תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, היסטורי, קומדיה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 환혼
שם הדרמה באנגלית – Return / Alchemy of Souls / Can This Person Be Translated? / Shining Ambition / Salvation Interpreter / Welcome / Soul Marriage
מספר פרקים – 20
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 18.6.2022
תרגום – צביה
תקציר:
מו דוק (השחקנית ג'ונג סון מין), היא מתנקשת בעלת כוחות עצומים, החוזרת לחיים בתור נערה עיוורת וחלשה.
בעודה לכודה בגוף זר, היא פוגשת את ג'אנג ווק (השחקן יי ג'יה ווק), אדון צעיר למשפחה אצילה, אשר מחזיק בסוד לגבי לידתו.
הוא מחליט לקחת אותה כמשרתת ומורת לחימה, על מנת לנצל את כוחותיה ולשנות את גורלו.
קישור לעונה 2
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של צביה
שירים
השיר aching – "כואבת" בביצועה של הזמרת kassy, בתרגומה של צביה
השיר "רק מביט עליך" בביצועו של הזמר Jeong Sewoon בתרגומה של צביה
השיר מכתב אהבה בביצוע של Big Naughty, בתרגומה של צביה
מאחורי הקלעים
פרק ספיישל מאחורי הקלעים בתרגומה של צביה, הפרק להורדה
רשימת השחקנים
יי ג'ה אוק – Lee Jae-Wook
ג'ונג סו מין – Jung So-Min
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מצפה לראשון-שני בקוצר רוח! לגמרי שווה לראות את הסדרה הזאת! אגב לטעמי האישי מי שמשחקת נאקסו בפרק הראשון הייתה צריכה להופיע גם בקיסרית קי בתור אחותה של הדמות הראשית או משהו… כי מבחינה היסטורית לקיסרית קי היו אחים ואחות אחת…. אז חשבתי שהיא יכלה להיות אחלה אחות, אחות שאוחזת בחרב… בדיוק כמו הא ג'י וון…. באשר לנאקסו באמת התעצבתי בשבילה מגיע לה סוף טוב, לא פחות מג'ין צ'ו יון שמגיע לה לראות שוב את אחותה הגדולה האמיתית
נראה איך הם יפתרו את הסיפור הזה
אמאל’ה תודה רבה על התרגום של הסדרה!!! התמכרתי אליה בטירוף 🙏😍🥰
מעריכה ממש זה לא מובן מאליו, אז תודה💖
ב💓
צביה תודה על 14. מחכה עם כל הטוויסטים המופלאים שלהם האם יפתיעו אותנו ובעצם גופתה של נקסו שמורה היכן שהוא 🤔
וזה נכון כשאת מעלה פרק הצפייה סיוט (הפסקות…),😄, יש התנפלות המונית של כולנו צריך לחכות לשעות רגועות ואז הכל עובד. תודה💐🙏
מסכימה עם הניחוש שלך לגבי גופתה של נאקסו… מתוודה שברגע שראיתי מה שקרה לגופתה של נאקסו בעודה צופה, בעוד סו יול צופה, לראות אותה כל כך עצובה שבר את ליבי… צביה תודה רבה על התרגומים מחכה לראשון ושני בקוצר-רוח! אני במתח!
תראו מחר בבוקר פרק 15 לדעתי שי רמז לשריפת הגופה שלה
שני הפרקים האחרונים היו מדהימים . צביה אלפי תודות על העבודה המעולה והמהירה שאת עושה . ראיתי באחת התגובות שכתבת שאנחנו לקראת הסוף, אז רציתי לבדוק לא דברו על עוד עונה בקרוב ?
כן חיה אמרו שיהיה… סמכי על צביה שברגע שיעלו את העונה השנייה היא תתרגם גם אותה… שמעתי שהשחקנית ששיחקה את נאקסו בפרק הראשון תחזור… ועל תדאגי ג'ונג סו מין עדיין תשחק שם פשוט בתפקיד אחר… התפקיד שהדמות שלה נולדה אליו ונועדה להיות…
ברור טסה לתרגם גם את עונה 2.
