
תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פעולה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 내일
שם הדרמה באנגלית – Tomorrow
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 25.3.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
צ'וי ג'ון וונג (השחקן רו און) מחפש עבודה, אבל הוא מתקשה למצוא. חוץ מזה, הוא נראה בחור מושלם, שסיים את לימודיו באוניברסיטה יוקרתית.
לילה אחד, הוא פוגש בטעות את מלאכי המוות גו ריון (השחקנית קים הי סון) ואים ריונג גו (השחקן יון ג'י און). שני מלאכי המוות שייכים לצוות ניהול משברים. גו ריון היא ראש הצוות ואים ריונג גו חבר צוות.
המטרה שלהם היא להציל אנשים שרוצים להתאבד, צ'וי ג'ון וונג הופך לחבר חדש בצוות ניהול המשברים.
השיר "Flying Red Light" בביצוע J DON LEE SEUNG HYUB N, בתרגומה של פזית
השיר סיפור אהבה בביצוע קנג סאונג יון תרגמה סמדר
רשימת השחקנים, עוד מקור
רו און – Ro Woon
קים הי סון – Kim Hee Sun
יון ג'י און – Yoon Ji On
יי סו היוק – Lee Soo Hyuk
תודה על התרגום ❣❣❣ סדרה ממש מרגשת 😪 שחקנים מעולים 💥 נהניתי מכל רגע 💖 זאת הסדרה המועדפת עליי… נכון לעכשיו! 💕💞💞💕 סמדר, תמשיכי להפציץ!!! 🧨💣🧨💣🧨💣
כמה זמן לא הגבתי לסדרה ב-"וואאווווווו"
מה זה הטירוף הזה!!!!!!!!?????
שיחקו אותה ובגדול- מושלם
תודה ענקית על התרגום של הדרמה הנדירה הזאת
צריך להוסיף לז'אנר "חובה צפיה"…
כל הסודות לחיים מאושרים וארוכים נמצאים בסדרה הזו 🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤ 😻🤩😻🤩😻🤩😻🤩
המפתח לחיים 🔑
הסדרה הזאת תמיד תהיה חרוטה בזיכרוני! 😢
תודה רבה על התרגום 💜
ווואי הסדרה מושלמת תודה סמדר אני ממש נהנת ממנה
באיזה ימים יוצאים פרקים?
פרקים 7-8 יצאו כבר! אנחנו מחכים שסמדר תתרגם ❤ בלי לחץ, כמובן!
תודה, סמדר 💖 הסדרה הזו הטריפה לי את החושים 🤤 אני משוגעת עליה 😬 ולפי התגובות נראה לי שפתחנו פה בית משוגעים 🤯 אני שמחה לדעת שזו לא רק אני 🤣
אני ובעלי מתים על הסדרה הזאת! תזמינו אמבולנס דחוף!!! 🚑
אני מתה מצחוק 🤣 תזמינו לי אמבולנס 🚑
ואני חולה קשות על הסדרה הזאת 🤒 תזמינו לי גם 🚑
אין יותר שרופה ממני בעולם על הסדרה הזו 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
אני זקוקה לאמבולנס 🚑 וגם למכבי אש 🚒 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
😂😂 התגעגעתי אלייך 😘💕
אני כל כך משוגעת על הסדרה הזאת שצריכים לאשפז אותי באברבנאל 😅😂
הרגתן אותי! אל תשכחו להזמין לי אמבולנס 🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
תודה רבה! סדרה מאוד מעניינת, מרגשת ומלמדת ❣❣❣😍💜
אבל אבל- מתי הסדרה תתקדם בעלילה שלה- כל הסיפורי רקע האלה זה מתוק אבל אני מתה לדעת מתי הוא מגלה על מה הוא חתם- פליז שיתקדמו עם העלילהההה🥺
