שם הדרמה באנגלית – Resident Playbook / A Life of a Resident That Will Be Wise Someday / Someday, A Wise Resident's Life / Wise Hospital Life / Wise Resident Life
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי. אן.
תאריך עלייה לשידור – 12.4.2025
תרגום – שרי / שאול
תקציר:
הסדרה מתרחשת בסניף ג'ונגנו של המרכז הרפואי יולג'ה, והיא עוקבת אחר חיי בית החולים והחברות הסוערת של מתמחים צעירים במחלקת מיילדות וגניקולוגיה.
כולם עמוסים וחסרי שינה או אוכל אך נכנסים בגאווה למחלקה הלא פופולרית בעידן של שיעורי ילודה נמוכים בדרום קוריאה.
זוהי דרמה און ליין משודרת בקוריאה בסופ"ש, נפרסם 2 פרקים בשבוע, בהתאם לזמינות שלנו, אל תשאלו באיזה יום.
טוב חזרתי מהעבודה, התחלתי פרק ראשון ואני עפה על הדרמה הזאת מושלםםםםן ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥 סוף סוף דרמת רפואה שמתמקדת למיילדות וגניקולוגיה כבר חשבתי שלא וילדים בקוריאה או שהתחום מצונזר 😂😉😂 שאפו ענקי שבחרתם בפרויקט הזה 🎯🎯🎯 בתור חובבת הז'אנר קלעתם לטעמי, ראיתי שאנחנו בדיליי מול השידורים בקוריאה יש מצב שתדביקו את הפער או שזה יותר מידיי לבקש ? בכל אופן המון תודה אין על הצוות שלכם אלופים 🏆🥇🏆 תמיד כייף לראות את הפרויקטים שלכם 💖💖💖🫶❤️🫶🙏🙏🙏🙏
תודה תודה תודה תודהההה אמאלה אתמול בקשתי בבקשות תרגום לתרגם אותה ולא חשבתי כל כך מהררררררררררררר אין הלכם בעולםםםםםםםםםםםםםםםם מממש ממששש תודהההה באמת וגם הייתה סיבה שבקשתי שיתרגמו אותה יון ג'ון וסובין מטיאקסטי משחקים שםםםםםםםםםםםם יששששששששששששששששש טוב יתחרפנתי.
אבל באמת תודה אתם אלופים ומדהים וגם כל כך מהר שתיי פרקים אני לא יכולה לחכות שיצאו כולםםם.
טוב בהצלחה לכם בתרגומה וממליצה עליה מאודדד לכל המעוניינים!!!!!!!!!!💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😙😙😙😚😚😚😚😙😚😙😚😙😚😙😚
🎉🎉🎉 ראיתי טריילרים ממש מסקרנים של הדרמה הזאת, נראה לי יהיה מדהים❤️🔥❤️🔥❤️🔥
אוהבת את הפרויקטים של הצוות שלכם תודה שבחרתם עוד פרויקט 🎯 המון בהצלחה פייטינג 💪
שמעתי את השיר של stray kids שיצא לא מזמן והתלהבתי מהקליפ, תודה על התרגום😘😘
תודה רבבה על התרגום המהיר חכיתי לזה ממש !!
יונג'ונג ושיאה אחת מהאהובות עלי ולא יכולה לחכות לראות עוד שלהן ביחד!!
פעם נוספת תודה 33>
ראיתי כבר 4 פרקים כמובן לא עושה ספוילרים סדרה מרגשת המון בכי תכינו טישו
טוב חזרתי מהעבודה, התחלתי פרק ראשון ואני עפה על הדרמה הזאת מושלםםםםן ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥 סוף סוף דרמת רפואה שמתמקדת למיילדות וגניקולוגיה כבר חשבתי שלא וילדים בקוריאה או שהתחום מצונזר 😂😉😂 שאפו ענקי שבחרתם בפרויקט הזה 🎯🎯🎯 בתור חובבת הז'אנר קלעתם לטעמי, ראיתי שאנחנו בדיליי מול השידורים בקוריאה יש מצב שתדביקו את הפער או שזה יותר מידיי לבקש ? בכל אופן המון תודה אין על הצוות שלכם אלופים 🏆🥇🏆 תמיד כייף לראות את הפרויקטים שלכם 💖💖💖🫶❤️🫶🙏🙏🙏🙏
*יולדים
אין רומנטיקה?
תודה תודה תודה תודהההה אמאלה אתמול בקשתי בבקשות תרגום לתרגם אותה ולא חשבתי כל כך מהררררררררררררר אין הלכם בעולםםםםםםםםםםםםםםםם מממש ממששש תודהההה באמת וגם הייתה סיבה שבקשתי שיתרגמו אותה יון ג'ון וסובין מטיאקסטי משחקים שםםםםםםםםםםםם יששששששששששששששששש טוב יתחרפנתי.
אבל באמת תודה אתם אלופים ומדהים וגם כל כך מהר שתיי פרקים אני לא יכולה לחכות שיצאו כולםםם.
טוב בהצלחה לכם בתרגומה וממליצה עליה מאודדד לכל המעוניינים!!!!!!!!!!💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😙😙😙😚😚😚😚😙😚😙😚😙😚😙😚
האם זה ספין אוף של חוכמת הרפואה?
כן
🎉🎉🎉 ראיתי טריילרים ממש מסקרנים של הדרמה הזאת, נראה לי יהיה מדהים❤️🔥❤️🔥❤️🔥
אוהבת את הפרויקטים של הצוות שלכם תודה שבחרתם עוד פרויקט 🎯 המון בהצלחה פייטינג 💪
תודה ענקית על התרגום!
איך אני אוהבת דרמות רפואיות🤩🤩🤩🤩🤩
נראה דרמה מהממת לבנתיים
יששששש
חיכיתי ממש!!!!
בכייף ליזה תהני 🫰
ישששש
חיכיתי לה בטירוף
תודההה!!!!!
בכייף 🩷chaya תהני 🫰