לtvn תמיד היו דרמות טובות (אם אני לא טועה הם גם האלו של אל ההרס לשירותך?)
נכון מאוד, זאת הסדרה שלהם.
לדעתי הם רשת השידור עם הדרמות הכי טובות.
O-M-G
אני לא עומדת בקצב -איזו דרמה משובחת ב-כ-ל!!!!!
שמתם לב שכל פעם כשעולה פרק באלכימיית הנשמות האתר קורס?!
כולנו נוהרים לצפות מיד האתר לא עומד בעומס
בקיצור לא אכביד במילים צביה מלאנים תודות שאת מתרגמת לנו את הדרמה המשובחת ומותחת הזאתי
חחחח האמת שאולי יש קשר 🤣🤣
יש לי ניחוש לגבי המישהי שיול ביקש ממו-דוק לעזור לקחת אותה… ניחוש שגורם לי לשמוח
האתר יקרוס גם ביום ראשון הקרוב 🤣
וזה הכל בגלל צביה ❣❣❣
בדרך כלל קורס בשני כי כולם רואים את 2 הפרקים יחד.🤣
צביה תודה רבה על תרגום הסדרה הנהדרת הזאת, על הזריזות ועל ההשקעה מזמנך.
סדרה עם תסריט מבריק. האחיות הונג המפורסמות השכילו לבנות את המתח בצורה גאונית, נדבך אחר נדבך שלב אחר שלב בלי להשאיר חורים בעלילה. משחק נהדר והרבה הומור. אני נהנית מכל רגע. שוב תודה.
באמת בנו את המתח פה בצורה מדהימה.
הדרמה לא משעממת לרגע.
אין רגע דל ❤
צביה תודה על 2 פרקים מדהימים ומרגשים! בכיתי, התרגשתי, חייכתי והייתי קצת עצובה… ממש כל קשת הרגשות…. הקדמון השאיר אותי המומה מעט חייבת להודות… מחכה במתח וסקרנות לפרקים הבאים….
נשאר ממש קצת לסוף.
אז אני צופה שהפרקים הקרובים יהיו אינטנסיביים.
אמל׳הההההה בחיים לא חיכיתי ככה לפרקים בסדרות🥲 אלפי תודות צביה🥰🥰🥰🥰 סידרה פשוט מושלמתתתתתתתתתת שמחה שחזרתי לראות סדרות קוריאניות😎
הסוף גמר אותי איזה שיחוק…
שירה השניה לקחת לי את המילים מהפה חח דיי אני לא יודעת איך מחכים לפרק הבא מי שעדין לא ראה את פרק 13 שיחכה עד ש14 יעלה אל תתעללו בעצמכם חבל
ואזשיחכה לפרק 15 ואז ל16…
אייגו אין סוף להתעללות 😅😅
ושהעונה הראשונה תיגמר, נצטרך לחכות לשנייה! 🤣
שלמותתתת
אטעאעעאאעעאעאעאעעעעעע
שלמות….!!!!
יאאאאאאאאאא אני צורחת 0_0
איך אפשר לחכות ,…….
צופים בקליפים ובשירים המהממים שתרגמתי מתוך הדרמה בינתיים…
ומתגעגעים ✌️❣️
אוי העצב, והתרגשות! אני במתח! וסקרנית לגבי הפרק הבא…
אני מודה שהרגשתי נבגדת.
נכון צביה זה מה ש-אוק אמר לעצמו…. אבל למה את מרגישה נבגדת.?
מסו יול שנלחם בו.
תודה צביה על עוד פרק מרתק 🙏🙏🙏💐💐💐
ב'💗
וואו איזה פרק מדהים…….והקדימון לפרק 14 איך נחכה…………
הקטעששמת לב שהקדימון שלהם הוא
לא תמיד לפרק הבא…
לפעמים הוא ל2 פרקים קדימה..
מרמים אותנו.
