תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Love by Chance 2
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 2.9.2020
תרגום – סמדר
תקציר:
המשך של הדרמה האהבה במקרה עם טין וקאן כזוג הראשי.
קאן ילמד מהי אהבה ועל המכשולים הנלווים לה.
קאל ינסה להתפייס עם נו.
אא ינסה להתמודד עם החיים ללא פיט.
טריילרים
טריילרים
טיזר:
טיזר לאהבה במקרה 2 – הזדמנות לאהבה:
שירים
שירים
תוכבוי ודיאו- בשיר תקווה – תרגמה סמדר
השיר "נה נה נה" בביצוע של בוי בתרגומה של סמדר
השיר "תהיה איתי הלילה" מתוך ה-OST של הדרמה. תרגמה סמדר
השיר "רק חבר" תרגמה סמדר
השיר "לא יכול לומר לה" בביצוע TEMPT . תרגמה סמדר
השיר "הזדמנות לאהבה" , בביצוע פרת', מארק, טייטל, מין ופלאן, בתרגומה של ג'ני, טכני סמדר
לצפייה בעונה הראשונה – "אהבה במקרה"
רשימת השחקנים
מין – Mean Phiravich Attachitsataporn
פלאן – Plan Rathavit Kijworalak
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
הנה עוד פרויקט מושלם הסתיים
ואני עדיין לא מוכנה להיפרד מהממים האלה
סמדר תודה על 2 הפרקים האחרונים
שממש שמחו והציבו איתי בגלל (אא) אבל
נקווה ומתפללת לפחות
לפרק ספיישל (בשביל אא ופיט)
או עונה שלישית חחחע הלוואי
שוב תודה אלופה אלופה על עוד פרויקט
פשוט מושלם מהממם מהפנט וממכר
אני אתגעגע לכול המהממים
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😭😘😘😘😘😘😘😘😘😭
**
זה נכון שהולכת להיות עונה שלישית עם סיינט?
סמדר יקרה
תודה ענקיתתתתתת מפה עד הירח ובחזרה
על עוד 2 פרקים מדהימים
ועל התרגום המדהים שלך שהך סדרה לעוד יותר מדהימה
תודה ענקית על הזמן שהשקעת בתרגום הסדרה
שמחת את כולנו כאן אני בטוחה
את פשוט מלכה
תודה!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
אשכרה הסדרה הסתיימה עצוב לי 🙁
אבל לא נורא יש עוד דרמות יפות שסמדר מתרגמת 🙂
תודה סמדרוש שלקחת פרוייקט כולכך יפה ומושקע..
את כולכך תותחית ומיוחדת ועל זה מגיעה לך כבוד גדול ❤
סמדר יש 13 פרקים לסדרה
לא 12 נכון?
כן 🙂
אני בפרק 11
אמצע הלילה
ואני צורחתתתתת כי ארתוש פה
מה זה הפשוש הזה????
סמדר את אלופהההה
תודה ענקית על התרגום 💜💜💜💜
יש פרק 13?
בדיוק באתי לשאול את זה.
ראיתי באינסטגרם שיש פרק 13 של החבר לשעבר של אא שולח לו הודעה אז רציתי לדעת עם יש פרק 13 ? ( שחחתי איך קוראים לחבר לשעבר של אא)
חבר לשעבר הכוונה לפיט?
כי אם כן זה ממש כואב לשמוע את זה
פיט הוא החבר הנצחי של אא
הם ישארו תמיד הזוג האהוב עלי
דייייי עכשיו נשאר רק עוד פרק אחד לסדרה המושלמת הזאת😭❤❤❤❤❤❤💕💕💕
תודה לסמדר המושלמת💕💕💕💕💕❤❤❤😘😘
וואו סמדר תודה תודה על פרק מושלםםםם
אני בהלם שנשאר רק עוד פרק אחד!!
לא רוצה שייגמרררר😭😭😭
תודה ענקית את אלופה
תודה על הפרגון יקירה❤ לשמחתנו, הוסיפו עוד פרק 🙂
מה?!
יאיייייי איזה כיף עוד פרק שיהפוך ליותר ממושלם בזכותך
למה לא יצא פרק 11 ו12 ביחד ?
פרק 12 עדיין לא שודר באופן רשמי בתאילנד
אה אוקייי תדוה
היי שאלה קטנה הפרק לא עובד לי זה אומר באנגלית vidioמשהו … ואז try agien) סורי על השגיאות
בבקשה תוכלו לסדר את זה??
