תיאור הסרט:
ז'אנר – חברות, רומנטיקה, דרמה
השם בקוריאנית – 안녕, 나의 소울메이트
השם באנגלית – Hi, My Soul Mate / Hello, My Soulmate / Soulmate
במאי – מין יונג קון
משך הסרט – שעתיים וארבעים דקות
תאריך עלייה לשידור – 15.3.2023
תרגום – מאי ל.
תקציר:
"שלום, נפש תאומה" הוא סיפור התבגרות שבו שתי חברות נפגשות לראשונה בגיל 13 ובמהלך 14 השנים שעוברות הן נשארות קרובות וחולקות חוויות בחברות וברומנטיקה. חוות אהבה, קנאה וצמיחה אישית.
רשימת השחקנים
קים דה מי – Kim Da-Mi
ג'ון סו ני – Jeon So-Nee
ביון או סוק – Byeon Woo-Seok
נפרדתי מבעלי לפני שלוש שנים. לא הייתה תקשורת בינינו. יעצו לי ממשפחות וחברים לשחרר ולשכוח מהנישואים ולהמשיך בחיי. לא רציתי להתחתן עם מישהו אחר כי עמוק בפנים אני עדיין אוהב את בעלי. סבלתי כל כך מכאבים ובלבול שקראתי המלצה באינטרנט על איך ד"ר אפטה איחד מחדש נישואים שבורים בעזרת כוחותיו הרוחניים. המשכתי לקרוא כל כך הרבה המלצות על איך הוא עזר לשים קץ לגירושים ולשקם את אהוביהם לשעבר של אנשים ואמונתי התחדשה. אני יוצר קשר עם ד"ר אפטה מיד כעבור כמה דקות הוא ענה לי ונתן לי הנחיות מה לעשות, לאחר שעמדתי בדרישה הנדרשת יומיים לאחר הטקס, הכישוף שינה את חיי סביב בעלי כי מינון לא מדבר אלי. יומיים הוא התקשר אלי באמצע הלילה בוכה והתנצל שזו עבודת השדים, אז אני עדיין נדהם מהנס הזה אז אני סולח לו. עכשיו הנישואים שלי מאוזנים. טקס ד"ר אפטה עבד מצוין והנישואים שלי חזקים יותר מבעבר, ושום דבר לא יכול להפריד בינינו שוב. ביקרתי בכל כך הרבה אתרים שחיפשתי עזרה, זה היה חסר סיכוי עד שהתחברתי לד"ר אפטה, הגבר האמיתי שעזר לי לשחזר את הנישואים השבורים שלי אם יש לך בעיה דומה בנישואיך, אתה רוצה שבעלך או אשתך יאהבו אותך שוב. , יש לך מישהו שאתה אוהב ואתה רוצה שהוא יאהב אותך בתמורה, יש לך אתגר בחייך, תבנית הלחש של ד"ר אפטה היא הפתרון והתשובה לבעיה שלך, וואטסאפ / ויבר עם מספר הטלפון שלו: (+447307347648), צור איתו קשר עוד היום על ידי שליחת מייל ל[email protected]. אל תיתן לאף אחד לקחת את בן/בת הזוג שלך ממך.
סיימתי לראות את הסרט , כל כך מרגש ויפה שהייתי חייבת לסיים אותו. כל הזמן מזפזפת בשלט לסרטים אחרים, וחושבת זה ראיתי , זה לא, וכך אני בוחרת סרטים יפים מרגשים שרק בקוריאה יודעים לעשות. תודה על התרגום מאי.ל
אפשר אולי אפשרות לצפיה שהיא לא הורדה?
לא משנה בטעות חשבתי שהסרט המוצג למטה הוא טריילר אבל הוא הסרט😅
9.68/10 – Soulmate
סרט נהדר, ומרגש לא פחות
למען אלו שסיימו ולא הבינו את קו העלילה, מוסיפה פירוט של הסוף בנוסף להתרשמות כללית מהסרט (מכיל ספויילרים!!)