וואייי לגמרי!! בעיקר הדיבור, הוא לא מתאים בהכרח למה שרואים שקורה בפרק אחרי ואז הוא מופיע פרק נוסף אחרי.
בסופו של דבר זה עובד להם טוב, כי נגיד האחוזי צפייה של יום ראשון עלו. דיי בטוחה שחלק נכבד מזה הוא בזכות הקדימון של פרק 13.
צביה תודה רבה על הפרק! איזה כיף (:
🥰💗
תודה על פרק 13.
צביה מתי ההורדה תהיה זמינה ?
בדרך כלל היא חצי שעה עד שעה אחרי הצפיה זמינה.
העלאה יותר איטית משום מה.
תודה על הפרק. עכשיו ראיתי שהעלית אותו כל הכבוד
כן צביה ממש בלי לחץ… אבל יום ראשון זה היום של אלכימיית הנשמות… מצפים לזה! אני בסקרנות ובמתח! ובשיא הכנות פרק 12 גרם להתרגש ולבכות, ולהיות עצובה בגללה… כפי שכבר אמרתי בין הדרמות ההיסטוריות שהצליחו לגעת בלב ולהישאר שם… כמות הבכי והצחוק…
עלה עלה..
הפרק הזה פשוט וואו.
צביה היקרה יש סיכוי היום לפרק 13 ? בלי לחץ
מעלה קבוע ראשון ושני משתדלת עד אחר צהריים.
אגב צביה תוכלי לתת לי את הקישור לשיר המתורגם שהעלית לפה עם הזיכרונות של נאקסו וסו יול.? תוכלי לתת לי את הקישור ליוטיוב.?
אני במתח ממש מחכה לפרקים הבאים!
במהירות שיא הפרק כבר כאן.
טל, הניחוש שלי הוא שמו-דוק אולי הייתה חזקה פעם ( אם היא אכן מי שאני חושדת שהיא) אבל היא נחלשה מאוד, מה גם שאם נאקסו תצא מהגוף של מו-דוק היא תחזור להיות עיוורת כמובן… אבל לדעתי מו-דוק עצמה כאדם נחלשה מאוד ואולי אף סובלת זמנית משכחה אחרת בגלל שהן 2 נשמות בגוף אחד אולי נשמתה של מו-דוק הייתה מנסה לעזור לנאקסו בדרכה… אבל יש משהו מעט משעשע שעלה בראשי, תדמיינו לרגע מה היה קורה שנאקסו תחזור בתור נאקסו ואז ג'אנג – אוק יאמר לה:" טוב לפגוש אותך בגופך המורה, וכול המורים שלו וחבריו יסתכלו עליהם המומים… הלוואי שהייתי יכולה להציע לכותבות- הסדרה רעיונות….
תקשיבי זה יפה ו פייר כלפי אחרים שלא ראו את הסדרה
את נותנת ספוילרים וזה כצת מאכזב
אוי ממש סורי על זה…. אבל באמת הלוואי שהייתי יכולה לתת רעיונות נוספים ליוצרות הסדרה… ואני בטוחה שיש בנים ובנות כאחד שחושבים כמוני, שהתחילו לראות את הסדרה…ולפתע התחילו לחשוב על רעיונות משלהם מה היה יכול לקרות… מהסוג של הלוואי ש…
הניחוש שלך נכון לדעתי 😉
בפרק 13 יש עוד סימן לזה שזה הולך לכיוון הזה, אז דיי בטוחה שזאת היא.
אבל לא על זה אני מדברת. הבעיה היא הגוף המקורי של נאקסו ומה שקרה לו (בלי להיכנס לפרטים). אני אישית לא מצליחה להבין איך היא יכולה לחזור אליו.
בהחלט מחכה לראות לאיפה הכותבות יקחו את זה והלוואיייי שהיינו יכולות להציע להן דברים. יש לי רשימה מוכנה כבר עם רעיונות. אותי נגיד ממש עניין מה יקרה עם יול, אני חושבת שאני יודעת את הגיוון שלהן אבל זה כבר ניחוש אז נצטרך לחכות ולראות.
