![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2020/09/תמונה23-1024x573.png)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, דרמה, רומנטיקה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 펜트하우스
שם הדרמה באנגלית – The Penthouse
מספר פרקים – עונה 1 – 21 פרקים, עונה 2 – 13 פרקים, עונה 3 – 14 פרקים
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור עונה 1 – 26.10.2020
תאריך עלייה לשידור עונה 2 – 19.02.2021
תאריך עלייה לשידור עונה 3 – 4.6.2021
תרגום – אלה
מומלצת צפייה מגיל 17 ומעלה בשל קטעי אלימות בדרמה
תקציר:
הדרמה מתרחשת בהרה פאלאס, מתחם פנטהאוז יוקרתי בעל 100 קומות.
שים סו ריון (השחקנית יי ג'י אה) נולדה לעושר. כיום היא אישה אלגנטית מהמעמד הגבוה והיא כמו מלכת דירת הפנטהאוז. בעלה הוא ג'ו דאן טה (השחקן אום קי ג'ון). הוא מצליח בעסקים ובנדל"ן.
צ'ון סו ג'ין (השחקנית קים סו יון) נולדה למשפחה עשירה. היא יהירה. בעלה הוא הא יון צ'ול (השחקן יון ג'ונג הון). הוא מנתח ראשי בבית חולים כללי ואיש שאפתן.
הו יון הי (השחקנית אונג'ן) מגיעה מרקע משפחתי עני. היא עובדת קשה למען הצלחת בתה. היא רוצה להשתייך למעמד הגבוה עבורה.
מאבק כוחות של שאיפות, כוחניות ועושר מתנהל סביב הפנטהאוז היוקרתי.
השיר "כתר – Crown" בביצוע HAJIN בתרגומה של שקד
פרסים
קים היון סו (בה רו נה) זכתה בפרס "השחנית הבולטת של השנה".
פאק און סו (לוגאן לי) זכה בפרס "שחקן המשנה הטוב ביותר".
בונג טה גיו (יי קיו ג'ין) ויונג ג'ונג הון (הא יון צ'ול) זכו בפרס השחקן המצטיין בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
שין און קיונג (קאנג מא רי) זכתה בפרס השחקנית המצטיינת בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
אום קי ג'ון (ג'ו דאן טה) זכה בפרס הצטיינות יתרה בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
יי ג'ה אה (שים סו רין), קים סו יון (צ'ון סו ג'ין) ויוג'ין (או יון הי) זכו בפרס הצטיינות יתרה בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.
קים יונג דה – Kim Young-Dae זכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר, בעונות 2,3 בטקס פרסי KBS 2021
ריכוז הנאומים של הזוכים
ריאיון עם השחקנית קים סו יון
רשימת השחקנים
יי ג'י אה – Lee Ji-Ah
קים סו יון – Kim So-Yeon
אונג'ן – Eugene
אום קי ג'ון – Uhm Ki-Joon
יון ג'ונג הון – Yoon Jong-Hoon
פאק און סוק – Park Eun-Seok
![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק ספיישל – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עונה 2 – הפנטהאוז: קרב החיים, The Penthouse
קדימון לעונה 2 בתרגומה של אלה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עונה 3 – הפנטהאוז: קרב החיים, The Penthouse
יאוווווווווו אין כזה מטורף!!!!!!!!!!!!!!!!
זה הדרמה הקוריאנית הכי יפה שראיתי אי פעם
כל השחקנים שם מטורפים, לא משעמם לשניה
ואין בן אדם שלא יאהב את זה
לא משנה איזה סגנון הוא אוהב
אני לא שמעתי מבן אדם אחד שלא אמר לי שזה הסדרה הכי מטורפת אבר
מי שלא ראה את זה מפסיד ברמות
כי זה חייב צפייה לפחות פעם אחת
אני ממש מודה ומעריכה את אלה על התרגום שלה
כי בלי זה לא הייתי רואה את זה
בדרמה יש מיקרים אכזריים ומזעזעים אבל עדין עושה את העלילה מטורפת עוד יותר
אני בן אדם שרגיש לדם ובאמת שבדרמה אין דם בצורה מזעזעת וחריגה
אז מי שפוחד מזה שידע שזה לא כזה חמור ושווה לראות גם אם זה אומר להסתיר לכמה שניות
קודם כל,מי שמתעצל לראות את הדרמה בגלל האורך שלה טועה בגדול,זה שווה כל דקה.
