NOA 21/11/2024 בשעה 21:38 הגב

היי ממש תודה למתרגמות
אבל למה זה לא עובד<?
אני ממש אשמח אם תבדקו את זה בשתי האפשריות צפייה כתוב שהקובץ לא נמצא
ארמית 💜 06/10/2024 בשעה 02:38 הגב

סיימתי עכשיו את כל הפרקים וואו תודה ררבה על התרגום
בכיתי בפרקים האחרונים גם כי התבאסתי ממש בשביל ג'ימין, לראות אותו עצוב זה הורג אותי וגם כי ראיתי את האהבה שלהם לארמי זה פשוט מרגש בטירוף, לא היה ולא יהיה כמוהם💜
TAEKOOK FOREVER 14/06/2024 בשעה 17:38 הגב

מה קורה
אתם יודעות שג'ין חזר
מהצבא סוף סוף
I LOVE JIN
jimin bts 13/02/2022 בשעה 21:00 הגב

זה ממש יפה נכון איזה מתוק גימין
שירה 29/09/2021 בשעה 00:00 הגב

אני רואה את הסדרה הזאת עכשיו בפעם השלישית. תודה רבה על התרגום!!!
אריאל 07/09/2021 בשעה 23:27 הגב

למי ששאלה אם מישהי תלך אחרי הקורונה להופעה.. הלוואי הייתי מתה ללכת לראות הופעה שלהם. נראה מתי הם יחזרו להופיע
T 20/07/2021 בשעה 00:19 הגב

יש ארמית רצינית פה שמתכננת ללכת אחרי הקורונה(בתקווה)… להופעה שלהם..?!

אסתר 23/09/2021 בשעה 17:49 הגב

כןן אני דברי איתי בפרטי

Tali 23/11/2021 בשעה 16:11 הגב

איך אני מגיעה לפרטי שלך?

אסתר 24/11/2021 בשעה 16:38 הגב

יש לך פייסבוק או איסטרגם חפשי אותי בפייסבוק ESTI AYANO

BTS THE KINGS 23/01/2022 בשעה 11:47 הגב

כן אני מתכננת לטוס להופעה שלהם והולך להיות להם בקרוב בסיאול

Tali 20/07/2021 בשעה 00:17 הגב

Tank's!!!!!
2021
מישהו??

אסתר 01/10/2021 בשעה 06:29 הגב

את מחפשת שותפה להופעה של ביטיאס??

שירה 30/06/2021 בשעה 23:02 הגב

אני לא מבינה למה עשו היט על זייהופ הוא ממש טוב אני ממש לא מבינה את זה [לא נראה הכי קשור הכי לנושא אבל בכל מקרה]
אנונימי 22/04/2021 בשעה 16:35 הגב

תוכלי בבקשה לתרגם את הסדרה של got7 בבקשה אני פשוט לא מוצאת את זה בשום מקום מתורגם לעברית
גייבי 17/12/2020 בשעה 15:27 הגב

היי תוכלו לתרגם גם את הסדרה של גוט 7?
Yuhodit 16/11/2020 בשעה 23:19 הגב

היי ממש תודה שתרגמתם מעריכה מאוד 💖
אתם תתרגמו אולי בהמשך את הסרט "תאהב את עצמך של ביטיאס"?
bts❤❤ 05/11/2020 בשעה 21:04 הגב

וואי זה גרם לי לבכותתת😫🙃
גלי💜 20/10/2020 בשעה 17:41 הגב

וואו זה פשוט מושלם… אין לי מושג למה לא ראיתי את זה עד עכשיו אבל כשראיתי את זה ירדו לי מלא דמעות..
🐤🥺💜
בת אל 24/03/2020 בשעה 17:23 הגב

היי חבריםם – יש לי שאלה!
בפרק 7 בדקה 13 טאהיונג מדבר על הסדרה שבה הוא שיחק- 'אבירי הפרחים' והוא מספר שהיו שם 2 סצנות ממש חשובות שהוא פישל בהן / הרס אותן..
הוא מסביר לפני זה שהיו לו הבדלים במבטא, כי הוא בא עם דיאלקט מהכפר וכנראה
זה שונה מהדיאלקט של סיאול, ובמיוחד שהדמות שלו היתה היסטורית ולכן היה עוד שוני במבטא שהוא היה צריך להתאמן עליו …….
אבל אני לאיודעת אם זה קשור לפשלה.
בקיצור יש למישו יותר פרטים על זה?? , או מישו הבין בכלל למה הוא מתכוון בדיוק?
תוודהה !!