יש קבוצת ספוילרים לדרמות בפייסבוק נשמח שנקיים את הדיון הזה שם..
כי גם לי יש כמה תאוריות משל עצמי 🤣🤣
מה השם של קבוצת הספוילרים בפייסבוק??
http😉s://www.facebook.com/groups/261421784017264
תגידו באיזה שעה בערך מעלים את הפרקים החדשים?..
זה הפרק הראשון שיצא לי לחכות לו ויהו עוד הרבה😭
משתדלת להעלות יום אחרי שהפרק משודר בקוריאה.
בדרך כלל זה ימי ראשון ושני לפנות ערב.
קודם כל תודה רבה לצוות המדהים על התרגום,
דרמה מהממת ומעניינת מאוד – תענוג לצפות!
שנית, אודה לעזרתכן בטיפול ההורדות של פרקים 11-12
לצערי הקישורים לא עובדים.
תודה!
כן העלתי אותם לשרת הישן כי חשבתי שחזר לעבוד. מסתבר שהוא קרס שוב.
אתקן בקרוב.
תודה רבה על התרגום . מחכה בקוצר רוח לפרק הבא.
הסדרה הזו בשורה הראשונה, עם עוד כמה הטובות ביותר.
היא באמת בשורה ראשונה.
הרייטינג וההצלחה שלה בעולם אדיר.
אני בסקרנות ובמתח! מחכה לפרק הבא!
גם אני 😶
אגב צביה אני מקווה שיום אחד זה לא יהיה ממש טרחה בשבילך אבל יום אחד תוכלי לתרגם את השירים היפים של הדרמה עם אפשרות להוריד?? כמו שעשית עם השיר שהעלית לפה? יום אחד אני מקווה שהשחקנית שגילמה את נאקסו בפרק הראשון תחזור… הכינוי נאקסו בהחלט התאים לה שהיא נראתה ככה… מאשר בתור מו דוק
אני בשמחה אתרגם כמה.
בשירים בעיה לעשות הורדה.
אם תרצי שלחי לי הודעה בפייס אשלח לך.
בעונה שניה אם אני לא טועה היא חוזרת כדמות ראשית נשית
כן, יש דיבורים על זה אבל עדיין לא אישרו כלום לגבי הדמות הנשית הראשית (רק לגבי הגברים יודעים מי ממשיך).
למרות שאני מודה שאישית התחברתי ואני אוהבת את השחקנית הראשית כרגע יותר, היא פשוט מעולה!! וגם לא כל כך מבינה איך יחזירו את נאקסו לגוף המקורי שלה. מבחינת קו עלילה לי אישית זה לא מסתדר ודיי סותר דברים שכבר קרו.
טל, זאת נאקסו הכול יכול לקרות איתה… אז אני נאחזת קצת בתקווה שהיא תחזור לגוף המלא באנרגיה שלה עם המומחיות באומנויות-לחימה… ותחזור להיות מתנקשת הצללים נאקסו מאשר שתישאר תקועה בגוף של משרתת-עיוורת… מעניין אותי לדעת במי מהבנים היא תבחר שתחזור לגופה… ועליי להיות כנה לא אהבתי שנסיך הכתר הדביק את הכינוי " המטונפת" לשמה… אני בטוחה שאם נסיך הכתר שלטעמי יש לו פנים יפות בלבד, אבל פחות חוכמה ( לא שהוא לא חכם אבל יש לו פעמים שהוא מתנהג כאידיוט) היה יודע שמי שנמצאת בגוף שהוא העליב זאת נאקסו הוא היה מכבד אותה יותר משום שנאקסו מצליחה להרוג הרבה אנשים לבדה, מכשפים ואנשים כאחד מתנקשת חסרת רחמים… ושאם היה מזמין אותה לקרב היא הייתה מנצחת אותו בלי למצמץ אפילו….
