443 תגובות

1. 
   ליטל 20/02/2020 בשעה 11:28 הגב

   פליז ….. אפשר פרק לסופש?

• 
  רבקה ניסן 20/02/2020 בשעה 12:26 הגב

  נשתדל שיהיה.

2. 
   תמר 19/02/2020 בשעה 00:55 הגב

   כל כמה זמן עולה פרק?

• 
  ליטל 20/02/2020 בשעה 10:36 הגב

  פליז ….. אפשר פרק לסופש?

3. 
   Hadas 16/02/2020 בשעה 01:31 הגב

   יש לי קישור לסדרה שנראת ממש מעניינת אשמח אם תוכלו לתרגם אותה
   https://youtu.be/HCys1lfnkOs

• 
  יעל 17/02/2020 בשעה 18:21 הגב

  הסדרה הזאת מתורגמת לעיברית באתר מסויים ששכחתי את השם שלו 😂

• 
  Hadas 22/02/2020 בשעה 23:07 הגב

  אשמח אם תזכרי

4. 
   נטלי 12/02/2020 בשעה 00:18 הגב

   יעלה השבוע פרק?

• 
  רבקה ניסן 12/02/2020 בשעה 11:40 הגב

  כרגע עלה פרק 12 .

5. 
   רבקה ניסן 01/02/2020 בשעה 19:57 הגב

   עקב מחלה קלה של המתרגמת העלאת פרק 11 תתאחר.

• 
  שרינה 01/02/2020 בשעה 21:02 הגב

  רפואה שלמה! תרגישי טוב

• 
  רבקה ניסן 04/02/2020 בשעה 21:52 הגב

  פרק 11 עלה

• 
  Hadas 16/02/2020 בשעה 01:32 הגב

  יש לי קישור לסדרה ממש מעניינת אשמח אם תוכלו לתרגם אותה
  https://youtu.be/HCys1lfnkOs

6. 
   avigil 27/01/2020 בשעה 18:49 הגב

   יש לי קישור לסידרה מזה יפה עם יוכלו לתרגם אותה זה יהיה מאמם אני שולחת אותה
   https://youtu.be/4jwv8lbS_K4

7. 
   חני 24/01/2020 בשעה 10:57 הגב

   נראה דרמה מושלמממתת! נחכה שיעלה כל הפרקים ונתחיל…. פייטינג שקד!

8. 
   revi 22/01/2020 בשעה 11:48 הגב

   תודה רבה למתרגמת דרמה מהממת
   התחלתי היום לראות ואי אפשר להפסיק…

• 
  שקד 23/01/2020 בשעה 15:58 הגב

  שמחה לשמוע❤️

9. 
   V 19/01/2020 בשעה 23:59 הגב

   אלופה!!!!!!!!!!!!!! תודה!
   בהצלחה במבחנים…..

• 
  שקד 20/01/2020 בשעה 15:02 הגב

  תודה יקרה ❤️❤️

10. 
    V 10/01/2020 בשעה 11:02 הגב

    אני לא רוצה למהר…אבל אולי בכל אופן תעלי את 8…או משהי אחרת?!…..
    סליחה מראש ותודה !

• 
  רבקה ניסן 10/01/2020 בשעה 12:02 הגב

  הפרק עדיין בשלבי תרגום . כנראה יעלה מחר במוצ"ש.

• 
  v 11/01/2020 בשעה 21:41 הגב

  תודה אין עלייך!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

• 
  רבקה ניסן 11/01/2020 בשעה 21:48 הגב

  עקב תקלה אצלי ולא אצל המתרגמת הפרק יעלה רק מחר. תודה על ההמתנה בסבלנות

• 
  אילת 13/01/2020 בשעה 14:13

  היי
  הפרק כבר יצא?

• 
  שקד 13/01/2020 בשעה 15:39

  הוא עדיין לא עלה, ברגע שהוא יעלה תפורסם הודעה בדף הפייסבוק. בבקשה להתאזר בסבלנות.

