
תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, רומנטיקה, אהבת בנים, נעורים, משפחה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – TharnType
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור בתאילנד – 7.10.2019
תרגום – ג'ני
תקציר:
תייפ הוא סטונדט בשנה הראשונה כהה, גבוה ונאה. למרות שהוא בחור חם, הוא הומופוב.
חייו מתהפכים כשהשנה החדשה של הקולג' מביאה אדם מאוד מעניין לחייו, שותף לחדר הומו, בשם תארן.
תארן, הוא מוזיקאי נאה מאוד עם עור בהיר ותווי פנים מעורבים. הוא גם הומו מוצהר.
בחור הומו ובחור ששונא גברים הומואים, שצריכים לחלוק יחד חלל קטן למשך השנה – מה יכול להיות תוצאת הסיפור שלהם?
קדימון לדרמה
השיר "תהיה שלי" "Be mine", בביצוע Kaownah Kittipat Kaewcharoen, בתרגומה של ג'ני, עריכה: סמדר.
השיר "תהיה שלי" "Be mine", בביצוע Kaownah Kittipat Kaewcharoen, גרסה 2, בתרגומה של ג'ני, עריכה: סמדר.
השיר "חבק אותי חזק" Hold Me Tight, בביצוע Off Chainon, בתרגומה של לינדה
השחקנים מיו וגולף, מתראיינים בהפוגה בין פרק 11 לפרק 12 האחרון של הדרמה שלהם. תודה לאדוה על תרגום הראיון, ולסמדר על הצד הטכני והעריכה.
הצפייה מיועדת לגילאי 17+ בשל סצנות אהבה בין גברים .
מומלץ לצפות גם:
בסרט (4 שנים לאחר שהזוג יוצא) – תארן ותייפ הספיישל
בעונה השנייה של הדרמה (7 שנים לאחר שהזוג יוצא) – שונא כשאני אוהב אותך 2
רשימת השחקנים
מיאו סופאסיט – Mew Suppasit Jongcheveevat
גולף קאנאווט – Gulf Kanawut Traipipattanapong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ספיישל – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אמא אמא אמא אמא…
כשפיט הגיע בסוף הפרח אשכרה צרחתי ללייי…
את כל כך הולכת להנות ךתרגם את אהבה במיקרה..אמממאא…
אני מיתרגששתתתת
תודה תודה ותודה על התרגום המהממם ומהיר 😍
טוב דיי אני מאוהבת בטייפ ובתארן
אני חא מסוגלת הם כאלה חמודים …
אני לא יודעת איך להמשיך מפה אני לא מאמינה שאין עוד פרקים😭🥺
אוקקיייי..
אני ליטרלי כל היום ריעננתי תדף כל איזה חמש שניות
בשביל ליבדוק אם כבר עלה הפרק…
אני עכשיו הולכת ליצפות בו..אאאמממממממאאאא…איזה היתרגשוותתתת
אומיגאד אומיגאד אומיגאדדד תודה תודה תודההה על הפרק האחרוןןן אני רצהה לראותת אותוו😍😍
תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה על הפרק האחרון חשבתי שהוא יצא רק עוד שבוע אני מורידה בפניך את הכובע חולה עליכם ❤❤❤❤❤❤
שלום לכולם 🙂
אני, כמו כולכם ואולי אפילו יותר, מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון בדרמה הזאת, שהיא התאילנדית הראשונה שתרגמתי ואני רואה בה את ה"בייבי שלי". היות ואני ממש שונאת ספוילרים ולא מוכנה לסבול שמישהו בטעות או בכוונה ירשום ספוילר לפרק האחרון, אני לא רוצה לקחת סיכון ולראות פה ספוילר שיהרוס לי את חווית התרגום ולאחרים את חווית הצפיה.
אי לכך, ביקשתי לנעול את התגובות מהיום ועד לעליית פרק 12. רק כמה שעות אחרי שהפרק יעלה בעברית, התגובות יפתחו לכולם.
אני מבקשת גם לא לרשום ספוילרים בקבוצות בפייסבוק (לצורך כך יש קבוצת ספוילרים לדרמות קוריאניות מסודרת).
