תיאור התכנית:
ז'אנר – ריאליטי, מוזיקה
השם באנגלית – BlackPink House
השם בקוריאנית – 블랙핑크
מספר פרקים – 12 (כל פרק מכיל 5 חלקים של 12 דקות)
רשת שידור – NAVER
תאריך עלייה לשידור – ינואר 2018
תרגום – אלה ק., מיקה
תקציר:
ריאליטי על להקת הבנות בלאקפינק שיוצאות לחופשה של 100 יום בבית חדש. התכנית היא סקירת חייהן של ארבע הבנות.
רשימת השחקנים
ישש!!תודה אלה וסליחה שדיברתי קודם לא יפה פשוט אני ממש אוהבת אותן וחיכיתי המון ולא ידעתי שאת כן קוראת את התגובות
קומאווו אלה תודה תודה תודה תודה❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
אני לא מאמינההההההההההההההההההה
היה ברור שאלה לא תאכזב רואות שסתם התווכחתם לחינם?
אלה תודה רבה רבה !!!!מעריכות מאוד💔💔💔
אני לא נושמת בייייייי!!!!!
אומיגאדאדאדטדטטדאדדאדאדאדאדאאדאדאדאדאדאדאדאדאדאדאדאדאדאאדאד פרק 4 עלה!!!!!!!!!!
אלה תודהההההההה❤️❤️❤️❤️😍❤️😍❤️❤️❤️🙏❤️❤️❤️
הוליייי שיטט הן יפות מידייי!!!
עזבי יצאתי סתומה חח אני אשלח לך הודעה בווצאפ ואבדוק אם זו את
ואסביר לך מה קרה שניה
מה לא הבנתי😅
מיטל אלה עסוקה ותוכל לתרגם את הסידרה עד סוף אוגוסט.
אני אישית ממליצה לך לא להתחיל אם עדיין לא התחלת כי אחר כך זה ממש מבאס כי תרצי לראות עוד ועוד במיוחד אם את מעריצה שלהן
פשוט תחכי שאלה תתרגם את הכל ותראי.
המלצה שלי:)שבוע מבורך❤️
חחחח אופס רציתי לכתוב את השם המלא שלך כדי להגיב לך אבל בסוף כתבתי רק מיטל
לא שמתי לב שלחצתי על השם שלי וכתבתי שם
סורי😂😅
נ.ב
את מיטל חכים?מהקבוצה של ביטיאס?כי גם שם יש מיטל עם דמעות חח
לחכות*
היי אני חדשה פה,לא הבנתי כלום מהתגובות ולמה לא עולים עוד חלקים?
צריך לקחת עד אוגוסט ?למה?
וואו איזה הגזמה מה קורה פה?כולה עלה ויכוח
איך הגעתם ללסגור תתגובות
כולנו פה בסך הכל מכירות את אלה ואת התרגום הנפלא שלה,אני אישית גם דיי מופתעת כי היא בדרך כלל מתרגמת בזריזות סדרות רגילות,אבל זו לא סיבה לצאת אחת על השניה
הכל טוב אנחנו נמשיך לחכות בסבלנות עד סיום העלת הפרקים,אלה את מדהימה !❤️❤️❤️
לא עלה שום ויכוח זה יותר להסביר אחת לשנייה על המצב.
עלה הרעיון של לסגור את עמוד בתגובות מכיוון שכמה אפשר להגיב את אותה השאלה שוב ושוב כשיש את המענה להם בתגובות.
אלה אמרה שהתוכנית תעלה עד סופה באוגוסט.
ממליצה לסגור את העמוד לתגובות 99% ומהצופים מתעלם מהתגובות של המתרגמת וממשיכים לשאול שוב ושוב את אותה השאלה.
מותר להן לשאול שאלות את המתרגמת בשביל זה נראה לי נוצר עמוד התגובות הזה,
ואם המתרגמת לא ענתה להן זה כאילו ברור שהן ינסו לשאול שוב ולחכות לתגובה של המתרגמת…לא צריך להיסחף ולהגיד לסגור בגלל מלא שאלות-מקווה שלא יסגרו
המתרגמת ענתה שוב ושוב…
Ctrl + F תרשמי אלה ק ותראי בעצמך אם היא ענתה או לא.
