגב

  ממש. תודה 🙂 הלוואי ומעכשיו יהיו רק בשורות טובות 💕

20. 
    Cdrama fan 20/02/2025 בשעה 01:26 הגב

    באת בזמן מירב אני מתקשה לישון בגלל המחשבות על מחר , תודה רבה לך

• 
  מירב 20/02/2025 בשעה 13:42 הגב

  מבינה כל כך לליבך, גם אני מאז אוקטובר הארור, מחפשת מפלט. שיהיו רק בשורות טובות 💕

21. 
    גלי 17/02/2025 בשעה 20:49 הגב

    וואי הנופים והטבע המהמם שיש בסדרה הזו, לא מסוגלת להפסיק להתפעל, בבקשה עוד פרקים, ותודה מקרב לב על התרגום המהיר כבזק.

• 
  מירב 23/02/2025 בשעה 22:31 הגב

  ראשית תודה!💕
  את כל כך צודקת,
  מסדרה לסדרה מגלים כמה סין מדהימה ביופייה 🌹

22. 
    לאה 17/02/2025 בשעה 06:48 הגב

    סדרה נהדרת עם שחקנים מעולים. אהבתי במיוחד את הסדרה . הכפילה . עם השחקנית הראשית. תודה למתרגמת .

23. 
    Cdrama fan 16/02/2025 בשעה 20:42 הגב

    מירב איפה היית עד עכשיו 🥰🥰🥰 תודה רבה לך
    את פשוט מדהימה 🤗

• 
  מירב 17/02/2025 בשעה 00:23 הגב

  תודה תודה… 🙂 העונג כולו שלי 🌹

24. 
    שיר 16/02/2025 בשעה 16:39 הגב

    וואי כמה פרקים שחררת, איזה כיף, סדרה מהממת ומותחת, תודה, תודה ממש על התקגום.

• 
  מירב 16/02/2025 בשעה 20:19 הגב

  באהבה נשמה, תהני 💕

25. 
    גל 13/02/2025 בשעה 18:10 הגב

    ממש קצב מסחרר של תרגום, זה ממש כיף הרצף הזה במיוחד בסדרה כל כך מרתקת, אז תודה רבה, ומקווה שהרצף הזה ימשיך.

• 
  מירב 13/02/2025 בשעה 21:01 הגב

  היי גל, תודה!
  אני בין עבודות ונסחפתי אף אני בקצב הסדרה 🙂
  בלי נדר, מאמינה שיהיה כך עד סוף הסדרה הזאת 💕

26. 
    judith 13/02/2025 בשעה 15:27 הגב

    סדרה מעניינת מאוד
    שחקנים אהובים
    עלילה סוחפת
    תודה מירב על ההתמדה והנחישות בתרגום
    יהודית

• 
  מירב 13/02/2025 בשעה 20:58 הגב

  תודה יהודית 💕, שמחה שאת נהנית מהסדרה.

27. 
    שרה 13/02/2025 בשעה 07:40 הגב

    איזה מדהימה את 🥰 כל כך דואגת שלא נחכה לתרגום

• 
  מירב 13/02/2025 בשעה 10:24 הגב

  תודה נשמה, באהבה 💕

28. 
    רות 🌹🤞❤ 12/02/2025 בשעה 20:50 הגב

    מירב, סחתיין על הקצב המסחרר, תודה רבה יקירה, דרמה נהדרת!🌹🌹💖

• 
  מירב 13/02/2025 בשעה 10:22 הגב

  תודה נשמה, באהבה 💕

29. 
    BTS 10/02/2025 בשעה 09:20 הגב

    תודה רבה שאת מתרגמת את הפרקים כל כך מהר בשבילנו וזו סידרה כל כך טובה וזה לא מובן מאליו תודה רבה❤️❤️❤️❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥🫰

• 
  מירב 10/02/2025 בשעה 18:08 הגב

  באהבה נשמה 🙂

30. 
    הדסה 10/02/2025 בשעה 00:06 הגב

    תודה מירב. נהנת מאוד מהסדרה, רואה בשקיקה את הפרקים מיד כשהם עולים🩷

• 
  מירב 10/02/2025 בשעה 18:09 הגב

  כייף לי לשמוע.
  ככל שאוכל, אשמור על הקצב הקיים

31. 
    אסתר 09/02/2025 בשעה 00:59 הגב

    אחרי חיפושים רבים אחר סדרה שתעניין אותי
    יכולה לומר שמצאתי
    תודה למירב יאלופה❤️‍🔥🫶🏽

• 
  מירב 09/02/2025 בשעה 10:46 הגב

  איזה כייף 🙂
  באהבה 💕

32. 
    רות 🌹🤞❤ 08/02/2025 בשעה 22:01 הגב

    דרמה נהדרת נהנית מאוד! והראשיים מעולים, אוהבת אותם. תודה רבה מירב על התרגום המושלם🌹🤞

• 
  מירב 09/02/2025 בשעה 10:44 הגב

  כייף לשמוע!
  באהבה 💕

33. 
    גל 08/02/2025 בשעה 19:03 הגב

    מתי יהיו עוד פרקים, בבקשה? סדרה מהממת.