כמו כן, כל ספוילר לפרקים 11 + 12 לדרמה הזאת יגרמו לי להשהות את כל התרגומים של הדרמות המתוכננות בז'אנר.
תודה על ההבנה ושיתוף הפעולה,
ג'ני 🙂
ואווווו איזה אלופה את ..
המון תודה והערכה זה ממש לא מובן מאליו כל ההשקעה שלך מזמנך היקר.
תודה
ג׳ני תודה ענקית על התרגום של כל הסדרה, את אלופהההההה אין מיליםםם❤️
וההערות בול במקום. שוב תודה
אני לא מאמינה שעלה פרק זה כמו חלום שיתגשם תודה לכן על התרגום מדהימות!!! אני פשוט מאושרת כל כך תודה תודה תודה!!!! אני מאוהבת בכן ובסידרה המדהימה הזאת תודה לכן על התרגום וההשקעה תודה לכן על הזמן שהשקעתן בשביל הסידרה המושלמת הזאת תודה לכן על ההערות ששיפרו את הסיגרה תודה לכן על כל זה מדהימות שפוט אני כל כך מעריצה אותכן על זה מצפה כבר לספיישל 2 תודה תודה תודה!! ❣️
בכיף ובאהבה ותודה לכולם על הפרגון. תודה גם ששיתפתם פעולה ולא פרסמתם ספוילרים בקבוצות, אחרת לא הייתה מעלה את הפרק. זה היה הורס לי את התרגום ואת החשק 🙂 שמחה שאהבתם! 🙂
ג'ני יא אלופת עולםםם!!!!! תודה תודה תודההה ❤❤
נשמח כולנו לעוד תרגומים של סדרות כאלו, אין עליך ועל התרגום שלך😍😍
היי..אז עכשיו אחרי שהעלת את הפרק והכל..
אפשר בבקשה הסבר על הקרח? ואם זה ספויילר
אז תגידי לא אי אפשר והמקסימום אני אשאל שוב עוד יומיים…
תודההההההההה
מצפה לעוד תרגומים שלך♥
אגב הערות שלך בפרקים כל כך מוסיפות לצפיה !!!
בקשר לפרק שיהיה רק בקולנוע 19.1.20 לא נוכל לראות אותו נכון?
אלא אם כן מישהו יקנה שם בדי.וי.די ויהיה מספיק אדיב להעלות את זה לרשת
יש לי שאלה אפשר למצוא את פרק 12 מתורגם לאנגלית?
ואם אפשר באיזה אתרים אפשר למצוא?
לבקש את הפרק באנגלית זה כמו לבטל את העבודה של המתרגמת. עבורי זה מוריד מאוד את החשק לתרגם
אני מצטערת בקשר לזה פשוט לא היה לי נעים לבקש ממנה לתרגם את הפרק הרגשתי שזה חצוף מצידי
הפרק ישודר בתאילנד רק בשישה לחודש!
תסתכלי בראיון
לא רציתי להלחיץ אותה
אני מאוד נהניתי מההערות של המתרגמת בקיצור סליחה
הוא עדיין לא שודר בתאילנד…..
היי noa אין עדיין פרק אפילו בתאילנדית, לא רק באנגלית.
ברגע שיהיה זמין, הוא יתורגם.
יש מצב לתרגם את ספיישל שני בבקשה כי אני במתח א
אני מאמינה שהוא פורסם כבר
מצטרפת לבקשה!
גם אני
אי אפשר לתרגם כי הוא לא יצא עדיין
חייבת לשתף ומבטיחה שאין פה ספוילר!
אני אוהבת את הסדרה ומחכה לפרק האחרון אבל יש פה שני דברים שמפריעים לי:
א. הפרקים הראשונים הם בעיקר סוג של אונס. ת' כופה את עצמו על ת' בכל מיני מצבים וזה לא כל כך נעים.
ב. כשהפרקים מתקדמים רואים כמה ת' נהיה יותר אוהב ומקבל אבל גם מאוד אלים. כל פעם שהוא כועס הוא מחטיף אגרוף, מבלגן, צורח ומעליב את ת'. מרגיש לי כאילו זה מתקבל בהבנה שיש אלימות בין זוג בנים כי ממילא הם אגרסיביים.