• 
  V 13/01/2020 בשעה 16:18 הגב

  איך אפשר להתאזר בסבלנות…

• 
  רבקה ניסן 13/01/2020 בשעה 16:26 הגב

  חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח צודקת……דרמה מקסימה. אבל היתה תקלה בפרק התגברתי על התקלה.. והנה עכשיו מעלה אותו לאתר.

11. 
    Jimin😇😍 04/01/2020 בשעה 23:20 הגב

    אהההה מושלמת אין עליך תמשיכי לתרגם בכיף שלך אני יחכה בשקט😁😁😁😁😁♥♥♥

• 
  שקד 05/01/2020 בשעה 15:02 הגב

  ❤️

12. 
    חווה 02/01/2020 בשעה 11:45 הגב

    שקד יקירה תודה רבה על התרגום דרמה מקסימה .
    מצפה להמשך..
    אבל לא על חשבון הלימודים שלך . בהצלחה

• 
  שקד 02/01/2020 בשעה 22:17 הגב

  תודה על תגובתך, שמחה לשמוע שאת נהנת מהדרמה❤️

13. 
    מיכל 25/12/2019 בשעה 03:47 הגב

    היי לתלמידה החמודה שמתרגמת את הסדרה, רק לדעת שלא נטשת אותה ואת ממשיכה לתרגם אותה בקצב שלך………
    חנוכה שמח לך

• 
  רבקה ניסן 25/12/2019 בשעה 09:15 הגב

  רק ביום במוצ"ש האחרון עלה פרק. יש מאמץ לעשות לפחות פרק בשבוע. עוד לא עבר שבוע. למה החלטת שהיא נטשה את הסדרה ? שוב…. מבקשת להתאזר בסבלנות או לראות רק אחרי שכל הפרקים יעלו , למי שאין סבלנות לחכות.

14. 
    שלומית בשארי 23/12/2019 בשעה 07:21 הגב

    למה פרק 5 והלאה.. לא עובדים ??

• 
  רבקה ניסן 23/12/2019 בשעה 18:29 הגב

  כי לא תורגמו עדיין

15. 
    אלונה 22/12/2019 בשעה 22:33 הגב

    אעאעאע מושלמת תודהההה

16. 
    חנה פדידה 15/12/2019 בשעה 15:25 הגב

    שלום וברכה שאלה אפשר לעשות את הכיתוביות של התרגום בצורה קצת יותר איטית
    אני לא מספיקה לקרוא את הכל בגלל המהירות תודה רבה הסידרה ממש מקסימה

• 
  שקד 15/12/2019 בשעה 18:56 הגב

  שלום חנה. קודם כל, אני שמחה לשמוע שאת נהנת מהדרמה. ובקשר לשאלתך, קצב הכתוביות מופיע לפי קצב הדיבור בפרק. מכיוון שהם מדברים ממש מהר, גם קצב הכתוביות מהיר. לכן, אי אפשר להאט את מהירות הכתוביות. אני מקווה שבכל זאת תמשיכי להנות מהדרמה🌷.

• 
  נטלי 28/12/2019 בשעה 13:47 הגב

  היי חנה,
  את יכולה להאט את הדיבור והכתוב בשביל להספיק לקרוא על ידי הפחתת מהירות הסרטון.
  יש בצד ימין של המסך תמונה של גלגל שיניים. כתלחצי עליו יופיע לך תיבה עם 720p ומתחת בעברית "מהירות הפעלה" לפעמים זה מופיע ברוסית לא להלחץ גם אז יופיע 720P או מילה ברוסית. פשוט לבחור "מהירות הפעלה" או במילה ברוסית. לאחר שתלחצי יופיעו לך מספרים כמו 0.25, 0.50, 0.75 ועוד כל מיני כאלה. תלחצי על 0.75 וזה מאט את הכתוביות.
  מקווה שעזרתי 🙂