רק מלראות תתגובות ואת השיחות פה בין בנות ישר עושה ה לי חשק לראות
כמה תדרגו אותה ועל מה מדובר לא כזה הבנתי תתקציר בלי ספויילרים בבקשה
דירוג: 9/10. עלילה: צוות שמורכב מקוצרת נשמות (ראש הצוות), יד ימינה (קוצר נשמות) וחצי בן אדם, חצי קוצר (החדש בצוות). התפקיד שלהם הוא לעצור אנשים מלהתאבד. אחוזי ההתאבדות בקוריאה הדרומית מאוד גבוהים (מקום ראשון בעולם) והם רוצים לשים לזה סוף! דרך הצלת החיים הצופים לומדים הרבה על החיים בצורה מרגשת וסוחפת שלפעמים זה גורם לבכות 😭 כל 2 פרקים או פרק (זה תלוי) מדובר בדמות חדשה שהם מנסים להציל! הסדרה עם זאת גם מצחיקה בטירוף (יש גם אפילוגים קורעים 🤣). בין לבין אנו לומדים גם על הדמויות הראשיות ככל שהעלילה מתפתחת (באמצעות פלאשבקים ועוד), כך שלא מדובר בזה שאפשר לצפות בכל פרק בנפרד… כי זה הורס! פרק 6 כרגע הוא הכי חזק מכל הפרקים (פרק עם הרבה מוסר השכל, שגורם לבכות). ל-"צוות ניהול משברים" יש לב מאוד רחב שלפעמים זה מאוד נוגע ללב (הם מאוד אכפתיים כלפי האנשים שהם מצילים). יש עוד דמות מאוד מעניינת (אחת מהדמויות הראשיות, יי סו היוק). הוא לא חלק מהצוות! אבל הוא מקשה על הצוות, והוא חתיך בטירוף. הוא ראש קוצרי הנשמות, ותאמיני לי… הוא מוסיף המון פלפל לסדרה!!! יש הרבה היסטוריה מאחורי הדמות שלו! הסדרה גם מלמדת על מה שקורה מאחורי הקלעים (החיים שאחרי ועוד). אני התמכרתי! ממליצה בחום!!! 🔥❤
בכיתי כמו משוגעת בפרק 6 ..
זה פשוט מראה כמה שכולנו צריכים להיות גאים בעצמנו אחרי חיים שלמים ומלאים בטוב …
להיות חיילים !
סמדר תודה על התרגום🥰
אמא…
אני רק בפרק 3 וכבר בכיתי בכולם! אז אני כבר מכינה ממחטות לפרק 6 😍😍😍
פרק 6 מרגיש כמו הזריחה, אני מקווה שפרק 16 ירגיש כמו השקיעה! 🌞 TNX ❤
הסדרה הזאת האירה את עיניי 😍 נראה לי שהייתי עיוורת כל השנים האלה! 😅
תודות רבות לסמדר ופזית 💜💜💙💙
סדרה גאונית 🤩
תודה על פרק 6–הפרק היה מרגש–הוא מזכיר לי את השכן שהיה לי–זכרונו לברכה
הסדרה הזאת חירפנה הרבה אנשים 🤣 חשבתי שרק אני אובססיבית 😅
זה כיף להכיר אתכן: תאיר ואסנת. אתן גזורות לגמרי 😂
ברח לי פיפי מרוב צחוק 🤣 אני לא מאמינה שזה קורה לי בשעה כזאת… תאיר הזאת הורסת את הבריאות! 😂😂😂
את הבריאות או הבריות? (כי יש לי אהבת הבריות, בדיוק כמו הדמויות) 🤣
אני לא יכולה איתך… 😂 אני הולכת לישון! 😅
אל תשכחי להחליף בגדים ❣ 🤣
לילה טוב, מתוקה 😴
המון חבר'ה נמצאים כאן באתר בשעה כזו מאוחרת… חשבתי שרק אני המשוגעת 😂
הפרק הבא (פרק 7) "כלא ללא סורגים" 💖 מחכה לו בכיליון עיניים 👀
סדרה סנטימנטלית… 😥 הרבה זמן לא הרגשתי ככה… 🤗 אלף תודות 💟
זו הסדרה הכי טובה בעולם!!! ועוד לא הגענו לחצי!!! שלמות, פשוט שלמות!!! אני שרופה שבשרופים 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🧡💛❤💜💙💚🤩🤩🤩😍😍😍🤗🤗🤗🤯🤯🤯🥳🥳🥳 מעריצה מספר אחת בעולם!!!