חוץ משני אלה אני נהנית מהעלילה ובעיקר עבודת התרגום. אני עדיין צוחקת מההערה של ג'ני" "וורי חוט אינדיד"XD
אומייגדדדד תקשיבי אני גם אהבתי את הסידרה ממש, אבל אמרתי ממש בקול רם בזמן שצפיתי בה:"אני בשוק זה אונס, וזה אסור על פי חוק, מעניין איך הם משדרים את זה, זה יכול לפגוע בחיי החברה.
וואי לגמרי
אבל הסדרה ממש יפה
אז זה סבבה
אבל זה טיפה מפריע
תודה רבה רבה למתרגמת
אני משוגעת על ההערות הקורעות!!!!
בדיוק מה שחשבתי- בקשר לשתי הנקודות שהעלת.
אני חושבת שחלק מזה תלוי תרבות… כלומר הפירוש לסיטואציות שמוצגות.
מתי תתרגמו את הפרק האחרון אמא אנייי ממממש במתחחחחח
נ.ב סדרה פצצצה מושללללמת שאיןןןן אוווו מהמממם
תודה למתרגמוות 💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
הפרק יצא בתאילנד רק בעוד שבוע.
ג'ני שלנו מדהימה אך לא יכולה לתרגם פרק שעדיין לא שודר.
ג'ני יקרה , אין עליך,
כבר לא יכולה לראות סדרות אחרות כי חסר לי בהם ההערות שלך!!!
אני מבינה שיש ספר שעל פיו נבנה תסריט הסרט בקצרה יותר,
אולי אפשר לתרגם את הספר כמו שעשו בסדרה "ההתמכרות"?
תודה רבה
מצטרפת לתגובה שלך אי אפשר לראות סדרות יותר בלי הערות שלה בקשר לתרגם את הספר זה קצת שונה וזה יותר קצר
ג"ני היקרה חולה על ההערות שלך ואני מאוהבת בדרמות מהזנאר הזה דרמה מרגשת מצחיקה,וכיף לצפות לדעתי זה סוג של הסברה למי שעוד נבהל מהמילה גייז אני בעד ולדעתי זה גם עובד בהצלחה,ושמחה שיש עוד.
אומיגאדדד מה זה הסידרה המטורפת הזאת??!!!
אני מתה על תארן וטייפ הם מהממים ביחד ואני מתה כבר שיצא הפרק האחרון!!!!!!!
ג'ני תודה רבה על התרגום את אלופה ❤️❤️❤️
וכמובןןןןן שאיןןן על ההערות שלךךך את מוציאה לי את המילים מהפה תמשיכי לתרגם עוד מלאאאא סדרות כאלה 😍😍😍
כל כך צודקת!!
את אלופה… תודה רבה תמשיכי כך😘
תקשיבי ותקשיבי לי טוב! את אלופה!!!ומלכה👑👑👑 איזה סדרה מושלמת… ואני פה בשביל לעודד תמשיכי זה מושלם תתרגמי עוד סדרות יפות😍 ותודה על ככל–
ולגבי ההערות הן יפות רק תורידי את ההערת פתיחה שאת לפעמים כותבת כזה מה יהיה בפרק תתכוננו הוא מושלם וזה… זה ממש מוריד אבל חוץ מזה כל ההערות ביניים מוסיפות ויפות חחח את מהממת😘
שמחה שאת אוהבת ותודה ❤ אבל יש לך טעות, לא כתבתי מעולם מה יהיה בפרק. סתם הנחיה כללית הומוריסטית בסגול.אגב כל ההנחיות האלה הן במקור מהדרמה. אני רק מזהירה לשתות מים.
כתבתי קטע קצר בהשראת הסידרה המדהימה הזאת שונא כשאני אוהב אותך: תארן ותייפ.❣️
אני שונא אותך.
אני שונא את שערך הרך.
אני שונא את טעמך המתוק.
אני שונא את שפתייך הדקות.
אני שונא את גופך הרחב שמחמם אותי בלילות.
אני שונא את ידייך המחוספסות שמלטפות את גופי ופניי.