• 
  Jungkook 30/12/2019 בשעה 15:38 הגב

  זה לא יעט רק את הכתוביות אלה גם את הפרק

17. 
    חנה פדידה 15/12/2019 בשעה 15:20 הגב

    שלום וברכה שאלה האם אפשר להעביר את הכיתוביות של התרגום פחות מהר
    זה עובר בצורה ממש מהירה ואני לא מספיקה לקרוא את התרגום בגלל המהירות
    תודה רבה הסידרה מקסימה

• 
  אפשר להאט כתוביות אבל יש מחיר 23/12/2019 בשעה 00:14 הגב

  כי תיפגם הצפייה עצמה, את מאטה את הכל. בצפייה ישירה זה דרך ההגדרות (הגלגל מימין למטה) לא משנה שזה ברוסית, יש רק שניים בסדרה הזו, מהירות ואיכות. תלחצי ותראי מה מהם זה מהירות.

18. 
    שני 15/12/2019 בשעה 01:04 הגב

    כמה פרקים יעלו בשבוע? ואיזה ימים?
    ותודה על התרגום 🙏🏼❤️

19. 
    מיטל 14/12/2019 בשעה 20:03 הגב

    וואו סדרה מהממת אני מחכה ומצפה לראות את כולנ

20. 
    מיכל 13/12/2019 בשעה 12:20 הגב

    סדרה מהממת סוחפת ומצחיקה וחבל שנגמרה

• 
  דינה 14/12/2019 בשעה 10:17 הגב

  למה נגמרה? רק החלה…

21. 
    לוציה 12/12/2019 בשעה 23:38 הגב

    היי תגידי מאיזה כיתה אפשר להתחיל לתרגם אני פשוט כיתה ט כבר ואני נקראת קטינה עדיין אז אני לא יודעת אבל אני ימשיך לעבוד על השפה שלי כי הזאת שעוסקת לי אמרה שלא כדאי כל כך למהר עם זה יש עוד זמן

22. 
    Junhkook 12/12/2019 בשעה 18:23 הגב

    כל כמה זמן יש פרק אם אפשר בבקשה לדעת
    תודה על התרגום של הסדרה

• 
  שקד 12/12/2019 בשעה 20:24 הגב

  היי, התרגום תלוי במידת ההספקה שלי. אין זמן קבוע מראש או ימים מסויימים בהם עולים הפרקים.

23. 
    לוציה 11/12/2019 בשעה 21:11 הגב

    גם אני טובה באנגלית כל המבחנים שלי מאה וגם אני לומדת בבית ספר שמלמדים שם שפה ואני לומדת קוריאנית אני ממש רוצה להיות מתרגמת כמוכם

24. 
    לוציה 11/12/2019 בשעה 08:06 הגב

    שקד איפה למדת לתרגם הייתי גם רוצה לעשות את זה העבודה שלך מעולה את אלופה אין אלייך

• 
  שקד 11/12/2019 בשעה 15:24 הגב

  היי😊, קודם כל תודה רבה על הפרגון 💗💗💗. ובקשר לשאלתך, הודרכתי ואני עדיין מודרכת על ידי רבקה נ המדהימה מהצוות.

• 
  רבקה ניסן 11/12/2019 בשעה 15:37 הגב

  אם אפשר להוסיף. הידע בתרגום נובע דבר ראשון מהידע בשפה העברית הנכונה וכמובן ידע נרחב באנגלית. מה שיש לשקד ובכך דיינו. ל הקטע הטכני של שליטה על תוכנה גם היא למדה מהר. כך שיצא שהרווחנו מתרגמת מעולה .

25. 
    אאא 10/12/2019 בשעה 18:18 הגב

    מצי עולה עוד פרקקקק !???

• 
  רבקה ניסן 10/12/2019 בשעה 18:23 הגב

  המתרגמת היא תלמידה שמתרגמת בזמנה הפנוי מלימודים , בבקשה לא לשאול מתי יעלה פרק וכו'… ………………..
  למה ההתעלמות ממה שכתוב באדום גדול ובוהק מעל כפתורי הפרקים ? שאלות בסגנון זה מתי יעלה עוד פרק וכל ניסוח דומה…. לא יענו .