טל 08/04/2020 בשעה 17:14 הגב

היי מצטרפת לשאלה.
אשמח אם יש מישהו שיודע לענות על זה . 👍

אילנה 11/11/2019 בשעה 23:43 הגב

היי קבוצה לקיי פופ דרמות ושיתוף מכל נושא שתרצו אשמח אם תצטרפו…https://chat.whatsapp.com/GQwQDfCByszLtJbVkDgikl
הודיה 19/10/2019 בשעה 22:42 הגב

היי רציתי לשאול לגבי הסרט שהוקרן השנה של ביטיאס אתן מתכוונות לתרגם אותו או שידוע לכם על מישהי שהולכת לתרגם ??
הודיה 02/07/2019 בשעה 14:47 הגב

תודה רבההההה הנה למתרגמת מממש תודההההה💜💜💜💜
hodaya 28/06/2019 בשעה 10:28 הגב

זה מהשנה?? כי בפרק 4 הם אומרים שהם עושים את בוי וויו ליב?

רשום שזה סיבוב הופעות 2017 02/07/2019 בשעה 16:13 הגב

בשם WINGS למשך כעשרה חודשים (300 יום).
זה עונה לך?
הפרטים למעלה לא מוביל להרבה, מצאתי לך:
https://mydramalist.com/28136-bts-burn-the-stage
לפי הנתונים האלה תמצאי אולי על זה עוד ביוטיוב.

Jungkook 😍 18/02/2019 בשעה 19:57 הגב

תודה רבה שתירגמת את זה😘
שירה 12/12/2018 בשעה 14:49 הגב

קומאו קומאו קומאו קומאו קומאו קומאו קומאו קומאו ותודה רבה על שתרגמת את הסדרה הממהמת הזאת אין לי מילים באמת את פשוט מושלמת אין אליך תמר
מאיה ש 07/12/2018 בשעה 17:59 הגב

את פשוט מלכה תודה רבה על זה
Bts are the winner 02/10/2018 בשעה 23:07 הגב

תמר המתרגמת תודה רבה על התרגום המושלם ממש שמחתי שתרגמת את זה אז ממש תודה 😍😍😍

חן 16/11/2018 בשעה 15:18 הגב

היי אתם גם תתרגמו את הסרט burn the stage שיצא אתמול? פשוט בגלל שלא היו בקשות רק בישראל אין את הסרט הזה בקולנוע שזה מאוד מאכזב ועצוב כי אפילו בעירק יש את הסרט הזה. אשמח מאוד אם תתרגמו את נסרט הזה.

רז צ'יםצ'ים 28/09/2018 בשעה 14:07 הגב

וואו תודה על כל התרגום זה כלכך יפה❤ אני לא יכולה עם ג'ימין אני כלכך מקווה שהוא יבין שהוא שר ורוקד הכי יפה שיש והוא הבן אדם הכי נדיר שקיים פה❤
נויה 19/09/2018 בשעה 22:20 הגב

תמר המהממת ולכל אלו שעזרו בתרגום רציתי להגיד ממש תודה ושהיה שווה לחכות כי נהנתי מכל רגע ורגע בצפיה בתוכנית של הלהקה המדהימה הזאת היה לי כיף לכאוב איתם ולהתרגש איתם וגם ללמוד הרבה על להתגבר על קשיים..תודה רבה רבה!!

נויה 19/09/2018 בשעה 22:25 הגב

דרך אגב תמר אם יהיה לך זמן אז נשמח אם תתרגמי את התוכנית החדשה שלהםbon voyage3 ..שוב תודה רבה!

Bts 20/09/2018 בשעה 02:07 הגב

קיים תרגום של העונות הקודמות?

שירה 18/09/2018 בשעה 02:27 הגב

וואו הם פשוט מדהימים!!😱😍🤩
התוכנית היתה מרגשת,סוחפת ומעניינת.
הם אנשים מאוד חכמים,עם תובנות מאוד מעניינות על החיים,למדתי מהם המון.
הלוואי וההצלחה תמשיך להאיר להם את הדרך,הם פשוט מקסימים.❤❤
תודה רבה על התרגום המושקע🙏❤
Bts jimin 17/09/2018 בשעה 18:40 הגב

ואוווו ממש תודה על הפרק האחרון!!!
חיכיתי לו מאוד והיה בהחלט שווה!