אני שונא שאתה גורם לי לעונג כל לילה.
אני שונא את קולך העמוק שגורם לגופי להגיב מייד.
אני שונא את כישרונך להפנט אותי עם כל מילה שאתה אומר.
אני שונא את רכושונתייך כלפיי ואת הקינאה היפה שנוטפת ממך.
אני שונא את המנגינה היפה שאתה מפיק עם גרונך ועם ידייך.
אני שונא את החיוך היפה שלך שיכול להרוג אותי ולגרום לי להגיע לגן עדן.
אני שונא את יופיך המשכר.
אני שונא את דאגותייך כלפיי שגורמים לי להתאהב בך יותר ויותר.
אני שונא אותך תארן.
אני שונא כשאני אוהב אותך.
וואו הרגת
הרגת אחותי…רצחת בדם קר..
וואוווו לונה זה מדהים וכזה נכוןןן❤️
אומגד זה ממש טוב
זה ממש טוב 😍😍את כותבת מעולה
וואו תארן כזה מוש אני לא יכולה המים זה עצה נבונה וטייפ מושלם ההתנהגות שלו חמודה ותארן חתיך וואללה תודה למתרגמות אחלה דרמה ו כמובן התרגום
משיהי יכולה לאמר לי איזה עוד סדרות טארן או טייפ משחקים ? כי ממש באלי לראןת!
*הסדרה הכי מושלמת אברררר*
לתארן יש עוד סדרה אבל אני לא יודעת איך קוראים לה ולתייפ זה הסדרה הראשונה שלו
what the dack קוראים לדרמה שתארן השתתף בה…
אבל אך אני יכולה לראות אותה??
לטייפ יש עוד סידרה שזה בתכנון קוראים לה ביחד איתי.
גיני אני חולה עליךךךךךך איזה סדרה מושלמת אני לא נושמת אימלההההה וההערות שלך ממש מוסיפות תמשיכי❤️
מתי יצא פרק אחרון
6.1.20
6.1.20 ישודר בתאילנד
תודה רבה לכן על תרגום הסדרה המעלפת הזאת !!
ממש להתמכר מהרגע הראשון !!!!! אין דברים כאלה !!!😍😍😍
הלוואי ותתרגמו עוד סדרות BL 🙏♥️
תודה ענקית ושוב תודה רבה על הכל מעריכה המון על הזמן וההשקעה בתרגום !♥️♥️♥️
ג׳מי תודה ענקית על תרגום הסדרה הנדירה הזאת וכמובן על עוד הרבה ❤️
הלוואי ותתרגמי עוד הרבה סדרות כאלה בעתיד. התמכרתי סופית לז׳אנר הזה!!
שמחה שיש מתרגמת כמוך שלקחה על עצמה לתרגם סדרה כזאת (בטוחה שזה רק ההתחלה חח)
אוהבת ומעריכה המון !
מחכה לעוד הפתעות ממך 😉
תיקון טעות
*ג׳ני (כרגיל המקלדת חח)
אממממאאאא הפרק האחרון גמר אותי!!! ואני ואחותי יושבות ובוכות פה! מחכה בקוצר רוח (ובקוצר נשימה) לפרק הבא! תודה רבה על התרגום, אתם מהממות♥️♥️♥️
אומייגאד למה למה למה למה?!!!!😭😭😭😭😭למה אף אחד לא אמר לי שיש את זה פה מתורגם לעברית בעוד אני רואה את זה מתורגם לאנגלית😢😢 אבל בכל אופן אני רוצה להגיד תודה רבה למתרגמות המדהימות שמתרגמות הרבה סדרות מהזאנר הזה תודהההה אני באמת מעריכה את זה אתן לא יודעות כמה!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
אמאל’ה ואבאלה ג׳ני מה זאת הסדרה הנדירה הזאת ??!! הרגת אותנו סופית !!