ותודה על התרגום
לא משנה היסתדר
תודה על התרגום
היי רצתי לדעת אם יצא גם פה את פרק 13
תגידו מישהי אולי יודעת עם אפשר לעלות את שני הפרקים כיאילו 11 ו12. הוא שזה בלתי אפשרי ?
הפרקים עולים כשהמתרגמת מסיימת לתרגם😃
קודם כל תודה ענקית לך סמדר על התרגום וכל העבודה הקשה!
זה לא מובן מאליו בכלל. שאפו
עונה ממש טובה, אפילו הופתעתי קצת כי בעונה הראשונה לא מתתי על טין ועכשיו הוא השתפר לגמרי
ואיך אף אחד לא מדבר על קריט החבר החתיך של פונד מה זה הדבר הזזזהההההה 🙂
מישהו יכול להסביר לי איך פיט ואא נפרדו אבל קאן וטין לא מכירים כי אם אני זוכרת נכון קאן וטין הכירו בזמן שאא ופיט היו ביחד אז אני לא ממש הבנתי את זה
גם לי אין מושג למה עשו את זה ככה אבל עדיין הסדרה ממש יפה פשוט תנסי לשכוח שהם הכירו לפני זה מה שאני עושה אחרת סתם הכל יראה מעצבן ולא מובן
הם מראים קטעי זמן שונים, הם מראים את כל הסיפור של טין וקאן מההתחלה ואת שאר הסדרה מראים כרגיל בהווה
יצא מושלם תודה על עוד פרק עם תרגום יפה ומושלם 👌😁✨💗
תודה תודה תודה
תודה על עוד פרק מושלם סמדר
כבר אמרתי שאת אלופה?❤❤❤
פרק מהמהםםם
ואני בהלם שנשארו רק עוד שני פרקים
וואו לא יכולה לחכות כבר לפרקים הבאים
תודה
סמדר קודם כול תודה
על עוד פרק הסדרה מהממת
אלופה תודה
😘😘😘😘
שמחה שאת אוהבת❤❤❤
יש היום פרק כן או לא
הפרק עלה 🙂 כפי שציינתי, זה תלוי באם יוצא וידאו או לא.
לצערי לפעמיים הוידאו עולה רק בשבת, ולכן יש עיכוב
יש היום פרק10
תודה על התרגום מחכה כבר לפרק 10
רציתי לשאול מתי יוצא הפרק 10… תודה
סמדר אמרה שהפרקים יוצאים קצת מאוחר…. אז לפי מה שהיה בפרקים הקודמים זה יוצא מוצ'ש אוו ראשון😆
ותודה לסמדר על התרגום💜💜
היי רציתי לשאול מתי יוצא הפרק…
אמלה אני פשוט מאוהבת בטון אבל מעצבן אותי שהוא כל הזמן מציק לטיןןן אם הוא לא היה מציק לו הוא היה יותר מושלם ממשה שהוא עכשיו
רק מתחיל להעלות על העצבים?
אני רוצה לפחלץ אותו רציניייי
ואוייי כמה שאני איתך אחותי הוא כזה 😡😡😡😡😡😡😡בא לי להרוג אותו!!!¡!!!!! מה הקטע שלו הוא לא יכול לראות את טין מאושר ?????? אני שונאת אותו!!!!!
ותודה על התרגום המושלם
קודם כול אני חולה על אחות של קאן היא פשוט חמודה ברמות
אח של טין מתחיל לעלות לי על העצבים
מה הבעיה שלו מפריע לו שאח שלו מאושר
בא לי להרביץ לו
תודה על התרגום❤❤
סמדר אלופה תודה
על עוד תרגום פרק נוסף מהסדרה
פשוט מושלמת הזאת פשוט מווש
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
אני היחידה שלא הצליחה להבין למה הם מתנהגים שוב כאילו שהם לא מכירים אחד את השני?
אם הבנתי נכון הסדרה ממשיכה כרגיל עם הסיפור של פיט ואא אבל מתחילה מחדש עם הסיפור של אין וקאן
טין*
לצערי הוידאו עולה באיחור לאחרונה, לכן הפרק מתעכב 🙁
מקווה שעד ראשון הוא יעלה
סמדר קודם כול תודה
אנחנו יודעים שיש לך עוד סדרות לתרגם
אנחנו מבינים ומחכים בסבלנות תודה
😊😊😊😊😊😊
לצערי זה לא בגלל זה, אלא בגלל שאין וידאו 🙁
אחרת הפרק היה עולה הכי מהר שאפשר
מתי פרק 9 עולה מישהי יודעת ?