לא יודעת עד לאיפה הגעת בפרקים וגם לא רוצה לכתוב סתם ספויילרים לאנשים אחרים, אבל הכוונה שלי הייתה שמבחינת מה שכבר קרה זה פחות אפשרי שהיא תחזור לגוף המקורי… אולי התסריטאיות ימצאו פירצה בתוך מה שהן כתבו בעצמן, אלוהים יודע.
יותר הגיוני לטעמי שהיא תצליח לקבל בחזרה את הכוחות שלה ולפתוח את שער האנרגיה בגוף של מו דוק.
ודרך אגב, אל תזלזלו במו דוק בפני עצמה (לפני שנאקסו נכנסה אליה). זה דיי ברור כבר מעכשיו שיש הרבה מעבר לגבי מי שהיא הייתה לפני ההחלפת נשמות. ושוב, לא רוצה לכתוב ספויילרים, אבל שווה לחכות להמשך, בטוח שיצלחו להפתיע אותך כל פרק מחדש כי הסדרה הזאת מושששלמת!! התסריטאיות ממש בונות את העלילה אבן אחרי אבן כמו פסיפס בכל פרק. זה ממש מגניב לראות איך כולם קשורים לכולם בצורה כזאת או אחרת.
תודה רבה על המידע! אני באמת מקווה שהיא תחזור, משום שלה התאים הכי הרבה הכינוי נאקסו מאשר למשרתת העיוורת מו-דוק…
אוי אוי בכיתי בהרבה קיי דרמה אבל בהיסטוריות בכיתי במיוחד בקיסרית קי, חיבת המלך, המלך סאן, דונג יי ( ששניהם קרובי משפחה דונג יי היא סבתא רבא של יי סאן מצד סבו) ועכשיו אלכימיית הנשמות, אויש הדמעות אני המומה… אני ממש מקווה שתהיי בסדר מתנקשת צללים יקרה שלי את צריכה לשרוד… הפרק המהמם הזה גרם לי לקשת של רגשות…. שמחתי פחדתי בגללה… נבהלתי, חסר לאחיות הונג האלה שהדרמה לא תהיה עם סוף טוב אחרי כול מה שהיא עברה מגיע לה סוף טוב נאקסו היקרה ואהובה שלי
מושלם ואיך הוא חיבק אותה למרות שיכול היה למות… נמסתי 😍😍
זה בהחלט מראה כמה אכפת לו ממנה… ואיך שהוא הגיב ששמע את השיחה של המנהיג פאק עם המורה יי על נאקסו המבט שהיה לו על הפנים… ואז הוא רץ לחבק אותה… הסדרה הזאת היא מבין הדרמה-היסטוריה-פנטזיה שגרמה לי לבכות ולהרגיש כאב בגללה….
התסריט עשוי פשוט בגאונות..
כל פרק את ברכבת הרים של מתח בכי צחוק והתרגשות.
כמות הדמעות שהזלתי בסדרה הזאת יכלה למלא אגם… ואוי נאקסו עם המבטים המתנשאים שלה… והמשפטים הקורעים שלה…
תודה רבה על התרגום של הפרק, מאוד סקרנית לדעת מה יקרה… הפרק גרם לחייך, לכעוס ולהיות כל כך עצובה בשבילה… אוי נאקסו היקרה כל כך… נכנסת עמוק לצרות… מקווה שיהיה בסדר אחרי הכול את מתנקשת הצללים נאקסו את חייבת להיות בסדר
שחקנית מושלמת מעבירה כל כך טוב את כל הרגשות
אחרי פרק 12 המטלטל…
יו… איזו סדרה משובחת
תודה צביה על התרגום הנהדר
פשוט שווה ביותר
ממש מטלטל רכבת הרים רגשית הפרק הזה.
צביה יא אלופה איזה תרגום אש
אהבתי רצח את הסוף של פרק 12
מדהים מאוד
הסוף של פרק 12 וואו.
ראיתי 4 פעמים בלופ 🤩
צביה!!!!!!!!!!!!!!!! תודה רבה על הפרק החדש!!!!!!!!!!!!!! יואו איזה סוף!!!!!!!!!!!!!!!!!! איך שורדים עד הפרק הבא??????????? 💜
כולנו באותה סירה גם אני במתח שיא ומחכה.