מזל שהתחלתי לצפות בסדרה רק אתמול ככה לא נשארתי במתח ☺️
תודה רבה בחירה מעולה אין עלייך ! ❤️
נהנית לצפות בסדרה עם התרגום המושקע וכמובן מחכה לההערות שלך כל פעם מחדש אין ספק שזה מוסיף המון לסדרה (לא שחסר שם משהו עם שחקנים כאלה הורסים במיוחד עם טארן צריך להסדיר את הנשימה בסוף כל פרק חח )
תודה רבה יקירה זה לא מובן מאליו ! ♥️😍
היי אני יודעת שכתבתן לא לשאול אבל אני ממש במתח יש לכן יום משוער שיעלה הפרק תודה וסליחה
כל כך מחכה לפרק האחרון
היוש ☺ שמחה שאתן נהנות. הפרק האחרון ישודר ב 6.1.2020 בתאילנד.
לוקח עד יומיים להעלות אותו בעברית. מקווה שתתאפקו ותצפו בעברית. 😉👍🏼
תודה אחכה רק בשביל הערות שלך
תודה על התרגום ואיזה כייף לקרוא את ההערות שלכם:)))))))
תגידי פרק ראשון של ספיישל זה המשך של פרק 11 אני לא הבנתי מישהו יכול להסביר לי בבקשה
היוש. זה לא פרק ראשון של ספיישל. כנראה שכל פרק של ספיישל הוא בפני עצמו.
זה לא המשך, אלא סיפור צדדי שקשור לעלילה, אבל מספר את הצד של אחת הדמויות המשניות להתרחשויות בדרמה.
אגב, בלי שמות ובלי ספוילרים, כי יש אנשים שעדיין לא ראות את הדרמה בכלל כי מחכים לעברית ולכל הפרקים 🙂
תודה
אוקיי תודה
היי אני בדרך כלל לא מגיבה רק רציתי לומר שהסידרה הזו פשוט מדהימה אין דרמה מושלמת רציתי לומר שאני נורא אוהבת את התגובות שלך זה ממש מוסיף ומצחיק סדרה פשוט מדהינ ממליצה לראות 😍🤩😍
וואו איזה סדרה ראיתי אותה מאה פעם מתי יוצא פרק 12 ??
כתבו לך למעלה שרק ב-6.1 ישודר בתאילנד
אני פשוט מאוהבת בסידרה הזאת היא הכי טובה שראיתי עד עכשיו היא מצחיקה שובה מקסימה מדהימה אני בטוח הראה אתה כמה פעמים בחיי תודה על התרגום הניפלא ועל זה שהכרתם לי את הסידרה הזאת כי בלי התרגום שלכם בחיים לא הייתי מכירה אותה אז תודה.
רק ב 6.1 ועד אז עדיף להיכנס לתרדמת ?
למה?…………………
קחי מספר לתרדמת…. יש תוך ארוך…
רוצים להרוג אותנו בתאילנד.
גנ'י התאכזבתי בפרק 11 איך לא קיללת את האדיוט הדביל
ותודה על התרגום ועל תגובותיך
קודם כל, תודה שעשית בחכמה ולא ספיילרת אפילו 😉 חחחח מצד שני, בלי להזכיר שמות (תגובות מספיילרות עם שמות, ימחקו -זאת אזהרה למי שיגיב מתחת), אני ממש אוהבת אותו וחוץ מזה אני אוהבת תפקידים כאלה (רק בדרמות, כן? 🤣🤣🤣) והוא שיחק אותה מושלם. בגלל זה לא יכולה לכעוס עליו. 😍👍🏼
על מי בדרמה את לא שרופה?
אני באמת מחכה לאקשן שהוא יביא איתו…
אני לא מבינה מה עובר עליהם להשאיר אותנו בסטנד ביי עד ה-6/1
האם תתרגמנה את הפרק ספיישל שהזכירו פה?
ספיישל אחד תורגם. מקווה שגם הספיישל השני יתורגם 😉
ולשאלתך, חחח אני אתייחס כאילו לא הייתה רטורית חחח, אני לא סובלת את החבר שלהם, הצ'מפ הזה, שהכיר לו את פואיפאי. מסכן, הוא לא עשה כלום, סתם לא בא לי בטוב.