הדרמה בוויבים של נקמה,כסף וכל מה שקשור בעשירים ועסקאות,התעללויות,עשיית צדק,אפילו פסיכולוגיה ודברים מטורפים,כל דמות שעומדת מאחורייה סיפור מטורף
הדרמה שנראית בהתחלה לא ברורה וככל שאתה רואה פרק ועוד פרק אתה פשוט מתמכר ככה שגמרתי אותה תוך בקושי שבוע כי לא יכלתי להפסיק מהמתח ומהרמה שלה.
נהנתי מכל דקת צפייה,אבל מה שהשאיר אותי בפה פעור זה הסוף של הדרמה,לא ארחיב בישביל ספויילרים אבל הסוף ככ השאיר אותי בהלם,צפייה מהנה לכם
תודה על הסקירה, מסכימה לגמרי
זה הסדרה הכי יפה בעולם
היו קטעחם שאשכרה בכיתי
קצת פחדתי להתחיל בגלל האורך אבל התמרכתי מהשניה הראשונה לא הייתה שניה משעממת המון אקשן הם גם התחילו כל עונה באקשן מטורף
הדרמה גם שיקפה כל כך הרבה צדדים ולא כמו רב הפעמים שהכל שחור ולבן כאן מראים שאנשים טובים יכולים לעשות מעשים רעים ולהישאר טובים וךהפך
ממש ממש נהנתי
תודה ענקית על התרגום
אגב מה היה הקטע בסוף לא הבנתי חיים או מתים?
זה היה ממש מוזר
אם מישהו מוכן ךהסביר
שוב תודה על התרגום
תודה על הפרגון, אהבתי את התיאור
ובקשר לשאלתך על הסוף, תוכלי לשאול בקבוצת הספוילרים
אפשר בבקשה פרק ספישל מתורגם גם לעונה 2 ועונה 3
ראיתי שיש אבל זה לא מתורגם
ותודה על התרגום של הסדרה המהממת הזאת
היי, כרגע אין לנו תכנון לתרגם את הספיישלים
וואו תקשיבו
סדרה מטורפת.
ממש טובה מי שמתלבט אם לראות שילך לראות
לא כזו מפחידה ממש ממליצה
מה זה הדרמה הזאת יפה בהתחלה ו—-
הסידרה הכי טובה שיצא לי לראות עד עכשיו
אני בשוק מהסוף!!!
אחת הסדרות!!
___________________________
ולמה לעשות ספויילר?
כשראיתי את הפרק הראשון והשני רציתי להפסיק לראות – כ"כ הרבה אלימות שהיה לי ממש קשה לראות,
אבל מהפרק השלישי פשוט היה קשה לי להפסיק,
כל פרק היה בו התפתחויות והפתעות בלתי צפויות …
פשוט סדרה מטורפת!!!!!!!!!
אין מילים!!
תודה רבה למתרגמת האלופה!!! אין עליך!!
ובכלל אין על האתר הזה!