26. 
    혜성 09/12/2019 בשעה 16:27 הגב

    וואי אני מזה מחכה לפרק שלוש

27. 
    לוציה 09/12/2019 בשעה 15:55 הגב

    ראיתי ונהנתי וכל החברות שלי ראו את זה וגם המורה שלי ראינו את הסרט יותר מאלף פעם וצחקנו

• 
  שקד 09/12/2019 בשעה 18:07 הגב

  כיף לשמוע ❤️

28. 
    דרורה 09/12/2019 בשעה 15:44 הגב

    תודה שקד על התרגום/אוהבת דרמות קלילות ומצחיקות

• 
  שקד 09/12/2019 בשעה 18:06 הגב

  היי, שמחה לשמוע שאהבת 😊

29. 
    אסתר 09/12/2019 בשעה 03:10 הגב

    היי מה נשמע מתי יצא פרק 3. ?

• 
  אחת שיודעת דבר או שתיים 09/12/2019 בשעה 14:30 הגב

  תקראי שוב את השורה באדום
  מה הקטע לשאול אם ביקשו לא לשאול??

• 
  ש.ל 09/12/2019 בשעה 16:29 הגב

  היא רק שאלה

30. 
    לוציה 05/12/2019 בשעה 10:58 הגב

    נראה לי ראיתי את פרק1 יותר מאלף פעם וצחקתי תודה שקד

• 
  שקד 05/12/2019 בשעה 18:31 הגב

  שמחה לשמוע שאהבת💕

31. 
    אומיגד 04/12/2019 בשעה 14:41 הגב

    באיזה כיתה את?

• 
  רבקה ניסן 04/12/2019 בשעה 20:04 הגב

  המתרגמת לומדת לימודים על תיכוניים .

32. 
    אתי 01/12/2019 בשעה 12:04 הגב

    אלופהההה
    הצלחות בלימודים מעל הכל!!!
    אני גם בלימודים ולכן ממש קשה לי עם התרגום אז לקחתי הפסקה קצרה.
    אבל כל הכבוד על אמת!!!
    פייטינג!

• 
  שקד 01/12/2019 בשעה 19:49 הגב

  תודה רבה לך❤️❤️

• 
  אני 04/12/2019 בשעה 15:09 הגב

  באיזה כיתה את?

33. 
    מלאכית 30/11/2019 בשעה 20:29 הגב

    שקד המקסימה
    ברכות לפרויקט המקסים
    וברוכה הבאה לצוות הכי מושלם שיש
    בהצלחה בהמשך ובכלל 💗💗

• 
  שקד 30/11/2019 בשעה 21:20 הגב

  תודה רבה רבה מלאכית❤️💕❤️💕

34. 
    לוציה 26/11/2019 בשעה 17:39 הגב

    אומונהההה!!!!!
    צ'אבל תתרגמי את הסידרה היא נראת מושלמת!!!!!!!
    וקומאו אין עליך בעולם את אלופה!!!

• 
  You're Queen 27/11/2019 בשעה 20:05 הגב

  היוש תקשיבי את יכולה בבקשה לתרגם את הסידרה הזאת אני מחכה לה בסקרנות כבר הרבה זמן!!!

• 
  שקד 30/11/2019 בשעה 20:02 הגב

  היי😊. עלה הפרק הראשון. מקווה שתואהבו💗💗 תודה לכן על ההמתנה.

35. 
    מאיה 24/11/2019 בשעה 17:44 הגב

    מתי הסידרה תתורגם?

36. 
    אילת 21/11/2019 בשעה 21:11 הגב

    היי
    מתי הסדרה תתורגם??????
    תודה!

37. 
    מיכל 13/11/2019 בשעה 00:25 הגב

    יעלה בקרוב?
    ממש מחכה לזה😄

38. 
    ילדה מאוהבת 29/10/2019 בשעה 17:09 הגב

    מי שעדיין מחכה לסדרה אוהבת גם קוריאניות ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩אני ממליצה לה לראות הפשר אותי ברכות של גין גאנג אוק סדרה מושלמתתתת

39. 
    ביט 27/10/2019 בשעה 18:24 הגב

    מה קורה עם הסדרה מתי התרגום שלה יעלה היא נראת ממש טובה מחכה לה
    תודה שקד
    ורציתי לשאול כל פרק זה שעה?