מישהו יודע מתי פרק 9 יעלה ???
נראה לי יום שישי ?🤷♀️
מישהי יודעת איך קוראים לשחקן שמשחק את טון?
אני לא יודעת איך קוראים לו אבל יש לי את האינסטגרם שלו אם את רוצה
meeennicha8
אומיייגגאאאאדדד
פרק 8 פשוט הורססססס🤩🤩🤩🤩🤩
אני מסמיקה ומצחקקת לסירוגין😂😂😂
סמדר ממש תודה על התרגום💜💜💜
אוקי! תכלת ז"ל!
למה הדרמה הזאת פשוט ככ מושלמת???
כבר מחכה לפרק חדש🤧
וואו סמדר באמת שאין מילים עוד פרק מושלם ומתוקקק
תודה רבה לך את אלופה
סמדר אלופה
תודה תודה תודה
על עוד פרק מהסדרה
המושלמת הזאת
והשחקנים המושלמים
פרק 8 עלה ?
מתי אתן מעלות את הפרקים כבר במקום רואים ספוילרים .!!!
היא רשמה למטה שלא יצא הוידיאו אז מן הסתם שהיא לא תוכל לתרגם את הפרק
קצת סבלנות הפרק בסופו של דבר יעלה:)
היי לכולם 🙂 הוידאו כנראה עלה בשבת, והפרק יעלה ביום ראשון.
תודה לכם על הסבלנות ❤
תודה לך על התרגום❤️
יאאאא
איזה כיף שזה יעלה היום!!!!!
מחכה לזה ותודה על התרגום😍😍
היי
הפרק יעלה היום או מחר?
אני עוד שנייה אמות
עם כל הספויילרים שראיתי הפרק הזה הולך להיות טוב😃
כרגע לא יצא וידאו, אז אין איך לתרגם/לעלות לאתר
וואי לגמרי😍😍
הם שיחקו אותה
וכל הסדרה מושלמת!
אני יושבת לצפות בה בשעות לא נורמטיביות, כי היא פשוט חייבת צפייה!!
סמדר את אלופה!!!
תודה על התרגום💕💕💕
תודה רבה על התרגום.
ההורדה של פרק 7 לא עובדת😞
ההורדה תקינה
תודה לכולם על העידוד והמילים החמות❤
הפרק משודר בימי רביעי ועולה עד שישי לאתר 🙂
תודה
תודה רבה על פרק 7 ותוכלי להודיע לנו מתי יצא פרק חדש ?
תודה רבה סמדר ומשתתפת בצערך!!!
תודה סמדר
משתתפת בצערך
תהיה חזקה
ותודה תודה
תודה רבה על הפרק נסיכה
ורציתי להביע את תנחומיי לגבי סבא שלך תהיי חזקה ותקחי את הזמן שלך את לא חייבת פה כלום לאנשים !!
אני מסכימה
למה לשאול כל דקה תאמינו לי ברגע שיוצא פרק סמדר מתרגמת ובטח יש לה דברים אחרים לעשות וגם אם לא ישר זאת זכותה
סמדר כבר אמרתי לך שאת מלאך תודה רבה אני קופצת משמחה כל פרק
ותודה שאת עושה ללא תמורה את מדהימה
אסנת
תודה יקירה❤
הפרק לא עלה אתמול כי סבי נפטר:( תודה על ההבנה
זכרונו לברכה
תהיי חזקה !!
הכל בסדר מיצידי הייתי מחכהעוד שבוע ..
תודה על הפרק
ומשתתפת בצערך שוב תהיה חזקה!!!
סמדר יקרה תודה על פרק מעלף את פשוט מלכה
אין לי מילים תודה תודה תודה
ומשתתפת בצערך
, יש מלא לחץ מתי יצא פרק 7 תאמינו לי גם אני ממש אוהבת את הדרמה ומחכה לה אבל זה מספיק שמישהי אחת שואלת , באמת אפשר לראות שסמדר משקיעה מלא כדי להוציא לנו פרקים ,אבל יכול להיות מצב שפרקים קצת מתעכבים וסמדר באמת עושה זה נטו בשבילנו , אז זה רק דעתי האישית אבל באמת לא צריך להפעיל כל כך הרבה לחץ בכללי על אף מתרגמת❣
תודה❤❤❤
מה השבוע לא יעלה הפרק??
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
חבל
מתי הפרק יוצא????
אי אפשר לחכות!!!!
אני במתח!!!