וואו אוקיי
ראיתי את הדרמה הזאת לפני שנה בערך ווואו ראיתי מלא דרמות מלאאאא ואף אחת לא מגיעה לרמה של זה הדרמה הזאת צריכה לקבל יותר הערכה וכל מי שבפרק הראשון והשתעמם גם אני הייתי ככה אבל זה רק הפרק הראשון ואז נתתי לזה עוד הזדמנות והמשכתי וואו הסדרה האהובה עליי ושום דבר לא ישנה את זה באמת שווה לצפייה זה כל כך טוב יואו זה פשוט נדיר באמת ראיתי הרבה סדרות וזה הכי טוב שראיתי מי שמפסיק לראות באמצע מפספסססססס כל כךךךךךךךךךךךךך ממש מותח אחרי שכבר מכירים יותר את הסדרה מבינים שאין פרק אחד שהוא משעמם וכל פרק מותח ויש אקשן ושאני ראיתי את הסדרה הזאת בפעם הראשונה אני לא הפסקתי לראות את הפרקים ברצף זה סדרה ממכרת וסדרה מושלמת באמת וואו שווה ממש אל תפסיקו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני רק הפרק השני וזאת הסדרה הכי מגעילה שיצא לי לראות מעודי. איזה אנשים נוראיים.. אני באמת מעריצה האת המתרגמים שהיה להם את הסיבולת לתרגם כזאת סדרה🙇♀️ סדרה שעשויה באופן נהדר ויוצא מן הכלל אבל זה יותר מידי בשבילי😵💫 תודה רבה על ההזדמנות!!
דרמה וואו! תודה רבה על התרגום. אני אישית לקחתי מהדרמה הזאת הרבה דברים לחיים ומי שאמר שהדרמה אלימה שתדעה שבהתחלה מראים את כל האנשים הרעים האלה ואחרי זה מראים עד כמה לא שווה להיות כמוהם ופשוט דרמה מושלמתת
אלימות לא מומלצת לאף גיל. מי הם האנשים האלה ששוטפים את תודעתנו בשקרים הללו ?
יש דרמות עם אלימות הרבה יותר מוגזמת זה יחסית סבבה לאומת הדרמות האחרות
היי מישהו יכול להמליץ לי על עוד סדרה דומה לזה
אני יכולה להמליץ לך על ״התהילה״ זה סיפור שונה אבל את תאהבי אם אהבת את זה וגם ״השם שלי״
אני בעונה 2 פרק 11 ובוכה את חיי
אני ממש אשמח להמלצות של סדרות בסגנון הזה
יש כל כך הרבה דרמות ולא יודעת מה הכי מומלץ
ראיתי את זה ליפני כמה שנים אבל מי שלא ראה תדעו שזו דרמה מושלמת יש בה יותר ממתח יש בה גם רגעים שלא הפסקתי לצחוק בהם ממצליצה ממש
פשוט ואוו
אני בעונה שלישית עכשיו ופשוט מטורף תמיד יש עקשן ודרמה ומה לא אין רגע דל
ממליצה לכל מי שיש לה ספקות
לא יודעת איך נתקלתי רק עכשיו בזה אבל תודה
כמו תמיד הם היחידים שמצליחים לייצר דרמות טובות ללא התמקדות ברומנטיקה ולמתוח את הצופים 😅
תודה למתרגמת
רק אני ראיתי את הפרק הראשון והשתעממתי למוות?
זה סגנון כזה של מאבקי כח בגידות ותככנות בתוך המשפחה ובין חברים?
אם זה הז'אנר באמת שלא הבנתי למה זה מעניין- הרגיש לי סוג של ריאליטי על אנשים רעים.
אשמח באמת שמישהו יסביר לי מה כזה מדהים הסדרה הזו…
אני מתחילה עכשיו את עונה 3 וזה הסידרה הכי יפה שראיתי נשבעת לך
יש לזה סוף טוב?