אלה תמיד עדכנה ותמיד הגיבה… זה שאנשים לא עוקבים אחר מה שהגיבו מן הסתם שהתשובה שלהם תלך לאיבוד.
כצופה באתר הזה באמת מרגיז לראות את זה את השאלות האלה כשהתשובה נמצאת כל כך הרבה פעמים בתגובות על ידי אלה ק המתרגמת של התוכנית…
אלה לא כזאת…היא כן מתחשבת ומקשיבה ותמיד גם עונה לנו
אני בטוחה שהיא תבין את התסכול מהבנות ותנסה להתחשב יותר ולהגביר את קצב הפרקים!
אין כמוה בעולם אני לא לוחצת עליה כי אני בטוחה שיש לה סיבות משלה וכנראה פחות זמן פנוי
אבל סומכת עליה שתדע לתרגם לנו את זה בזמן הכי קרוב שתוכל❤️
אתן סתם מתווכחות אלה בסופו של דבר תעשה מה שהיא רוצה
אני עם מוריה..אני חושבת שעבר כבר המון זמן מהפרק האחרון זה לא רלוונטי כבר לתרגם את הסידרה אחרי כל כך הרבה זמן זה מתיש ☹️
לא התכוונתי לפגוע באף אחת מצטערת אם זה יצא ככה
אני אישית תמיד צופה בסדרות של אלה היא מדהימה ואני מעריכה אותה מאוד!שלא תחשבו שלא
אבל עבר כבר כמעט שלושה חודשים מהפרק האחרון וזה ללא ספק המון זמן ,אני כל יום נכנסת ומתאכזבת
הדבר הקטן והמעיק הזה שנקרא "חיים"
זה שעכשיו חופש גדול לא אומר שלא לומדים או עובדים.
אלה רשמה שעד סוף אוגוסט כל הפרקים יועלו. לבסוף יסגרו את התגובות לעמוד הזה בגלל כאלה שמגיבות ולא בודקות אם קיבלו מענה.
זה עוזר מוריה כי מין הסתם היא לא מתעלמת מאיתנו וכן מנסה לתרגם
למה לדבר בצורה לא נעימה,לדעתי מוריה לא התכוונה לפרש עצמה ככה אלה בגלל שהיא מתוסכלת נורא(כמוני וכמו הרבה אחרות)
לא מאשימה אף אחת,פשוט אנחנו מעריצות גדולות של בלאקפינק וזה נורא מאכזב ומעציב שלא עולים עוד פרקים שנוכל לצפות בהן.
זה הכל
אלה מדהימה ואני בטוחה שהיא עושה מאמצים לעלות לנו את הפרקים אבל זה לא קשור לזה שכל יום שעובר ואין עוד חלקים לא מבאס אותנו.
Moria-למה את מדברת ככה אף אחד לא חייב לך כלום זו ממש חוצפה תגידי תודה שאלה בכלל עושה את זה על חשבון הזמן הפרטי שלה
מתי יעלו החלקים של פרק 4??☹️☹️🙏🙏🙏🙏🙏
מיתר לא הבנתי במה זה עוזר שאלה קוראת את התגובות!הפרקים עדיין לא עולים אפילו שעבר פול זמן
זה מבאס ונראה שאין למי לדבר כבר
היי מוריה, מצטערת שאת חושבת ככה אבל אני לא אומרת סתם דברים ואני בכל זאת מנסה להכניס גם את התרגום ללו"ז שלי. אם לדעתך 3 חודשים שעברו זה "יותר מדי זמן" את מוזמנת לראות את כל התרגום באנגלית, לא אמרתי כל כמה זמן יעלו פרקים ואם את לא מוכנה לכבד גם את הזמן הפרטי של המתרגמות אין לך ממש סיבה להתלונן.
