שם הדרמה באנגלית – Go Go Squid 2: Dt. Appledog's Time
מספר פרקים – 38
רשת שידור – ג'יי.אס. טי.וי.סי / טנסנט / אי.צ'י.יי
תאריך עלייה לשידור – 02/2021
תרגום – מירה
תקציר:
באמצעות עבודתו הקשה וכישרונו הצליח וו באי (השחקן הו יי טיאן) להפוך לכוכב הצעיר ביותר בתחרות הרובוטים הלאומית.
הוא יוצר קבוצה ונכנס לסיבוב האחרון של התחרות, חולק את הבמה עם איי צ'ינג (השחקן לי יי טונג) – האישה שהכירה לו את תשוקתו והוא מאוהב בה כבר שנים. שניהם נחושים לקדם את הפופולריזציה והיישום של רובוטים טכנולוגיים עם קבוצת הדור הצעיר באמצעות תחרות הרובוטים, בתקווה להאיץ את התחדשות המדע והטכנולוגיה במדינה.
כמתחרים, הכישרון העיקש והיוצא דופן של וו באי מושך את תשומת הלב של איי צ'ינג, בעוד התשוקה של איי צ'ינג לעבודתה, ההתמדה ברדיפה אחר חלומותיה והטקטיקות יוצאות הדופן זיכו את וו באי בכבוד.
שניהם תומכים זה בזה באמצעות התחרות ומובילים את הקבוצות שלהם לניצחון. תוך כדי מתפתח סיפור אהבה ותשוקה בין שניהם למרות החשש של איי צ'ינג מהפרש הגילאים ביניהם.
מירה שלום
אם התרגום יהיה יומי – אלווה אותך בכל יום.
חיכיתי לה.
אני שמחה שעוד צופים/צופות לחצו על התרגום שלה.
השחקן הראשי הוא מהאהובים עלי .
בדרמה הראשון היה לו תפקיד משני, ומי שאוהב אותו שיצפה ב"אהבה כל כך יפה" – הדרמה הסינית….
תודה רבה מאד ש"הרמת את הכפפה…."
yes 😍😍😍😍 תודה מירה
ניסיתי לצפות באנגלית כמה פעמים ולא הצלחתי
בעונה הראשונה הרגשתי שהראשית שם בקושי התאמצה להביע את אהבתה, כאן השחקנית נראית יותר לבבית וחמה והסרטונים של הזוגות מטורפים, please don't let me wait too much 😭😭
אופס 😅 לא צפיתי בראשונה למען האמת אני רק נעניתי לבקשות המשך התרגום 🥰
ואל דאגה את בהחלט לא תחכי הרבה לפרקים ואם ישנם טעויות כלשהן אשמח לדעת 💜
תודה רבה לך
שלום טל משום מה לא הצלחתי להעתיק את הקישור אז תוכלי לחפש אותה כ קדימה דיונון בסרגל מצד שמאל.
אבל כעיקרון אין צורך לצפות בעונה הראשונה כדי להבין את השניה כי מדובר בראשיים אחרים שהיו משניים בעונה הראשונה והראשי היה עדיין בגיל ההתבגרות בעונה הראשונה וגם העלילה כאן שונה ואפילו שינו חלק מהשחקנים כמובן שזה נתון לשיקולך. תודה רבה
טל . אני מאד אהבתי את הסדרה הראשונה, שבאמת עומדת לעצמה. מכיון שזמן התרגום של סדרה הוא ארוך –
אפשר "להתענג" על הסדרה הראשונה בכיף. אמנם חברה שלי אומרת שהיא לא אהבה את הקונספט שבו
מוצגת גאונית מחשבים/זמרת חובבת משפיענית רשת (תלמידת תואר שני בגיל 20) כילדותית במידה לא
הגיונית – אבל אני ממש בכל זאת אהבתי. הכל.
מירה את מלכה❤️ כמה פרקים יעלו כל יום? סליחה שמשגעת אותך
כל יום פרק יקירתי ואולי נעשה הפתעה לקראת הסוף 💜💜יש מלא דרמות כיפיות שצריך לתרגם לכם ולכן.
תודה רבה מירה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! כמה את זריזה וחרוצה. מפנקת אותנו…..
בכיף אהובתי נטע 💜 כבר אמרתי לך לפני שבוע שאת עומדת לצפות בדרמה מאוד כיפית
מירה שלום
אם התרגום יהיה יומי – אלווה אותך בכל יום.
חיכיתי לה.
אני שמחה שעוד צופים/צופות לחצו על התרגום שלה.
השחקן הראשי הוא מהאהובים עלי .
בדרמה הראשון היה לו תפקיד משני, ומי שאוהב אותו שיצפה ב"אהבה כל כך יפה" – הדרמה הסינית….
תודה רבה מאד ש"הרמת את הכפפה…."
כן יקירתי הפרקים יעלו בכל יום ואני מאוד אשמח אם תלווי אותי , הכבוד הוא שלי 💜
ולמענכם ארים כפפות מתי שתרצו.
yes 😍😍😍😍 תודה מירה
ניסיתי לצפות באנגלית כמה פעמים ולא הצלחתי
בעונה הראשונה הרגשתי שהראשית שם בקושי התאמצה להביע את אהבתה, כאן השחקנית נראית יותר לבבית וחמה והסרטונים של הזוגות מטורפים, please don't let me wait too much 😭😭
אופס 😅 לא צפיתי בראשונה למען האמת אני רק נעניתי לבקשות המשך התרגום 🥰
ואל דאגה את בהחלט לא תחכי הרבה לפרקים ואם ישנם טעויות כלשהן אשמח לדעת 💜
תודה רבה לך
תודה מירה , את אלופה כמובן שאצםה בכל סדרה שאת בוחרתלתרגם❤️❤️❤️
תודה יקירה זו תהיה דרמה יומית כמובן 💜😍 ותצפי להרבה הרבה אהבה והנאה בדרמה הזו
תודה!!! איפה עונה 1?
שלום טל משום מה לא הצלחתי להעתיק את הקישור אז תוכלי לחפש אותה כ קדימה דיונון בסרגל מצד שמאל.
אבל כעיקרון אין צורך לצפות בעונה הראשונה כדי להבין את השניה כי מדובר בראשיים אחרים שהיו משניים בעונה הראשונה והראשי היה עדיין בגיל ההתבגרות בעונה הראשונה וגם העלילה כאן שונה ואפילו שינו חלק מהשחקנים כמובן שזה נתון לשיקולך. תודה רבה
טל . אני מאד אהבתי את הסדרה הראשונה, שבאמת עומדת לעצמה. מכיון שזמן התרגום של סדרה הוא ארוך –
אפשר "להתענג" על הסדרה הראשונה בכיף. אמנם חברה שלי אומרת שהיא לא אהבה את הקונספט שבו
מוצגת גאונית מחשבים/זמרת חובבת משפיענית רשת (תלמידת תואר שני בגיל 20) כילדותית במידה לא
הגיונית – אבל אני ממש בכל זאת אהבתי. הכל.