אבל נו מושלם! וגם לונג אהבה בלב, טום מהמם שאין דברים כאלה ואפילו תאר ממש ממש מתוק במציאות וגם יפה 😉
תאר יפה? את לא סגורה על עצמך ג'ני, בפרק 11 כמדומני כתבת משהו בערך כזה "באיזה עולם מקביל הוא יפה, תהרגו אותי"
היא התכוונה שבדרמה הוציאו אותו מכוער, אבל במציאות באינסטה שלו הוא נראה לא רע.
מה זה הפרק הזה ep lhong ששודר היום בתאילנד ?
יש פרק נוסף או משהו לסדרה?
זה פרק ספיישל שמראה את הצד של לונג בסיפור, מה שלא מתואר בכלל בנובל עצמו ככה שזה נחמד… אבל זה לא פרק בפני עצמו, סתם משהו נוסף שמאוד מבהיר כמה דברים לקראת פרק 12 שישודר רק ב6.1
האא. המתרגמות יתרגמו גם אותו?
תורגם
לא הם הרסו לי את הבריאותתתת אני מאוהבת קשותתתת
תודה רבה על דרמה הורסתתתת!!!!
יש דרמה עם תארן שנקראת the duck הוא פשוט הורס את הבריאות שם כל כך מושלם ונראית דרמה מעולה!!!
פליז תתרגמו אותה Q!!!
ג'ני את מלכה וכל הצוות שעוזר לך פשוט מדהימים
תודה רבה על התרגום של הסדרה הזו נהנתי ביותר
וחיכיתי להערות 😂♥️
יש למישהו עוד סדרות בסגנון הזה להמליץ לי?
אהבתי רצח.
כן. אם לוחצים על התגית "גייז" בצד שמאל, יש עוד סדרות כאלה וגם סרטים
ג'ני סמדר אולי אפשרי שתנהלו קבוצה בפייסבוק לאוהבי bl ותפסרמו פה קישור כדי שנצטרף מי שאוהבת?
אם את בקטע של ספרים- אז יש הרבה ווריאציות של BL, באנגלית יש סוגה שלימה ועשירה של רומנטיקה בין גברים M/M ROMANCE…
היי, אנה. לי אין את הזמן ואת היכולת פיזית לנהל דף פייסבוק בנושא. לא יודעת לגבי סמדר, אבל מנחשת שגם לה אין. אבל אני חושבת שיש משהו כזה בעברית, או היה בכל אופן בנושא אהבת בנים. אני כבר לא זוכרת את השם.
ג'ני את יכולה להגיד מתי תעלי את הפרק האחרון כי כולם רוצים לדעת בבקשה כולם במתח ותודה על התרגום
הפרק האחרון ישודר בתאילנד רק ב-6.1.20 אז כולנו נצטרך לכסוס ציפורניים עד אז
הצילו תייפ ותארן הורסים ברמות קשות,שני הפרקים האלו ממש נמסתי,אני לא יודעת אם זה בגלל שאני חולה או מהשתלשלות העניינים,המשחק שלהם מושלם והניגוד באופיים שאחד חם מזג והשני רגוע והחיבור ששניהם נוטפים אהבה ויוצרים שלמות,פשוט קסם תודה ג'ני יקרה.
היי, גפנית. קודם כל, תהיי בריאה ❤ וכן… שניהם קסם. הרסו לי את החיים. אין לי יכולת לנשום בלי להסניף אותם 24/7. לא יודעת איך ממשיכים מכאן.😭
מכורה קשות!!!
תודה לג'ני המדהימה הערות שלך כלכך מוסיפות כאילו כל מה שעובר לי במוח ישר מתורגם חחחחחחחח
אשמח לדעת איך קוראים ללונג התאהבתי בו !