הילה 18/09/2018 בשעה 02:23 הגב

הסדרה הייתה ממש יפה ושתודה לכול המתרגמות אבל ראיתי את הסדירה ביכלל שרציתי לדעת על הbts יותר פרטים אישיים ואמרט לי שביל לדעת אתזה אני צכה להיראות את הסדרה הזאת וסימתי ולא היה שום דבר שענה לשאלות שלי עם הם הומואים וכזה מישהי יודעת איפה אני יכולה להיראות יותר פרטים אליהם?
הילה 18/09/2018 בשעה 02:23 הגב

הסדרה הייתה ממש יפה ושתודה לכול המתרגמות אבל ראיתי את הסדירה ביכלל שרציתי לדעת על הbts יותר פרטים אישיים ואמרט לי שביל לדעת אתזה אני צכה להיראות את הסדרה הזאת וסימתי ולא היה שום דבר שענה לשאלות שלי עם הם הומואים וכזה מישהי יודעת איפה אני יכולה להיראות יותר פרטים אליהם

Bts 19/09/2018 בשעה 23:42 הגב

היי, אני מכירה אותם כבר שנה וחצי אז תאמת אני יכולה לספר לך מה שאני יודעת את מוזמנת לשאול.
וחשוב לי להדגיש שהנטיה המינית שלהם אינה ידועה בנוסף לכך שזהו לא עיניננו. כל אדם רשאי לאהב את מי שברצונו לאהב. אבל אני רק יכולה להגיד לך שההתנהגות החמודה שאנו נוטים לחשוב שהיא הומואית מקובלת מאוד בקוריאה וכמובן שלא כל הקוראנים הומואים…

Bts are the winner 02/10/2018 בשעה 23:05 הגב

לגבי השאלה שלך אם הם הומואים אז אני יכולה להגיד לך שביניהם הם ממש לא הומואים הם יותר כמו אחים וזה למה הם מאוד חמודים אחד עם השני וסתם ככה שתדעי שזה ממש תלוי את מי את שואלת כי יש בנות שהם בעד שהם יהיו הומואים אז הם יגידו לך שbts כן הומואים אבל אם את תשאלי בנות שלא בעד שהם יהיו הומואים הם יגידו לך שהם לא אז בתכלס אף אחד לא יודע אם הם הומואים אני חושבת שם לא הומואים

shelldvir 16/09/2018 בשעה 09:17 הגב

איזה כיףףף תודה על הפרק האחרון … כבר לא יכולה לחכות 17/10 BTS בברלין איזה התרגשות… לוקחת את הבן שלי להופעה יותר מתרגשת ומתלהבת ממנו נראה לי חחחחח
תודה על התרגום הנפלא:)

kpop lover 23/09/2018 בשעה 01:28 הגב

היי shelldvir
מאיזה אתר קנית כרטיסים? אני ממש מחפשת ובינתיים יש אתר שקוראים לו viagogo אבל אני לא יודעת אם בטוח לקנות שם…

shani 07/05/2019 בשעה 02:45 הגב

קניתי שם, האתר בטוח- קיבלתי את הכרטיסים בדואר רשום 🙂

ממ 09/09/2018 בשעה 04:56 הגב

היי ארמי מישהי מכן יודעת איך מזמינים מהחנות של bts דברים או אם יש בכלל הזמנות לישראל ניסיתי אבל אני לא רואה שיש שם אפשרות לארץ אשמח אם מישהי תעזור לי ?!🙂

BTS 12/09/2018 בשעה 00:26 הגב

היי, אין שם הזמנות לארץ. אבל תוכלי למצוא פריטים שלהם (אני לא בטוחה שהם המקוריים שהחנות של BTS משווקים) באתרים כמו אמזון, עלי אקספקס וכדומה

הודיה 19/10/2019 בשעה 22:45 הגב

היי אה יש בתל אביב חנות קיי פופ תוכלים לחפש שם וגם יש חנויות דרך האינסטגרם שמוכרים דברים מקוריים שלהם אבל זה ממש יקר כאילו נגיד יש את הארמי בומב היא עולה 230 שקל שזה בישבילי ממש יקר ובגדים שלהם גם וגם ממש יקר