• 
  אדוה 09/02/2025 בשעה 10:30 הגב

  עכשיו עלו

• 
  גל 09/02/2025 בשעה 14:12 הגב

  וואו עוד ארבעה פרקים, תודה רבה, טסה לראות.

34. 
    Cdrama fan 07/02/2025 בשעה 15:32 הגב

    תודה רבה לך מירב על תרגום דרמה סינית 💜

• 
  מירב 07/02/2025 בשעה 15:55 הגב

  באהבה 💕

35. 
    שיר 06/02/2025 בשעה 17:55 הגב

    וואו איזו סדרה מהממת, אני רק בפרקים הראשונים והמתח רק הולך ומתגבר, השחקנית מה״הכפילה״, מדהימה, תודה רבה על התרגום.

• 
  מירב 06/02/2025 בשעה 19:30 הגב

  באהבה 💕
  היא שחקנית מעולה, אהבתי אותה ב"כפילה".

36. 
    שירן 05/02/2025 בשעה 19:21 הגב

    תודה מירב על הדרמה
    הראשיים מעולים
    בטוחה שמחכה לנו הנאה רצופה

• 
  מירב 05/02/2025 בשעה 20:24 הגב

  באהבה 💕
  שניהם באמת שחקנים מעולים!!

37. 
    אילנה לב-ארי 04/02/2025 בשעה 09:16 הגב

    תודה עמוקה למירב על בחירת הסדרה ועל התרגום יקירה .

• 
  מירב 04/02/2025 בשעה 14:33 הגב

  באהבה 💕

38. 
    רינת 03/02/2025 בשעה 21:45 הגב

    וואייי איזה טעות הייתה להתפתות ולהתחיל לראות את הסידרה לפני שכל הפרקים מתורגמים….. נתפסתי קשות

    תודה רבה על התרגום

• 
  מירב 04/02/2025 בשעה 14:32 הגב

  אל תצטערי יקירה, אני אגביר את הקצב,
  ואעלה פרקים נוספים עוד השבוע.

• 
  H 06/02/2025 בשעה 15:57 הגב

  וואוו. איזו מהממת ומתחשבת את.
  עדיין לא התחלתי לראות אבל ממש התרגשתי מהתגובה שלך לרינת.

• 
  מירב 07/02/2025 בשעה 13:36 הגב

  💕💕
  שבת שלום!

• 
  אסתר 08/02/2025 בשעה 02:26 הגב

  וואו איזה מלכה את❤️‍🔥

39. 
    גל 02/02/2025 בשעה 19:28 הגב

    אעאאעאעאא כמה חיכיתי תודה רבה רבה מירב 😍

• 
  מירב 02/02/2025 בשעה 19:44 הגב

  באהבה, אני בטוחה שתהני ממנה 😍

40. 
    שושי 02/02/2025 בשעה 18:20 הגב

    איזו הפתעה נעימה!!! אני לא בטוחה שיש לי קשר לתרגום הסידרה, אבל ביקשתי לפני תקופה קצרה…אז תודה ובהצלחה למירב

• 
  מירב 02/02/2025 בשעה 19:40 הגב

  איזה כייף, תודה רבה ❤️היא שווה את ההמתנה. תהני!

41. 
    מירב ד. 02/02/2025 בשעה 15:43 הגב

    ברוכה הנמצאת, תודה רבה 💕 תהני!

42. 
    חיהלה 02/02/2025 בשעה 15:41 הגב

    נראה וואו, בהצלחה פייטינג

• 
  מירב 09/02/2025 בשעה 10:49 הגב

  תהני 💕💕

43. 
    אנונימית 💜 02/02/2025 בשעה 14:25 הגב

    אני מתה מתה 😭😭 תודה רבה רבה לך מירב וברוכה הבאה 💜

• 
  מירב 02/02/2025 בשעה 20:51 הגב

  ברוכה הנמצאת, תודה רבה 💕

השארת תגובה ל-שיר

ביטול