תיאור הדרמה:
ז'אנר – פנטזיה, רומנטיקה, קומדיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – My Girlfreind is An Alien 2
מספר פרקים – 30
רשת שידור – טנסנט
תאריך עלייה לשידור – 16.9.2022
תרגום – רבקה – פרקים 1,5 / סימה – פרק 2 / Oracle – פרק 3 / הילה פרק 4 / ביבה – פרק 6-30
תקציר:
שיאוצ'י נשלחת בחזרה לכדור הארץ ויוצאת לסדרת הרפתקאות חדשה עם בן זוגה על כדור הארץ.
בטעות היא חוזרת לעבר רחוק מדי לתקופה שבה עדיין לא התרחש הרומן שלה עם פאנג לאנג , והוא ממש לא זוכר אותה, בנוסף הגיע לכדור הארץ חייזר נוסף שנשלח להחזיר אותה בחזרה בכוח לפלנטה שלה.
האם תצליח שיאוצ'י לכבוש מחדש את פאנג לאנג וגם לחמוק מהחזרה לפלנטה שלה בפעם השניה?
קישור לעונה הראשונה של הדרמה חברה שלי היא חייזר.
שירים
השיר כוח משיכה בבצוע לי זישואן – תרגמה רבקה נ. – קישור להורדה
פרטים נוספים
בי טהססאפאק – Bie Thassapak Hsu
וואן פאנג – Wan Peng
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה צפייה ישירה נוספת
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
היי שבוע טוב
מתי פרקים 27-28
יעלו ? אני מתחחח
ב"ה מחר.
❤️
איזה שעה?
היי, ראשית תודה רבה למתרגמים/ות מעריכה מאוד ❤️🙏 אשמח לדעת מתי יתורגם עוד פרק – פרק 25 ומעלה🫶💖
היי. הרגע עלו פרקים 25-26. תהני. משתדלות לפעם בשבוע לקראת סוף השבוע שני פרקים.
😭😭😭😭😭😭😭
התחלתי וזה לא משתווה לעונה קודמת
בפרק שהם עפו עם העגלת קניות
הרגשתי מרי פופנס
ככה זה ממשיך ?
ההתחלה אפילו קצת חוזרת על עצמה, אך הסידרה רק עולה עולה בהמשך, ומתעלה על העונה הקודמת. ממליצה בחום לא לוותר.
היי כל כמה זמן יש פרקים חדשים מתורגמים?
תודה על התרגומים
שלום, כל כמה זמן יוצאים פרקים חדשים?🎀❤️
איזה זוג מושלםםםםם😭😘😭😘😭😘😭😘
היי מה עולה פרק 18 ?
מתרגלת יקרה! זאת הסדרה הכי מושלמת שראיתי עד היום! תמיד משמחת אותי כשאני עצובה…
כל יום נכנסת לראות מתי יוצאים מרקים חדשים אני רק רוצה לדעת בבקשה, על כמה זמן יוצאים פרקים? תודה רבה על התרגום המושקע! זה לא מובן מאליו בכלל!!!!! אני מעריצה שלכם ועוקבת אחריכם בטיקטוק! ❤️❤️❤️🥹
מתי נעלה עוד פרק
תודה על התרגום
מאוד מקווה שהיום בערב. עובדת עליהם
אני מרגישה חובה לשתף..🤭😬🙈🙈
אין לי בית כרגע,😔 ואני כל הזמן חיפשתי לאחרונה איך להרגע קצת.😞😓
נזכרתי בסדרה הזו, שראיתי כבר כמה פעמים אבל אני עדיין אוהבת כ"כ..🫂🧡
אז חזרתי לראות אותה שוב מהתחלה ופתאום—-
שמתי 💖 שיש חלק שניייי😱
פשוט בכיתי 😭😭😭 שראיתי את זה.
הסדרה הזו מצחיקה ומרגשת ומדמיעה..🥲😊
היא גם קלילה כזו שפשוט מתוק וכיף לצפות בה ..😘
אני חייבת לכם כ"כ הרבה על התרגום.