BTS 12/09/2018 בשעה 00:28 הגב

היי, אין שם הזמנות לארץ. אבל תוכלי למצוא פריטים שלהם (אני לא בטוחה שהם הפריטים המקוריים שהחנות של BTS מוכרת) באתרים כמו אמזון, עלי אקספרס וכדומה

מיכל ARMY 30/08/2018 בשעה 16:53 הגב

תודה רבה על התרגום, אשמח שיצא פרק 8 אני ממש מחכה לו, מעריכה את המתרגמת על התרגום המושלם פייטינג
army 30/08/2018 בשעה 16:38 הגב

היי ארמי מישהי ממכן קנתה או יודעת איך אפשר להשיג כרטיס להופעה של bts בברלין? אני רוצה לקנות ואני לא יודעת מאיפה…המחירים באתרים ממש ממש יקרים…

אביגיל 02/09/2018 בשעה 20:50 הגב

היי ארמי אני מבינה את השאלה שלך המחירים ממש בשמיים אני וחברה שלי מנסות גם להשיג..מקווה שהם ירדו בהמשך ואם לא אז חשבנו תאמת על יפן כי אם כבר להוציא כסף אז על מקום יותר טוב אבל מה שיהיה באמת בסוף אין לי מושג מקווה שנצליח..פייטינגג

army 06/09/2018 בשעה 16:27 הגב

ראיתי שיש באתר viagogo אבל אני לא יודעת אם שווה לקחת את הסיכון לקנות משם….נקווה שהמחירים באמת ירדו…בהצלחה

bts 28/08/2018 בשעה 01:04 הגב

ואיי אני מחכה כבר מלאא זמן לפרק 8 מתי הוא עולה פליז אני מתה לראותת
ותודה על התירגומים את מדהימה!
דבורה 22/08/2018 בשעה 12:34 הגב

תודה ענקית על התרגום, מעריכה מאד ♥
אשמח לדעת מתי יצא פרק 8 (:
מעריצה 17/08/2018 בשעה 17:10 הגב

מתי יוצא הפרק האחרון?🤔😊
הילה 12/08/2018 בשעה 04:45 הגב

יש אולי מצב לתרגם את התוכנית real got7 בבקשה זה נראה ממש מענין ואפשר לראות את זה רק באנגלית
BT21 10/08/2018 בשעה 15:44 הגב

היי ארמי! תירגמתי את השיר החדש של ג'ין
https://www.youtube.com/watch?v=88nRZ2WgH8o

BTS 13/08/2018 בשעה 21:50 הגב

אלופה!!

shani 08/08/2018 בשעה 16:06 הגב

תרגום מעולה וזורם! כיף לצפות, תודה תמר!
ארמי 07/08/2018 בשעה 15:40 הגב

תוכלי לסדר את פרק 8?
תודה על כל התירגומים!

תמר א. 07/08/2018 בשעה 23:36 הגב

פרק 8 עדיין לא עלה

ארמי 10/08/2018 בשעה 10:31 הגב

אוקיי,תודה

Kooki 07/08/2018 בשעה 09:32 הגב

תמר פייטינג!!!
תעלי לנו את פרק 8…
אנחנו ממש מחכים לו בציפייה 😆😆

אם את מזהה ממי התגובה את אדירה…

תמר א. 07/08/2018 בשעה 20:36 הגב

קוקי יש רק אחת…

אלעאי 05/08/2018 בשעה 00:05 הגב

הפרקים לא עובדים לי

אדוה 05/08/2018 בשעה 15:02 הגב

תוקן

bts 05/08/2018 בשעה 15:11 הגב

תודה רבה!!

bts 05/08/2018 בשעה 17:50 הגב

היי סליחה על החפירה. כל הפרקים עובדים חוץ מ7.

