היקארו קוסאקאבה הוא ילד רגיל וחסר דאגות המנגן בלהקת רוק שתמיד ממוקד בהווה. במהלך הקיץ, כל הכיתה שלו נאלצת להשתתף בפסטיבל המקהלות הקרוב.
במקרה, הוא מגלה את חברו לכיתה ריהיטו סאג'ו – הידוע בהיותו תלמיד של כבוד עם ציונים מצוינים – מתרגל את השירה שלו לבד. נראה שסאג'ו פשוט לא מצליח להבין את השיר של הכיתה שלהם, וקוסאקאבה, שמח לראות צד חדש של חברו לספסל הלימודים, מציע לעזור לו להתכונן לאירוע.
למרות שחייהם ואישיותם הם הפכים מוחלטים, הם מתחילים להתקרב ככל שהזמן מתקדם. אבל עם הלחץ מהעתיד הלא ידוע, מה יעלה בגורלם ובגורל היחסים המתעמקים ביניהם?
שלום ותודה רבה על התרגום הנפלא הסרט מקסים וחמוד אבל יש לי כמה דברים להגיד אני מכירה מעל ל20 אנימות ביאל שלא תרגמו אותן לעברית בשום מקום ולכן אשמח עם תתרגמו אותן עם תעני לי עכשיו בתגובות בתאל אני ארשום בתגובה נפרדת רשימה של אנימות ביאל שלא תרגמו אותן בשום מקום ובבקשה העולם של אוהבי ואוהבות הביאל זקוק לעוד אנימות ביאל מתורגמות ולכן אני מקווה שתעני לי תודה ושבוע טוב אבל בכל זאת אני ארשום כאן כמה ביאל שאשמח עם תתרגמו כמו אני יודעת שיש סרט המשך לאנימה בתול בן שלושים ולא תרגמתם אותו וגם כמה אנימות ביאל פחות מוכרות שקוראים להן ככה בעיברית אנימה ראשונה הנסיך המושלם אוהב אותי הדמות הצדדית the perfect prince loves me the side character זה השם באנגלית הנה עוד אנימה שלא תורגמה אבל האנימת ביאל הזאת עדיין לא יצאה שם האנימה בעיברית לך על זה נאקמורה קון והשם באנגלית go for it nakamura עוד אנימה סוקישו שם באנגלית sukisho עוד אנימה אפילו אבא עדיין רוצה את זה שם באנגלית even a dad still wants it עוד אנימה הכל בשבילך מלך השדים אוולגיה שם באנגלית everything for demon king evelogia ויש לי עוד רשימה ארוכה מאוד של אנימות ביאל שלא תרגמו בשום מקום נ ב אני יודעת שרשמתי הרבה אבל זה פשוט רק דעתי נ ב אתם האתר האהוב עליי אתם מדהימים ומדהימות
היי.
קודם כל, שמחה שנהנית מהתרגום של הסרט המקסים הז.
שנית, לגבי שאר אנימות הביאל.
אני גם מכירה הרבה שלא תורגמו ולצערי כאלה שגם לא יתורגמו.
רוב מה שרשמת פה הן אונות, הסברתי לא פעם מה ההבדל בין אונה, אובה לאנימה ואסביר את זה שוב.
ONA – אנימציה נטו מקורית, משמע, הפקה מסוימת לא לקחה בה חלק ולא משודרת בטלוויזיה ולכן אין באמת דרך להשיג את הוידאו המקורי או כתוביות ולכן לרוב אונות הן לא ברות תרגום.
OVA – הוצאה חד פעמית לקידום מנגה, לרוב זה נע בין פרק לשלושה פרקים וגם אותן אין באמת דרך להשיג
א. כי הן ישנות נורא.
ב. כי לרוב הן מגיעות בדיסק שנקרא בלו ריי.
ANIME – הדבר היחיד שמשודר בסטרימינג ואותו קל לתרגם ולכן אנימות מלאות מתורגמות כאן.
ועכשיו לסרטים.
סרטים יפנים (כמובן שגן אנימה) משתחררים רק שנה אחרי מועד ההקרנה המקורי. לכן את הסרט של "בתול בן 30" לא ניתן לתרגם כרגע כי הוא שוחרר לבתי הקולנוע ביפן בסוף דצמבר 2024.
בפעם הבאה שאת עושה בדיקה יסודית ב-MAL על אהבות בנים, תדעי איך לחלק את זה בראש.
מה רשמת לא בר תרגום כרגע ויכול להיות שבכלל לא.
אני ראיתי את זה אצל מתרגמת אחת וגם את שלך
ואז הבנתי שהתרגום שלך גדול ונעים לקרוא אותו כדי לא לפספס (כי חלק מתרגמות מתרגמות בגודל קטן וקשה לקרוא)
וממליצה למי שלא ראה!
שלום ותודה רבה על התרגום הנפלא הסרט מקסים וחמוד אבל יש לי כמה דברים להגיד אני מכירה מעל ל20 אנימות ביאל שלא תרגמו אותן לעברית בשום מקום ולכן אשמח עם תתרגמו אותן עם תעני לי עכשיו בתגובות בתאל אני ארשום בתגובה נפרדת רשימה של אנימות ביאל שלא תרגמו אותן בשום מקום ובבקשה העולם של אוהבי ואוהבות הביאל זקוק לעוד אנימות ביאל מתורגמות ולכן אני מקווה שתעני לי תודה ושבוע טוב אבל בכל זאת אני ארשום כאן כמה ביאל שאשמח עם תתרגמו כמו אני יודעת שיש סרט המשך לאנימה בתול בן שלושים ולא תרגמתם אותו וגם כמה אנימות ביאל פחות מוכרות שקוראים להן ככה בעיברית אנימה ראשונה הנסיך המושלם אוהב אותי הדמות הצדדית the perfect prince loves me the side character זה השם באנגלית הנה עוד אנימה שלא תורגמה אבל האנימת ביאל הזאת עדיין לא יצאה שם האנימה בעיברית לך על זה נאקמורה קון והשם באנגלית go for it nakamura עוד אנימה סוקישו שם באנגלית sukisho עוד אנימה אפילו אבא עדיין רוצה את זה שם באנגלית even a dad still wants it עוד אנימה הכל בשבילך מלך השדים אוולגיה שם באנגלית everything for demon king evelogia ויש לי עוד רשימה ארוכה מאוד של אנימות ביאל שלא תרגמו בשום מקום נ ב אני יודעת שרשמתי הרבה אבל זה פשוט רק דעתי נ ב אתם האתר האהוב עליי אתם מדהימים ומדהימות
היי.