יש שלוש גרסאות של הסוף
לפי הבלוג של האון (אותו כותבת מיסו) ~ היא נפגשה עם מיסו באוניברסיטה שלה ומאוחר יותר החליטה לנסוע לחו"ל אחרי שבילתה איתה פרק זמן, (הסצנה שבה הם אוכלים צהריים עם האג'הומה). בסוף הזה היא נותנת את העגילים למיסו בשדה התעופה (אבל זה מעולם לא קרה, בגלל זה מיסו מצא את זה בזמן שארז את הבגדים לאחר מכן)
הסוף שמיסו אמרה לג'ין וו ~ האון הייתה בהריון כשהיא באה לבקר את מיסו באוניברסיטה שלה והיא החליטה לטייל בעולם לאחר הלידה, משאירה מאחור את הילדה שלה למיסו. ועכשיו היא חיה את החיים שהיא רוצה וכותבת את הבלוג (הסצנה שבה האון לוקח מונית ויוצא מבית החולים מעולם לא התרחשה במציאות).
הסוף האמיתי ~ האון מתה כמה ימים לאחר הלידה (אני חושבת שהסצנה שבה הם שוכבות על המיטה ומדברות על איך היא התגעגעה למיסו אכן הייתה אמיתית + כשמיסו אמרה להאון שהן יכולות לגדל את התינוק ביחד ומיסו תלמד אותה לפלרטט)
בסצנת הפתיחה מיסו שיקרה על כך שהיא לא יודעת היכן האון. היא שיקרה במשך כל חייה של הילדה, כדי להגן על עלייה ועל זכרה של חברתה.
אני חושבת שזה הראה את עומק אהבתה של מיסו להאון וכיצד היא רצתה שהנפש התאומה שלה תהיה בחיים כאשר עזבה אותה מאחור. אולי יש רגשות רומנטיים לא מוכרים בין שתי הבנות, אבל עובדה היא שהן חלקו אהבה מעבר לזמן, למרחב, וגבולות.
לגבי הדמות של ג'ין-וו, מההתחלה הוא אלמנט הכאוס. הוא מכשיר נחוץ כטריז בין שני חברות הנפש כמו גם הפילוג בתוך האני האמיתי של הבנות. לא קיבלתי את התחושה שלמיסו או להאון היה עניין כלשהו בו שהיה מעבר לבלבול או ניסיון "לחיות חיים נורמליים" כפי שהאון אמרה לאמה בסצנה אחת.
הסרט הזה היה ההגדרה של טרגדיה. תיאור מדויק לסיפור אהבה בין נפשות תאומות הנגמר כפי שהחיים מתחילים ומוכיח לנו כי נפש תאומה לעולם לא תפסיק לרדוף את ישותך עם הזיכרונות שלה.
הדבר השני מבחינתי הוא העובדה שמיסו לא מספר לג'ין-וו על מותה של האון. כנראה יש לזה אותה משמעות כמו שהיא כותבת את הבלוג, מסיימת את הציור, ודואגת להציג את עבודותיה של האון בגלריה. זו דרך עבורה לשמור על האון בחיים.
לתת לה לחיות את כל מה שרצתה אך לא הספיקה.
אז כן, אני באמת אהבתי את הסרט הזה.
לא מבינה לא נחשב לספויילר…..?!
תאפשרי לשאר הצופים לחוות בדרכם את הסרט
בדיוק כשסיימתי את הסרט רציתי לשאול כי לא הייתי סגורה לגבי כמה דברים ואת הבהרת לי את מה שחשדתי בו מראש,תודה על ההסבר,סרט נוגע ללב על חברות.
התחלתי בגלל הראשי והמשכתי בגלל הסיפור.
מומלץ מאוד❤️
שתי הקישורים לא עובדים.. אפשר לתקן את זה??
הסרט הזה צילק אותי נפשית💔
ממליצה לא לראות בלילה😭
אני גם ממליצה לבנות שלא רוצות לבכות את החיים שלהן פשוט לא לראות
תוכלי לפרט למה?תודה….
היי, הקישורים לא עובדים לי – אפשר בדיקה שלכן, תודה.
קים דה מי לטעמי משחקת תמיד את אותן הדמויות, שכנראה דומות לאופי שלה. מרדנית שובבה וכדומה. כשחקנית היא מוגבלת
תודה רבה על התרגום,
ואיי איזה סרט יפה, מהמם ומאוד מרגש🥰
פשוט שלמות🌺
תודה ענקית על התרגום ועל הסרט הנפלא💖 קומסאמידה💖
סרט נדיר רק לא הבנתי למה _________________________
אהבתי את השם שלך💜💜
ואו..לא אהבתי את הסרט בכלל!!
הסוף לא וואו..וכל העלילה לא היתה מעניינת..