תמר א. 05/08/2018 בשעה 18:36

יעודכן בשעה הקרובה

v bts 03/08/2018 בשעה 23:53 הגב

מתי את מעלה את פרק 8?
והתרגומים שלך מהממים ומושקעים באמת ששווה לראות
bts 03/08/2018 בשעה 23:52 הגב

מתי את מעלה את פרק 8?
והתרגומים שלך מהממים ומושקעים באמת ששווה לראות
bts 03/08/2018 בשעה 18:17 הגב

למה הפרקים לא עובדים? זה ממש מבאס
חש אפשרות לסדר את זה כדי שזה יעבוד
פליז ממש באלי לראות

אדוה 03/08/2018 בשעה 22:56 הגב

זה חלק מהבעיה שהיתה לאתר. עובדים על זה

Bts 01/08/2018 בשעה 21:05 הגב

היי תמר, מתנצלת שאני פונה אלייך בזמן שקרוב לעליית האתר מה שככל הנראה אומר שאת עסוקה. אבל אשמח מאוד שכשתוכלי בהזדמנות אז תבדקי למה הקישורים לא עובדים או שזה רק אצלי.(האתר הרוסי אומר שהלינק נחסם לצפייה ישירה)
תודה רבה!! והמשך יום טוב.
נ.ב. הקישורים להורדה כן עובדים הבעיה היא ככל הנראה בצפייה הישירה
אושרת 23/07/2018 בשעה 17:09 הגב

תודה על התירגוםן!!!!!!
פרק 8 לא עובד 🙁

תמר א. 24/07/2018 בשעה 01:13 הגב

פרק 8 עדיין לא עלה

Shira 21/07/2018 בשעה 22:30 הגב

היי תקשיבי אני מנסה להיכנס וזה לא עובד לי וניסתי להיכנס מכמה מקומות וזה לא עובד…. זה כותב לי משהו ברוסית, ידוע לך למה??

תמר.א 22/07/2018 בשעה 14:47 הגב

השרת של בצפייה ישירה הוא במקור הרוסים באיזה פרק את לא מצליחה להיכנס אוכל לבדוק את זה

תמר.א 22/07/2018 בשעה 14:48 הגב

*ברוסית
Shira 24/07/2018 בשעה 03:28 הגב

עכשיו אני רואה שכל הפרקים לא עובדים לי, פרק שבע עבד לי ועכשיו רציתי לראות וגם הוא לא עבד אווווווףףף למה זה קורה?? זה המקום היחיד שאפשר לראות אתזה וגם התרגום פה הוא הכי נוח ועכשייו גם פה אני לא יכולה לראות😫😭😭😭 מה אפשר לעשות עם זה?

תמר א. 25/07/2018 בשעה 01:30 הגב

עכשיו בדקתי וראיתי שיש תקלה בקישור אני אעלה את זה מחדש ואעדכן

וי 24/07/2018 בשעה 13:55 הגב

גם לי זה כותב ברוסית … ולא עובד לי פרק 7 ניסיתי בכמה מכשירים להפעיל את זה זה לא עובד לי עשיתי גוגל טרנסלת וזה רשם לי שצריך לרענן את הדף ושהשרת לא זמין….

ש. 20/07/2018 בשעה 19:58 הגב

יואו פרק 7 השאיר אותי ממש רגשנית… הייתי על סף דמעות כשהוא נגמר.
הסדרה הזאת מתארת ככ טוב למה כולנו ארמי אוהבים ככ את bts.. הם לא סתם להקת בנים חתיכים (הם גם) אלא הרבה יותר מזה.. הם מדברים על הרגעים הקשים והרגישים, על שנאה עצמית (הפרויקט ביוניצף למשל) על המחיר של התהילה.. קיצור הלכתי ליבב במקלחת ביי
פייטינג ארמי!
BTS 18/07/2018 בשעה 23:53 הגב

ואוווווו לא ציפיתי לכזו תגובה מושקעת. ממש תודה רבה!!!

BTS 19/07/2018 בשעה 16:25 הגב

אופס טעות

ארמי חדשה (יחסית...) 18/07/2018 בשעה 20:26 הגב

תגידו ארמיז, מכירות קבוצות פעילות של ארמי ישראל ברשת? כאילו מקום שאפשר לדבר על הבנים שלנו ולהיות פאן גירלז ביחד חחח ^-^
אני ארמי חדשה יחסית (כמה חודשים) ולמרות כל המאמצים שלי למשוך את החברים שלי לפאנדום לא הצלחתי…ועכשיו כשעומד לצאת האלבום קאמבק באוגוסט אני ככ ככ מתרגשת אבל אין אף אחד שיתרגש איתי בסביבה חחח.. אז חשבתי שאולי יש איזה קבוצת ארמי ישראל פעילה איפשהו באינטרנט שאפשר להתרגש איתה ביחד ^-^

BT21 18/07/2018 בשעה 23:29 הגב

לגבי קבוצה אני לא יודאת תחפשי אולי תימצאי אבל אני עושה אתר של ארמי בישראל זה יקח זמן כי אני רוצה ממש להשקיע ולעשות הרבה דברים מעניינים ולעלות סדרות של ביטיאס והמוןןן
ושאלה יש לך טוויטר ואינסטגרם
טלי 19/07/2018 בשעה 12:14 הגב

יש באינסטגרם הרבה עמודים פעילים של ארמי- ישראל ממליצה לך בחום!