לצעירים, כמעט כל ההורים מתים בסוף
זה אחת הסדרות הטובות שראיתי אבל מה הקטע שהראו את בו רה נה ויבר שלה לא זוכרת איך קוראים לו מתנשקים רק פעם אחת הם היו ביחד 3 עונות
הסידה הכי טובה שראיתי בחיים שלי אני אפילו לא יכולה לתאר במילים כמה היא טובה בכל פרק יש מתח מטורף בקטע טוב ואקשן והכל בסידרה אחת וזה פשוט וואו וואו וואו מי שלא צפה בזה תצפו בזה דחוףףףףףף
יש סדרה מהיוצרים של הפנטהאוז חדשה מטורפת טובה ברמה של הפנטהאוז אתם חייבים לתרגם
אפילו פאפי ג'ו דאן טה שם😍😍😍🤞☹️‼️‼️‼️‼️
מהההה איזו סדרה?? איך קוראים לה?
דרמה שניראת ארוכה ועוברת מהר הסדרה הזאת יותר מדי טובה אי אפשר כל פרק לעכל איזה טוב הפרק היה שתסיימו את כל העונות תבינו זה לא כזה ארוך זה מתח טובבבב תתחילו תודה למתרגמות❤️❤️❤️❤️❤️❤️
משהי יודעת עם יהיה עוד עונה??????
לא תהיה
הפסקתי לראות בעונה שלישית פרק שני בגלל העלילה הגזענית והמזעזעת בעיניי שעשו שמה היו צריכם להפסיק בעונה שנייה וזהו
ראיתי את הפרק מה גזעני בו?
ואוווו איזה סידרה מדהימההההה
שחקנים מעולים
תודה רבה ❤🌺❤🌺❤🌺
ואאווו הסדרה הכייי מושלמת מפחידהה מרגשתת שראיתי אברר חבל שהיא נגמרה!!
על איזה אלימות מבוססת הסידרה ??
כול אלימות שיש מכות רצח דם דקירות קללות
או מיי גאדדד
איזה אנשים מפחידים….!
כל האמהות והבנות שלהם כאן – סתומות!
ללא יוצא מן הכלל.
מה הקטע של צינזור הסכין והלהבות? לכתחילה זה מוגדר כדרמה אלימה אז למה הצנזורה?
זה מדהים כמה שסה מפחיד וממכר, כל פרק מותח, אי אפשר בלי הפרק הבא…
וואו…
אחת הדרמות שצפיתי בהם…!
מדהים. מדהים ומפחיד בו זמנית.
לא התכוונתי לשום דבר רע בתגובה
זה פשוט עובדה.
אבל זה לא סותר שזו אחת הדרמות היפות
על איזה אלימות מבוססת הסידרה???
הדרמה לא מבוססת אלימות.
פשוט סצינות של אלימות שהיו יכולים להיות בסידרה נקיה והם מצונזרים
כאן הם מופיעים בשלמותם.
כאילו אם בית עולה באש אז את רואה את זה, וייתכן שבדרמות אחרות רק היו אומרים שהוא עלה באש בלי להראות את זה
יש לדרמה סוף טוב ? אני רק בעונה 1 פרק 6 אני לא יודעת אם
להפסיק לראות או להמשיך ..?
לא רוצה לעשות ספוילרים אז אני לא אגיד מה הסוף אבל מה שאני כן אגיד זה שאת אפילו לא בהתחלה חייב חייב חייב לצפות עד הסוף זה מעניין בטירוף בקרוב יהיה יותר דרמה ויותר מעניין שלא תוכל/י להפסיק את חייב/ת להמשיך לצפות
עונה 1 זה פרק 6 זה רק ההתחלה יש עוד כלכך הרבה מקרים עדיף לך להמשיך כי מלא דברים לא צפויים הסדרה תעבור מהר
יש מצב שיש עונה 4?????
לא.
עונה 3 הייתה העונה האחרונה
פיזית הסדרה האהובה עליי ראיתי אותה לפני איזה שנתיים וזאת עדיין הסדרה האהובה עליי ואני עכשיו רוצה לראות שוב את הפרק האחרון קיצר סדרה נדירהההה❤❤❤😍😍😍 ובה רו נה היא הדמות האהובה עליייי😍
היושש לכולם!!