🤣 אני יכולה להרגיש את האנרגיה שלך רק מלקרוא את התגובות שלך! נראה לי שאת באמת המעריצה הכי שרופה בעולם על הסדרה הזאת, אה??? זה כיף לראות כמה ללבות הסדרה הזאת כבשה במדינת ישראל… לפי התגובות יש פה המון מעריצות ומעריצים! כולל אנוכי!!! 💘
אין יותר שרופה ממני 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥תדמייני אותי עם אש בעיניים 🤣🤣🤣
אני מקווה שלא תתאבדי שהסדרה תיגמר 😂
(הכול מתוך צחוק ואהבה גדולה)
🤣🤣🤣 אל תדאגי, אני לא עד כדי כך שרופה משוגעת 🤣🤣🤣
וואי בוכההה🤣🤣
*כמה לבבות (תיקון טעות) 😅
Wowwww איזו סדרהה מרתקת! תודה רבה על התרגום ❤️❤️❤️
אי אפשר להשתלט על הרגשות כשצופים בסדרה הזאת 😭 קומאו 💕
עפתי על הסדרה 🤩🛫🪁🥏 תודה רבה על התרגום המעולה 😍💛💚💙
סדרה דבש 🍯 סדרה תותים 🍓🍓🍓 מתה לעוד 😋😋😋😋😋
סדרה רבת עוצמה 💪🏻💪🏼💪🏽💪🏾💪🏿💪 רוב תודות 😘
סדרה דבאק ❤❤❤🧡🧡🧡💛💛💛💚💚💚💙💙💙💜💜💜 טנקס!!!
מכורה! מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים 😍💖❤💖❤💖❤😍
יא ווארדי!!! איזו סדרה!!!!!!! נהניתי מכל רגע! תודה רבה 💜💜💜
סמדר, תודה רבה. את תמיד מביאה לנו סדרות טובות ואיכותיות! 🔥❤🔥
פשוט מדהים! למדתי כל כך הרבה מהסדרה הזו ❣
תודה סמדר… עשית לי את החג! ❤
תודה רבה !!! איזו סדרה !!! איזה איכות !!! איזה תרגום !!! 😃
אהבתי 👌 תודה 👍
עם הסדרה הזאת צוללים לעמוקים בלי לדעת לאן! 🏊♀️🤿 תודה רבה 💙 סדרה עמוקה! 😲 בכיתי מלא 😭
אתן יכולות לעשות בבקשה ארכיון על יון ג'י און?
תודה על סדרה מסוגננת, ייחודית ומיוחדת! הרבה דמעות 😭 הרבה חיוכים 😀 הרבה צחוקים 😂 והרבה מסר לחיים 🥰
הי יש תקלה בפרק 6 ? כי בהורדה אומרים לי שהקובץ לא קיים
אם תחשבו לעומק תשימו לב שבכל הפרקים יש סוג של אהבה:
אהבת הזולת (פרקים 1-2) 😪
אהבה עצמית (פרקים 3-4) 😥
אהבה בין גבר לאישה (פרקים 4-5) 😭
אהבה בין אמא לבן (פרק 6) 😭
כשמסתכלים על זה בצורה כזאת מבינים שהעולם סובב סביב האהבה, ובלי האהבה העולם לא יכול להתקיים!!!
אהבה זה הדבר הכי חשוב בעולם. לא היינו כאן בלעדיה!
מעניין לדעת מה מחכה לנו בפרקים הבאים.
לסמדר: אני מקווה שאת מודעת למה שיש לך בידיים. זו זכות גדולה לתרגם את הסדרה הזאת בלשון הקודש! 😉❤
מילים כדורבנות ❤ תודה!!!
אתה מאוד חכם! אתה יודע את זה? תודה רבה, יוסי ❤ אתה מלאך 😇
זה כזה הזוי ומתוק בו זמנית שאתה מגיב וגם אשכרה רואה סדרות כאלו… וזה שאתה גאה +- בזה .
אהבתי את ההסתכלות שלך על הסדרה (כל הקטע עם האהבות… שכתבת למעלה)
והצחיק אותי שכתבת לשון הקודש (למרות שזה נכון..)
שתהיה לך צפייה נעימה אתה אחלה בחור…..