לכל השאר שכן תומכות ומגיבות בשמי כשאני לא יכולה, תודה רבה על הסבלנות ואתן תתגומלו בהמשך, כמו שאמרתי עד אמצע אוגוסט ~ שבוע טוב
זו רק אני או שאף אחד כמעט פה לא שם שאלה כן קוראת את התגובות ומגיבה וממש ממש לא שכחה מאיתנו?!
אתם מגיבים ומגיבים בלי לבדוק בכלל אם ענו לכן
בלאקפינקקקק מדהימותתתת❤️❤️❤️😍😍😍😍😍
היי אלה/אדוה
מתי תחדשו את התרגום?
לצערנו זה נכון לא תורגמו כבר המון זמן פרקים ואלה קצת נעלמה לנו🤔😢התייאשתי בכללי מלבקש שיעלו עוד חלקים אני פשוט מבקשת מאמא שלי שתתרגם לי הכל מאנגלית😷
מתי יעלו עוד פרקים לאתר?
זו רק אני או שכבר חודשיים לא תורגם עוד חלקים?☹️☹️☹️
וואי הן מעלפות!!!!תוכנית מהממת ממש תודה למתרגמות
בזכותה הפכתי להיות מעריצה של הלהקת בנות הזו.קומאו❤️
מתי יתורגם עוד חלקים????
אוף אני כל כך אוהבת אותן ומבאס שלא עולים פרקים
מה קורה עם התרגום???
זה מוזר שכולן פה בנות ואני רואה את זה? חחחח
זה בכלל לא מוזר חחח
אתה יודע שבקוריאה רוב המעריצים שלהם הם בנים?
בגלל שהן יפות במיוחד ג'ני
זה מוזר שכולן פה בנות ואני רואה את זה?
יש תקלה כלשהי בלעלות את התגובות?הייתי צריכה לשנות את השם והכיתוב כדי לעלות ובסוף העלה את שתיהם…
מוזר
התוכנית הפסיקה את שידוריה דיי מזמן בקוריאה,
למה הפרקים לא מתורגמים פה?
התוכנית הפסיקה את שידוריה דיי מזמן בקוריאה,למה הפרקים לא מתורגמים פה?
מה קורה עם תרגום?אלה הבטחת שתתחילי אחרי היציאה לחופש ועבר כבר שבוע 😢
בבקשה תסיימי לעלות את התוכנית🙏🙏😞
הן כל כך מצחיקות ושנונות ממש ממליצה לכל המעריצים שלהן זה ממש עוזר להכיר אותן יותר
אני אישית לא הכרתי אותן לפני והתחלתי לאהוב אותן רק בגלל התוכנית ריאלטי הזו
קומאו אלה בחירה מצויינת
נ.ב
מה קצב העלת הפרקים?
מתי יעלו חלקים הבאים?
זו הלהקת בנות הכי אהובה עלי ממש מעריך תודה!יישר כוח על התרגומים הנפלאים והמקוריים👍
סידרה ממש חמודה,מתי יעלו עוד פרקים לאתר?
לא יודעת מה איתכן אני נכנסת לפה כל יום לראות פרקים קודמים אז אני אדע אם אלה תגיב או שיעלה פרק פשוט חכו בקבוצה אני אשלח קישור ואגיד לכם
דיי לחפור !
יאלה מיטל צודקת להתקפל בנות נחכה עד שאלה תתפנה אלינו🙂
חח מרגיש כאילו את הגננת שלנו
מיטל צודקת פשוט תחכו בסבלנות ,לילה פינק לכולןן🙌😝
היי בנות לא התכוונתי לחפירה כזו,אלה לא תאכזב ותתרגם לנו בקרוב את הפרקים אני מבקשת שפשוט תסמכו עליה ותחכו בידיוק כמו שחיכיתן מאז שהיא אמרה שהיא תמצא את הזמן המתאים בסיום הלימודים👌
אההה חח לא היה מובן
וג׳ני צריכה לשאת בתוצאות השלמות שלה 👀😌
חחחחח אוי טעות!המקלדת של האייפון משגעת
התכוונתי שג׳ני הייתה חושבת שאתן מכורות מידי