אני אפילו לא יכולה להסביר כמה.🥺
תודה לכם!!!🙏🙏
תודה ענקית מהלב שלי💝🫂💋❤️🔥
אני מחכה ממש להמשך, ובאמת שוב תודההה
גני יקרה, ממש נגע לליבי. בטוחה שתהיי גם בהמשך.
מאחלת לך שהכל יסתדר לך על הצד הטוב ביותר, בקרוב!
תודה ביבה…🙏🥲🥲 ריגשת אותי ממש🥺
באמת תודה על העבודה..🫂
אני בינתיים צופה שוב ושוב בפרקים,🙏🥰
הם מצליחים להצחיק אותי כל פעם מחדש😂😘
אמאלההההההה וואיייי אני כל כך אוהבת את הסדרה הזאת באמת ותודה לכל המתרגמות שמתרגמות את הסדרה זה באמת לא מובן מאילו אז תודה לכן שאתן עושות את זה מבחירה זה באמת מהמם בעייני ושהוא מצפה בקור רוח לעוד פרקים חדשים🫶🏽🥰🥰
בשמחה.
בקרוב יעלו עוד 2 פרקים
ישששש מחכה🥰🥰
מתי יצאו עוד פרקים?
מתי יוצאה עוד פרקים
אין על המתרגמת! חיכיתי שנתיים וחצי ויצא! אין כמוך תודה רבה מתה עלייךךךך
אביגיל יקרה, תודה על התודה, לאתר לרבקה ולי🥀
תמשיכי להנות🌺
סדרה מקסימה. תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד את העשייה שלכן. מחכה בכיליון עיניים לשאר הפרקים.
cohav יקרה, תודה על הפרגון.
זה נותן לרבקה ניסן ולי את הכח והחשק להמשיך במלוא המרץ😊
אמאלהה איזה חודשיים לא נכנסתי לאתר ואני פותחת היום בבוקר
ואוי מאי גאד ואווווו הסידרה פה
אין על האתר הזה תודה רבה
מתי יוצאה עוד פרקים
אביטל יקרה,
מבינה את המתח שלך, כל הפרקים מתורגמים, אך זה לא מספיק כדי להעלות אותם, כאן נכנסת לתמונה רבקה ניסן המהממת, שעורכת הגהה נוספת, ובמיומנות עושה הוקוס פוקס להעלות אותם לאתר, היא עובדת ללא לאות, ומיותר להזכיר שהכל בהתנדבות.
זו עוד הזדמנות בשבילי להודות לרבקה המקסימה על הליווי וההגהה והבאת התוצר המוגמר לאתר.
בקרוב ממש יעלו פרקים נוספים.
אימלה איזה סידרה מושלמת זאת ראיתי את הסידרה הראשונה וחיכיתי לסידרה השנייה
מלא זמן תודה שאתם מתרגמים אותה ❤️❤️❤️😁😁
תודה רבה על הסדרה היא כזאת יפה שחקנים חתיכים וטובים יודעים לשחק את התפקידים טוב מאוד .
שמחה שאת נהנת. מבטיחה שתהני גם בהמשך. 🙂
צתי יוצאה עוד פרקים
בשבוע הבא
מתי יוצא עוד פרקים
יואו תודה על התרגום!! כמה סבלתי עם הגרסה באנגלית. כל פעם כמה פרקים ומתייאשת חח שמחה שסופסוף אצליח לסיים את הדרמה
ותודה רבה לכל המתרגמות המהממות שיושבות ומתרגמות כל פרק❤️❤️
אמאלההההההה כל כך חיכיתי לסדרה הזאת ממש תודה רבה על התרגוםםםם
תקשיבי את יכולה לעשות את כל הפרקים שכבר יצאו לצפיה רגילה כמו שיש בעונה הראשונה וכמו שיש בפרק הראשון בצפיה ישירה נוספת כי זה הרבה יותר טוב
יש בעיית מיקום בשרתים. בהמשך החלפתי את שרת הצפייה הישירה .