🤣🤣 פרק 12 גמר לי על הצורה! בדקה 12:45 עד 14:08 התחלתי להרגיש כאילו שאני צופה באהבת בנים 😂
ומה עם סיטואציית החיבוק החם שהפך לקר?! 😅 ג'ין מו הוא הרוע בהתגלמותו! 😤 (מת על השחקן הזה).
ה-10 דקות האחרונות של הפרק היו פשוט 😲😲😲😲😱😱😱 הפרק הזה יצא מכלל שליטה!!!
בפרק הקודם היא צחקה על זה שהיא התרופה שלו, עכשיו מסתבר שגם הוא התרופה שלה 😉
תודה רבה, צביה!!! על עוד פרק לוכד עיניים 👀 במיוחד בסצנות האקשן 🤍😍😍😍🤍
אגב, אני חשבתי שהוא הולך לדפוק לה נשיקה, בהן צדק ✋ 😅😅😅 😂😂😂
(תגובה באיחור אופנתי… כשהאתר קורס צריך להתקשר לרפי קרסו) 😜🤪
(חיפשתי אותך אתמול ב-OK וצפיתי בפרק לפני הפוסט בפייסבוק) 😅
בלי ספויילרים פעם הבאה . לא כולם ראו עדיין את הפרק
אני מתה על התגובות שלו, הוא עושה את זה מעודן! כשתראי את הפרק תביני 😂😂😂
מה עשה לך ספוילר בדיוק?
הוא לא ציין את שמות הדמויות!!! איך זה ספוילר? זה יכול להיות כל אחד!!!
הקטע שכתבת בשורה הראשונה הכי קרע אותי 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
העשר דקות האחרונות הן העשר דקות הכי יפות בסדרה… לפי דעתי…
גם לדעתי.
צפיתי ברפיט 3 פעמים.
אל תקשיב לחיה, יוסי! אחלה תגובה! אהבתי 😍 הרגת אותי 😂😂
גם אני חשבתי שהוא ינשק אותה😅😅😅😅😅😅😅
היה איזה משהו בתזוזה שלו שנתנה לי הרגשה כזו😅😅😅😅
בינתיים אף דמות לא התנשקה😅😅
מאכזב טיפה….😓
שיפרגנו באיזה נשיקה..
🤣🤣🤣
החלק הזה היה פיפי
עם הקטע של אוק ונסיך הכתר נפלתי מרוב צחוק
באמת שזו אחת הסדרות התקופתיות הכי מודרניות שראיתי
אין עליך אני מרגישה שיש לי צופה נאמן ✌️
תודה רבה על התרגום המהיר. איך מורידים את הפרק ? מתי הורדה תהיה זמינה ?
אני מקווה שבערב … יש בעיות עם השרת.
צביה את מדהימה תודה שהגבת לי.
זה עלה סורי על העיכוב יש קצת בעיות בשרת לאחרונה.
תמיד אפשר גם להוריד מהצפיה ישירה.
הכפתור הראשון בפנים יש אופציה להורדה גם.
פעם ראשונה שמגיבה באתר. אז קודם כל, ולפני הכל, תודה לכל האנשים הנפלאים שבזכותכם אני נהנית מסדרות נהדרות ולומדת הרבה על תרבות קוריאה ואנשיה.
צביה – מודה לך מאוד על תרגום הסדרה הזו. אפשר להרגיש בכל מילה את הדיוק והתזמון.
באופן אישי – זו הסדרה הנפלאה ביותר שראיתי לאחרונה ובכלל, והייתי מאוד שמחה להמלצה על סדרות נוספות כמוה, אם יש.
אני לא חושסת שיש עוד דרמות כאלה מוצלחות בזאנר הזה…
היחידה שעולה לי בראש זאת גובלין..
שהכי מתקרבת לזה.
תודה צביה.
ראיתי את גובלין וכל מה שנכנס לקטגוריית פנטנזיה.זה משמח לחוות שהסדרות כל הזמן משתפרות והשחקנים פשוט נפלאים.