BTS 19/07/2018 בשעה 16:28 הגב

תוכלי לתת דוגמאות לשמות?

סתיו 21/07/2018 בשעה 00:02 הגב

היי, יש את העמוד korean_lovers_in_israel שהוא לא רק על ביטיאס אבל הרבה ממנו כן עליהם, ויש הרבה עדכונים לגבי הרבה להקות אחרות ושחקנים וזמרי סולו ויש את העמוד bangtan_israel שהוא רק לביטיאס

BT21 17/07/2018 בשעה 21:56 הגב

כן זה קשור לביטיאס הם יצרו אותם וכן זה מצוייר
הסידרה 13 פרקים
בפרקים אז זה נראה שהם הלכו למקום שמייצרים דמויות ועושים מהם בובות וכל מני דברים כאלה
אז כל אחד מהממברים צייר דמות משלו ואז עשו מזה בובות מחזיקי מפתחות בגדים ועוד הרבה
אז הדמויות הם:
TATA-V
MANG-J-HOPE
RJ-JIN
COOKY-JUNGKOOK
SHOOKY-SUGA
KOYA-RM
CHIMMY-JIMIN
VAN-ARMY
וזה קישור לערוץ יש שם את כל הפרקים ועוד סירטונים על הדמויות עצמם
https://www.youtube.com/channel/UCINr5W7cwW06ADtsszAToAw/videos

וגם יש להם חנות ענקית בקוריאה של כל המוצרים של BT21 וגם בעוד המון מדינות
אז אני ישים לך פה קישורים של סירטונים שיראו לך איך החנות נראת
https://www.youtube.com/watch?v=pdUOZAWdfQo

https://www.youtube.com/watch?v=9l1PGEYznhU

וגם את יכולה לרשום ביוטוב BT21 SHOPE
ויראה לך הרבה סירטונים
אז..מקווה שעזרתי

BT21 17/07/2018 בשעה 22:07 הגב

אהה וגם קוריאים את השם
BT21
BT-בי טי
21- אי שיפ איל בקוריאנית זה אומר 21
אז בי טי אי שיפ איל
ואפשר גם באנגלית בי טי טווניוון

BTS 18/07/2018 בשעה 23:38 הגב

ואוווווו לא ציפיתי לכזו תגובה מושקעת. ממש תודה רבה!!!

BT21 20/07/2018 בשעה 00:06 הגב

תודה שמחה לישמוע במיקרה התחלתי לתרגם את הפרק הראשון של BT21
הנה הקישור
https://www.youtube.com/watch?v=8mZol_Fr-AM
ובהמשך אני יעלה עוד פרקים מקווה שאהבו
ואם את לא מבינה איפה התרגום את בצד של הסירטון יש כמו מיקלדת כזו פשוט תילחצו עליה

Jkookie 20/07/2018 בשעה 01:57

יאאא איזה סדרה מתוקההה זו!❤️😍 אין על ביטיאס פוראברררר
יש לסדרה הזו דף נפרד? והאם תמשיכי לתרגם?
Shira 20/07/2018 בשעה 03:22

ייאוו איזה כיף שיש מישהו שמתרגם אני אשמח ממש לעידכונים אם תיגמת עוד אני ועוד מלא בנות מחכחת לזה בקוצר רוח!!!!! פלייזז תעדכני!!!
BT21 20/07/2018 בשעה 09:24

כןן ברור שאני ימשיך לתרגם ואני יעדכן אותכם אתם פשוט יכולים להרשם לערוץ שלי וללחוץ על הפעמון
כל שבוע אני יעשה פרק 1 אפילו יש מצב 2 פרקים בשבוע

השארת תגובה ל-Tali

ביטול