לפני הרבה מאוד זמן ראיתי את כווווול הסדרה המטורפת הזאת!!!
והיא כל כך חקוקה לי שאני מחפשת משהו שדומה לסדרה הזאת שירגש, יצחיק ויגע בי והכי חשוב ישאיר בו רושם כזה מטורף…!!
ופליייזזז משהו עדכני שיצא אחרי הסדרה הזאת!
תודה תודה תודה!
מחכה..
היוש, למי שרוצה דפדפתי קצת (הרבה..) בדרמות…, כי הייתי חייבת לעשות בינג' אתמול!..
וראיתי את 'השערורייה של חוה', היא מזכירה את הסדרה הזאת בטירוף שלה וגם בחלק של היוקרה..
מי שיכולה להמליץ על עוד דרמות בסגנון הזה , שהיה גם עם מגוון עלילות במקביל כמו פה…
תודה תודה תודה!
למתרגמות המושלמות חולה עליכן🥳🥳
ישנן כמה דרמות שמזכירות טיפטיפונת את הדרמה הזאת! היא ייחודית, אז אין משהו בול אותו הדבר.
אני ממליץ לך לצפות בדרמה "אמא סודית" בכיכובה של קים סו יון המלכה, היא סובבת סביב חשודים בפשע.
יש גם את "טירת שמיים", דרמה על גורד שחקים ורציחות. "שלי" (יהלום כחול) גם דרמה מעולה באותו סגנון.
בעונה 3 פרק אחרון 20 דקות רצופות פשוט בכיתי
אחת הסדרות שאי אפשר לפספס
תודה על התרגום נהנתי ממש!
מישהי יודעת איך קוראים לשחקן שהוא כאילו התאום ?
תודה
פאק און סוק (Park Eun Seok) 😍
סליחה, השחקן שרשמתי זה לוגאן. התבלבלתי בגלל התפקיד הכפול!
הבנתי את כוונתך מאוחר מדי, אבל לא נורא 😅 (לא מאמין שזה קרה).
קים יונג דה (Kim Young Dae). יש לו דף באתר עם כל הדרמות בכיכובו שתורגמו!
היי
ממש אהבתי את הסדרה
אני אישית ראיתי את עונה 1 ועונה 3
אלה יהיה עוליי עונה 4?
אני ישמח עם מישהו ימליץ לי על סדרות שדומות לזה
לא תהיה עונה רביעית! 🙁
היי
אני גם מצטרפת לבקשת המלצות
סדרה מעולה. מותחת מאוד,מלא טויסטים בעלילה משחק מעולה של 3 הנשים שמשחקות את הדמויות הראשיות לדעתי ושל הבחורה שמשחק את הבת המוכשרת של אחת הנשים,זו שמשחקת אמא חד הורית.
סדרה מטורפת ברמות
בעייני היא אחת המושקעות והמשחק של השחקנים כל כך נראה אמיתי !
אמנם היא קצת ארוכה אבל אחלה סדרה
😊
אחת הסדרות הכי יפות שהיו על היקום הזה.
טיפה קשה לצפייה אבל שווה כל רגע. אתה פשוט בוכה וצוחק באותו דקה ., זה מטורף!
אחד השווים וממש ממממש מומלץ לראות.
מי שלא רואה מפסיד משהו ענק.
תודה רבה רבה למתרגמים🥰😍
מסכים עם כל מילה! 🙂 דרמה מאוד מומלצת ❣❣❣
אמלה על הסדרה המושלמת הזאת מי שלא ראה לרצות לראות הסדרה הקוריאנית הכי טובה שיש בפער !!!!!!😍😍😍
סידרה מהממת
תיראו סידרה ממש אבל ממש טובה
ריאתי את כל העונות ממש סדרה טובה
מתח אקשן דרמה ועוד
שווה צפיה מי שלא ראה
תודה רבה ענקית לאלה התרגום ממש טוב
ותודה שבחרת לתרגם לנו את הסדרה