בקיצעור לא ממליצה
נראה לי שהייתי שמה 15+ על הסדרה כי כן יש קטעים לא וואו
אבל תודה רבה על התרגום!!
הסרט הזה מרגש ברמות, לא הפסקתי לחייך ולבכות.
תודה רבה מאי שתרגמת את הסרט המהמם הזה וחלקת אותו איתנו 💖💖💖
רק אני בכיתי בהיסטריה?? אולי כי צפיתי בזה בלילה ובזמן מלחמה :))))) לול
חחחחח גם אני
שתי ההורדות לא עובדות, אפשר בבקשה לתקן?
זה סרט כול כך יפה עדין ומרגש
השחקניות כול כך מוכשרות
וכול הכבוד למאי שתרגמה את הסרט בצורה מהממת
סרט יפה ומרגש, אני לגמרי ממליץ עליו 😍🥰😍 מת על השחקניות האלה 😊 תודה מכל הלב, מאי ❤❤❤
באהבה, שמחה שאהבת💖
וואו אחד גדול!!!
סרט מעולה ומרגש מאד.
תודה רבה על התרגום:)
באהבה💕
ואהוו ואהוו אחד גדול , סרט מדהים מרגש, היחסים בן שתי החברות, כמו בחיים האמיתיים עם כל המשתמע הצמיחה המשותפת לצד קנאה וקשיים רגשיים אחרים.
קים דה מי שחקנית אופי מעולה!!, איני מתפלאה שבוררת את עבודתה, כיאה לשחקנית ברמתה, לא מתפשרת.
תודה על התרגום!
באהבה, שמחה שאהבת❣️
סרט מרגש!!!
תודה על התרגום!!
באהבה❣️
חיכיתי שתתרגמו אותה🤩🤩
תודה רבה🔥🔥🔥🔥🔥🔥♥️♥️
באהבה💕
תודה למתרגמת
סרט מלא חן מלא רגש
מומלץ בחום
באהבה❣️
וואו . סרט מרגש עם המון כוח ויופי .
שחקנים מעולים ! כרגיל אין כמו קים דה מי .
תודה רבה מאי על התרגום המושקע , תודה שזיכית אותנו לראות סרט כזה טהור . 🙏🏾
באהבה😊
שמחה שאהבת❣
וואוו 😱🥺😔💖איזה סרט מהמם💞💔🫂שאפשר לקחת ממנו המוןן לקח לחיים , חברות , משפחה , זוגיות .. כל כך מרגש 😣😥 תודה לך מאי .ל 🤲🤍🙏.. על תרגום של הסרט המיוחד והמרגש הזה 💔💞😩 ממליצה מאווד לצפות 👌👌👌‼️❗
באהבה😊
איזה כיף שאהבת❣
הסרט היה כל כך יפה אני גם מאוד אוהבת את הבן מאז שראיתי את הסרט שלו בנערה במאה ה20
מרקמים …של אהבה
סרט נפלא, משחק רגיש
מומלץ בחום
לפני הכול Kim Da-Mi….המוכשרת ביותר מהדור הצעיר(מיתחת ל- 30)
רק הבעיה שהיא בררנית בפרויקטים(קראתי בראיון איתה) וכנראה מעדיפה סרטים על דרמות
אחרת אי אפשר להבין למה למה היא לא עושה אחרי 2 דרמות עתירות ריטינג ושזכו לביקורות
מעולות…תענוג לצפות במשחק שלה,וגם במראה המיוחד שיש לה…
לגבי הסרט…מאז ש"פרזיטים" זכו באוסקר העולם גילה איזה איכות יש לקולנוע הקוראני…
רק באתר הזה יש סינמטק שלם.אני לא אתפלא אם הסרט הזה יזכה בעתיד בפרסים ולא באסיה…
תודה רבה מאי ל. שאיפשרת לנו לצפות בפנינה הזו.
באהבה😊
איזה כיף שאהבת❣
עדין ועצוב
סרט מיוחד, עדין,
סיימתי עכשיו את הסרט המדהים, מרגש והמיוחד הזה, איזה משחק של שלושתם. סרט פשוט מעולה מעורר המון מחשבות ומפעיל את הדמיון.
מאי יקרה, תודה רבה רבה על התרגום המעולה.
מומלץ, כדאי מאוד לצפות בו.
באהבה😊
שמחה שאהבת❣
שיוואוו נראה אש