קודם כל, שמחה שנהנית מהתרגום של הסרט המקסים הז.
שנית, לגבי שאר אנימות הביאל.
אני גם מכירה הרבה שלא תורגמו ולצערי כאלה שגם לא יתורגמו.
רוב מה שרשמת פה הן אונות, הסברתי לא פעם מה ההבדל בין אונה, אובה לאנימה ואסביר את זה שוב.
ONA – אנימציה נטו מקורית, משמע, הפקה מסוימת לא לקחה בה חלק ולא משודרת בטלוויזיה ולכן אין באמת דרך להשיג את הוידאו המקורי או כתוביות ולכן לרוב אונות הן לא ברות תרגום.
OVA – הוצאה חד פעמית לקידום מנגה, לרוב זה נע בין פרק לשלושה פרקים וגם אותן אין באמת דרך להשיג
א. כי הן ישנות נורא.
ב. כי לרוב הן מגיעות בדיסק שנקרא בלו ריי.
ANIME – הדבר היחיד שמשודר בסטרימינג ואותו קל לתרגם ולכן אנימות מלאות מתורגמות כאן.
ועכשיו לסרטים.
סרטים יפנים (כמובן שגן אנימה) משתחררים רק שנה אחרי מועד ההקרנה המקורי. לכן את הסרט של "בתול בן 30" לא ניתן לתרגם כרגע כי הוא שוחרר לבתי הקולנוע ביפן בסוף דצמבר 2024.
בפעם הבאה שאת עושה בדיקה יסודית ב-MAL על אהבות בנים, תדעי איך לחלק את זה בראש.
מה רשמת לא בר תרגום כרגע ויכול להיות שבכלל לא.
מקווה שעשיתי לך ולעוד המון צופים סדר
תודה שהסברת
היי בתאל תודה רבה על התרגום!! את יכולה בבקשה לתרגם my new boss is goofy בבקשהההה
גם אני גם אני בעד ותודה רבה על התרגום של הסרט המהמם הזה!!!! 🫠❤️
יש את זה בתרגומים של נופר ראיתי את זה אתמול זה נחמד אבל זה לא ביאל.
זה נחמד כזה אפשר שתעשו יותר ביאל 💛
אין כבר כל כך הרבה ביאל להביא לכם אחרי שתרגמתי את הרוב.
לכן כרגע תכני הביאל יצאו בתדירות נמוכה יותר.
האנימה הזאת פשוט מהממת. כל כך טהורה ומתוקה…. נהניתי ממש. היא כמו יצירת אומנות איטית…. יפהפייה
שמחה לשמוע אהבת😍
תודה בתאל על התרגום סרט מקסים!!
שמחה שאהבת💙💜
אמלהלהלהלהה בדיוק חשבתי על לראות את זה ואז באתי לכאן וראיתי שתרגמתם אני אוהבת אותם אל תעזבו לעולם מעריכה כל עבודה שלכםםםםםםם‼️‼️‼️‼️‼️
באהבה💙💜
אני ראיתי את זה אצל מתרגמת אחת וגם את שלך
אני ראיתי את זה אצל מתרגמת אחת וגם את שלך
ואז הבנתי שהתרגום שלך גדול ונעים לקרוא אותו כדי לא לפספס (כי חלק מתרגמות מתרגמות בגודל קטן וקשה לקרוא)
וממליצה למי שלא ראה!
לא ידעתי שהוא תורגם בעוד מקום.
לא יודעת איפה ראית אבל אני אוהבת להנגיש לצופים שלי את שיא הנוחות (אני עם משקפיים, אז אני מבינה את האתגרים)
תודההה וואו סרט טוב ממש חיכיתי מלא לראות אותוווווו
באהבה💙💜
אומייגדד תודה רבה על התרגום!!!
רציתי לשאול אם תוכלו בבקשה לתרגם את הסדרה Mononoke (2007) – ממש אשמח אם כן!!
תודה רבה שוב!!
זה לא הסגנון שלי אבל ניתן להשאיר בקשה בבקשות לתרגום
אחד היפים!!!!!
ממליצה ממש
תודה ענקית למתרגמת ולאתר בכלל
מביאים אלינו כל כך הרבה יופי ופיוט
באהבה💙💜
אני לא מאמינה תודה רבהה זה כל כך מושלםם!!🩵🩷
באהבה💙💜
אמגגג 2 בשבוע???? חיכיתי לאנימה הזאת ככ הרבה!!
זה סרט
💙💜💙💜
אה שתיים בשבוע אני יכולה למות בשקט🤤
סופרייז🤣
תודה רבה על התרגום הסרט נהדר
באהבה💙💜
בדיוק חלמתי בלילה שאת מוציאה את הסרט חחחחחח צפיתי בו כבר באנגלית אבל זה סרט נהדר לחובבי הבי אל תודה!!
🤣🤣🤣🤣
באהבה💙💜