לאלופות ביותר שיש אין לי מילים להגיד כמה אני מודה לכם שאתם מתרגמות את הסדרות המושלמות באופן מוגזם אין אין פשוט אלופות תאמת ראיתי כמעט את כל הסדרות האלה באנגלית אבל אין אפילו אחוז של השלמות מלראות אותם בעברית איו שראיתי שאתם מתחילות לתרגם את זה אני פשוט כל שעה נכנסת לאתר לראות מה עלה חחחח
בבקשה ממכם אל תפסיקו בחיים ובמיוחד לא בגלל כמה בנות שלא יודעות לכבד ולעריך את העבודה ומאמץ האדיר שלכם שאתם עושות בשבילנו תודה ענקית
תאמת אני לא רגילה להגיב בכלל אבל הייתי חייבת
יש לי עוד בקשב קטנה אחרי כל החפירות שלי תמשיכו עם הערות המושלמות שלכם אני ממש מרגישה שאתם איתי צפות ביחד ושווב תודה ענקית אוהבת ומעריכה המון
אין סידרה הכי מושלמת שראיתי עד עכשיו וראיתי הרבה! מתה על התגובות🤣🤣🤣 אין סיכוי שאני מחכה עד ינואר מקווה שלא אמות עד אז מהתקף לב… תודה על התרגומים. ודרך אגב איך את יודעת לדבר את השפה הזאת מתה לדעת גם… חנוכה שמח לכולם!
תודה על התרגום!!!❤
אתן מדהימות!💘🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
מתי פרק 12????????
סדרה מדהימה תודה רבה על התרגום
תודה רבה על שני הפרקים אבל מתי יוצא הפרק האחרון אני מחכה לו ממש אז אם אפשר מהר לעלות אותו בבקשה
הוא יוצא מחר אם אני לא טועה
הטוב: הפרק האחרון של הדרמה הזו, וגם של חומריו האפלים.
הרע: סמינריון לסיים ודרישות מהעבודה.
המכוער: מכבש הלחצים.
אילו החיים היו דרמה… ורומנטית.
חנוכה שמייח לכולן
ממש תודה על הסדרה שתרגמת ממש שמחתי לראות שיש סדרות מהסוג הזה וגם היה ממש כיף לראות את כל מה שכתבת שלא קשור לסדרה תמשיכי לתרגם סדרות כאלה וגם עם הערות זה כיף תודה!
אני ממש ממליצה לכל מי שזה הסוג שהיא אוהבת וגם מי שלא זה סדרה מושלמת אם שחקנים מושלמים וגם מתרגמת אז תראו את זה עכשיו וגם חנוכה שמח לכולם
הפרק האחרון יוצא ב6 לינואר 2020, עוד שבועיים
מה באמת מה אמר לך את זה
תודה רבה גני על התרגום המושלם ועל הערות הם ממש מוסיפות ותודה שאת מתרגמת את זה וזה אחת הדרמות המושלמות… והלוואי ותתרגמו גם את הדרמה השניה שגולף משחק בה…🙏🙏🙏וגני אני מאד מודה לך על מה שאת עושה בשבילנו זה לא מובן מאליו אוהבות אותך ומערכות אותך❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰בקיצור אין עליך.. ותודה ענקית
אני מתה וחייבת הנשמה.
מה קורה כל פרק יש התפתחות חדשה.
אני מחכה בקוצר רוח כבר לפרק 12.
אגב אני רוצה להחמיא לג'ני המתרגמת כל הערה במקום.
הלכתי לשתות מים וחזרתי כבר היה שינוי..
בבקשה תתרגמו עוד סדרות מהג'אנר הזה.
והזדמנות זאת אני מודה לכל המתרגמות.
חג שמח
חחחחחח תודה רבה 😍 איזו הורסת את 🤣🤣🤣🤣🤣👍🏼
לא הם הרסו לי את הבריאותתתת אני מאוהבת קשותתתת
תודה רבה על דרמה הורסתתתת!!!!
יש דרמה עם תארן שנקראת the duck הוא פשוט הורס את הבריאות שם כל כך מושלם ונראית דרמה מעולה!!!
פליז תתרגמו אותה Q!!!
ג'ני את מלכה וכל הצוות שעוזר לך פשוט מדהימים
חלק מהדברים שכתבת נמחקו בגלל שהכילו ספוילרים.
בבקשה לא לקלקל לאחרים את חוויית הצפייה
שאלה… תארן ותייפ במציאות גם הומואים? או סטרייטים או בי??
לפי האינטרנט (מהראיונות איתם), מיאו (תארן) בי וגולף (תייפ) סטרייט. 😉
תודה רבה מצאתי….הורדתי…. 😄