תודה רבה על התרגום! 🙂
באמת חיכיתי לסדרה הזאת המוןןן
זה קצת מוזר לי שזה כזה כאילו עוד סדרה על שניהם וזה לא נראה כמו עונה 2 ;/ אבל סדרה חמודה ממששש
**אשמח לדעת כל כמה זמן עולה פרק
חכי להמשך…
בינתיים תהני.
כן אבל למה את פשוט לא מעלה הכל ביחד
"פשוט" כי הפרקים בעבודה. אבל הנה הרגע באופן הכי "פשוט" עלו פרקים 10-11. פשוט שארך מעל 15 שעות עבודה.
מתי יוצא עוד פרקים
בתחילת כל שבוע, 2 פרקים.
מתי יוצא עוד פרקים?
תודה רבה על התרגום♥️
רק כול כמה זמן מעלים פרקים?
למי שיש אייפון לא עובד פרק 1. יש דרך
לסדר את זה?
הוספתי לפרק 1 כפתור צפייה ישירה נוספת . תנסי
היי הפרק הראשון לא עובד בשום צפייה
הפרק תקין ובכל זאת בפרק 1 הוספתי כפתור צפייה ישירה נוספתת. תנסי
תודהההה חכיתי לה מלא זמן!!
איזה כייף שמתרגמים אותה!!
יואווווו אני בהלםםםם שהדבר הזה התחיל לעלותתתת
הפרקים לא עובדים לי וניסיתי הכול מישהו יכול לעזור לי
וצודה רבה למתרגמים שסוף סוף עשו את עונה 2 ❤️
כרגע עלו לאתר רק 3 פרקים
לא מאמינה שהתחלתם לתרגםםםם ממש חיכיתי לזה מאוהבת בכםםםם תודה רבה רבה🩷🩷🩷🩷🩷🩷
אמאלה אני מתה על הסדרה הזאת
למישהו יש עוד סדרות יפות להמליץ לי
תודה על התרגוםם
פרק אחד לא עובד בשני השרתים
תנסי לצפות דרך כפתור ההורדה.
גם משם לא עובד
הפרק תקין
סליחה אבל זה לא עובד לי הפרק הראשון בבללל
הוא כן עובד לי מוזר שלא עובד לך
זה תלוי באיזו פלטפורמה היא צופה ומידת התמיכה של הפלטפורמה הזאת בשרתים שלנו.
אמאלה יש עונה 2
פרק 1 לא עובד לי
סוף סוף עונה 2, חיכיתי הרבה זמן לעונה הזאת
ווווואההה איזה סידרה מושלמממת !!
איזה כייף שיצא ה עוד עונה :))))
אפשר בבקשה לעשות את הדרמה בטלגרם
תודה רבה למתרגמות היקרות
כל כך חיכיתי שתעלה העונה השניה זו הסדרה הסינית הראשונה שראיתי
איזה כיף שעלתה כבר העונה השניה
תודה על 3 הפרקים נהנתי מאד💕
אשמח אם תבדקו את הפרק הראשון אי אפשר לראות בשום דרך של צפייה 🙏
תנסי לראות דרך כפתור ההורדה. במחשב אצלי עובד הכל. בנייד בכפתור צפייה ישירה ללוקח זמן לפרק לעלות.
אהאהא סוף סוף זה תורגם תודהה עפה לראות ✨✨✨
לא עובד לי לראות בשום צפייה
תנסי לצפות דרך כפתור ההורדה.
סוף סוף עונה 2!!!!!❤️❤️
תודה רבה על התרגום!
ראיתי את העונה הראשונה של הסדרה פה אבל הקישור לעונה השנייה לא עבד אז עכשיו אני מבינה שבכלל לא תרגמו…
תודההההההה♥️♥️♥️חיכיתי לזה מלא זמןןןןןןןןןן