• 
  שקד 27/10/2019 בשעה 18:43 הגב

  היי, הסדרה כרגע בתהליכי תרגום ותעלה בקרוב. שמחה שאת מחכה לה, היא באמת שווה צפייה. אבל לוקח זמן לתרגם כל פרק, לכן אני אשמח אם תבינו והתתאזרו בסבלנות. ובקשר לשאלתך, כל פרק בממוצע הוא בערך 45 דקות.

• 
  כוכבים 29/10/2019 בשעה 00:14 הגב

  תודה רבה

40. 
    מיכל 27/10/2019 בשעה 16:35 הגב

    מחכה במתח לתרגום של הסדרה המושלמת הזאת!!!
    היא תעלה בקרוב???

41. 
    לולה❤🤘🏻 22/10/2019 בשעה 00:59 הגב

    היייייי אממ רציתי לשאול רק מתי בערך הדרמה תעלה אני כבר לא יכולה לחכות!
    ותודה רבה כל התרגום שקד!❤

42. 
    לולה❤🤘🏻 22/10/2019 בשעה 00:58 הגב

    הייי אממ רציתי לשאול רק מתי הדרמה בערך תעלה אני כבר לא יכולה לחכות
    ותודה רבה על התרגום שקד!❤

• 
  שקד 23/10/2019 בשעה 12:50 הגב

  היי😊, הדרמה תעלה בקרוב, היא כרגע בתהליכי תרגום.

43. 
    אילת 09/10/2019 בשעה 19:18 הגב

    יש סיכוי אולי במקרה שהתרגום יתחיל לפני סוכות?
    אני ממש מחכה לדרמה הזאת
    תודה רבה 😍

44. 
    קוקה:-) 02/10/2019 בשעה 22:04 הגב

    מחכה בקוצרר רב לדרמה!:-)

45. 
    תמר 19/09/2019 בשעה 18:36 הגב

    מתי אתם מתחילים לתרגם את הסדרה

• 
  שקד 19/09/2019 בשעה 19:36 הגב

  היי:), אני לא רוצה להתחייב על תאריך מסוים בגלל שיש לי עוד פרויקט שהתחלתי לפני שאני במהלך התרגום שלו. כשאני אסיים את הפרויקט ואתפנה לחלוטין לדרמה אז אני אתחיל לתרגם ולעלות פרקים. אני אשתדל שזה יהיה כמה שיותר מהר, גם אני מחכה לה היא נראית דרמה נפלאה.

• 
  תמר 25/09/2019 בשעה 05:35 הגב

  תודההה 🔥🔥

46. 
    יעל 19/09/2019 בשעה 10:48 הגב

    מתי אתם מעלים את הדרמה??

47. 
    Tehila 17/09/2019 בשעה 13:58 הגב

    מישהו יודע מתי בערך זה יעלה? ♥️

• 
  שקד 19/09/2019 בשעה 19:56 הגב

  אני כרגע מתרגמת פרויקט אחר, כשאני אסיים אותו אני אעבור לדרמה. למרות שאני לא יכולה להתחייב על תאריך מסוים אני מקווה שזה יהיה בקרוב.

• 
  Tehila 24/09/2019 בשעה 18:31 הגב

  תודה!! ♥️♥️

48. 
    noa 16/09/2019 בשעה 23:33 הגב

    וואי בבקשה תתגרמו את זה אני רציתי לראות את זה ככ הרבה זמןןן… בבקשה😁

49. 
    ספיר 11/09/2019 בשעה 12:43 הגב

    ישששש!!! ממש רציתי לראות אותה! ❤

50. 
    מ 11/09/2019 בשעה 11:36 הגב

    אומייגאד בבקשה תתרגמו אותה בקרוב ממש רציתי לראות אותה😭😭

השארת תגובה ל-אילת

ביטול