לא מספיק שהמצות הרגו אותי, עכשיו גם הסדרה הזאת רוצה להרוג אותי!!! 😭😭😭 למען האמת, הסדרה עשתה לי את החג, פרס ניחומים על האוכל המזוויע שאכלתי בימים האחרונים 🤮 אלף נשיקות, סמדר, את מלכת המתרגמות 👑❤
חברה שלי אמרה לי שאם אני אצפה בסדרה הזו מפרקים 1-6 ולא אבכה אפילו פעם אחת היא תיתן לי 10,000 שקל. הפסדתי 😭 בכיתי מלא 😭🤧😭🤧 מה זה הדבר הזה… הסדרה הזו היא מכונת בכי 😂 סמדרי, מתה עלייך! המון תודה. אל תשכחי לנשום בזמן שאת מתרגמת, הסדרה הזו מסוכנת 😬
🤣🤣🤣🤣🤣 הרגת אותי!!!!!!!!!! 😂😂😂😂😂
אהבתי 💚💛💚💛💚💛💚💛💚
איזה כיף שסוף כל סוף יש סדרה שאני מתחברת אליה דרך הנפש… צפיתי בהמון סדרות והתחברתי אליהן, אבל הסדרה הזאת נוגעת בדברים שעדיין לא יצא לי לראות בדרמות קוריאניות!!! אחרי פרק 6 התחלתי לראות דברים בעין אחרת, עכשיו אני מבינה מה באמת חשוב בחיים. המסע הנפשי הזה… זה לא משהו שמלמדים באוניברסיטה! סמדר, אוהבת אותך אהבת אמת 💙😘💜
אני איתך, נשמה 😘😘😘 ❤❤❤
ניסיתי לא לבכות בפרקים 2-4 ואיכשהו הצלחתי, אבל כשהגעתי לפרק 5 לא יכולתי לשלוט בעצמי (הקטע עם ההגה, זה נגע בי מאוד). בפרק 6 כבר הפכתי כולי למים כאילו שהתקלחתי 😭😭😭🤧🤧🤧 סמדר, תודה על הכול, כל זה לא היה קורה לולא את!!! 💜💙💚💛🧡❤
צפיתי בבינג' בכל הפרקים שיצאו עד כה… ויש לי רק 3 מילים לומר: סדרה מספר אחת ❤
תודה, סמדרוש! זו היתה חוויה מושלמת!!! 🤣+😭
😭❤😭❤😭❤😭❤😭❤😭❤
תודה רבה, תודה רבה, תודה רבה, תודה רבה!!!!!!
בא לי לכתוב מגילה על הסדרה הזו… אבל לא אעשה זאת בגלל ספוילרים! למדתי כל כך הרבה מהפרקים האחרונים… הסדרה הזו היא השכלה לחיים! אני מקווה שהרבה אנשים צופים בה… כי אם לא… זה ממש חבל!!!
התמכרתי 🤤
זה מרגש 😪
זה מצחיק 😂
זה מלמד 🤓
תודה רבה 👍
תודה רבה!!! הסדרה הכי מרגשת אבר!!! 💖💥🔥
הפרק הזה היה כזה עצוב ומדהים בו זמנית. הרצפה שלי נהיתה שלולית מדמעות. והנשימה שלי נעתקה שפארק גונג גיל והזקנה וכל צוות הליווי באו ללוות אותו.😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺😮😮😮😮😮
אני חושבת שכולם צריכים לקחת מסר מהפרק הזה ולהעריך ולהודות לכל חייל וחייל שמתגייס ושנלחם לאו דווקא במלחמה אלא גם כאן עכשיו בארץ שהוא רץ אחרי מחבלים, ישן בשטח, שומר על הגבול עובד שעות על מחשב , מתאמן קשה נפצע אוכל אוכל זוועה (לא יפה לומר אבל זאת האמת)
סמדרוש תודה על התרגום ולכל החיילים לשעבר ואלה שעכשיו אני מצדיעה לכם…❤️❤️❤️❤️❤️❤️
מסכימה עם כל מילה שאמרת… תבורכי! ❤
ואוו, לא חשבתי שאתרגש ככה מדרמה, בכיתי את חיי בפרק 6 ועכשיו אני רואה מהתגובות שמלא הרגישו כמוני וזה ממש כיף לראות את זה. תודה רבה על התרגום המהיר❤️
פרק 6 עשה את מה שהוא היה אמור לעשות 😥 אלפי תודות 🤗
הייתי ככה בפרק 6 😪🧻🤧😮😭🧻🤧😢🧻🤧😲😭🧻🤧😟😯😭🧻🤧😌 תודה על הפרק המיוחד 🥰
תיארת בדיוק את מה שאני עברתי 🤣🤣🤣😂😂😂
אני לא יודעת מאיפה להתחיל כדי לתאר את הסדרה המיוחדת הזו… אני לא חושבת שיש מספיק מילים בשביל זה! פשוט צריך לצפות ולראות, אין דרך אחרת!!! טוב מראה עיניים ממשמע אוזניים.