יש את FAITH המצוינת, עם לי מין הו, ובכלל כל הקאסט מעולה
תודה ארי. ראיתי אותה וגם מאוד אהבתי אותה. בסדרה הזו הדמות הנשית יותר מעניינת, עוצמתית ומעוררת השראה
תודה על פרק 12 המופלא. לחצתי על האפשרות לצאת מהפייסבוק וצפיתי, ובהיותי ממש דינוזאורית😊, שאוהבת פנטזיות משובחות, מקווה שעשיתי טוב, מבחינת המכשיר, זההרי תמיד דרך הינדקס הזה. טכנולוגיה זה איננו הצד החזק שלי. תודה היה מרתק. 🙏🙏🙏
העיקר שבסוף הצלחת 🥰
אין אפשרות לצפות או להוריד את פרק 12
לצפות אפשר.
להוריד אני מקווה שיהיה אפשר בע2ב יש קצת קשיים עם השרת.
הייי מה נשמע?
יעלה היום פרק? הדררמה הכי יפה בעולם!! תודה על התרגום!!!!!!!!!!! ציביה את תותחית!
היי יעלה היום פרק וכמובן תודה על התרגום
צריך לקוות לטוב 🙏🏻
הפרק תורגם ועלה בקישור יבפייסבוק
כי הייתה תקלה באתר.
בקרוב נעדכן גם פה.
מצאתי שכאן באתר השחקן הראשי משחק בסדרה
״תווים של אהבה״🦋
נכון שם התאהבתי בו 😍
היושש קודם כל תודה רבה צביה 💗
ויש לי שאלה,
באיזה עוד סדרות השחקן הראשי משחק??
יום אחד במקרה\יום אחד שמאצתי במקרה
יום אחד במקרה
תוים של אהבה
כשמזג האויר נחמד
צביה המלכה . אין מספיק תודות בפי לומר לך כמה אני מעריכה ובטוחה שגם אחרות מעריכות
באמת שהסדרה מושלמת מכל בחינה אבל היא עוד יותר כיפיית כשאת מתרגמת אותה
תודה לך ומחכה בקוצר רוח לפרק הבא
מאוהבת בדרמה הזאת.
כל פרק מחכה יחד איתכן ואיך שיוצא רצה לתרגם כי אני צופה בו רק תוך כדי התרגום 😍
ממש מבולבלת מהסידרה המטריפה הזו.
1. המוסיקה עכשווית בסידרה עתיקה
2. השיער הבלונד והעגולים בתנוך עכשיו לגמרי
3. התסרוקת האיידולית של יול
אני מבינה שזו פנטזיה, אבל בכל זאת יש כאן מישמש… יפה אמנם, חתיכי, ובכל זאת נפלתי כששמעתי באחד הפרקים את דון מקלין…
מתנפלת על כל פרק שיוצא בשקיקה… מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.
זהו! פרקתי…😂
תודה לך צביה הנפלאה על התרגום המושקע והמהיר. ❤️
נררה לי בגלל שמדובר על מכשפים ניסו לעשות את זה יותר מרשים.
איזה כיף לראות את הסידרה עם התרגום שלך. ואיזה כיף שהחלטת לתרגם אותה. סידרה מעלפת.
גם אני ממש שמחה שיוצא לי לתרגם אותה🥰
צביה תודה רבה על פרק 11. מהמם… תודה
תודה רבה על התרגום של הפרק המותח והמסקרן…. ומה שהיא אמרה לו בתחילת הפרק… היא התנהגה כמו נאקסו וזה גרם לי לחייך!
יש לה יציאות של קשיחות.
אין על מתנקשת הצללים.
מחכה שיחזרו לה הכוחות ושתפציץ.
אני לגמרי מקווה שיחזרו הכוחות למתנקשת הצללים שלנו היא הולכת להשאיר רבים בהלם זה בטוח! במיוחד את סו יול האומלל שמגיע לו הסוף הטוב שלו לשניהם, גם לו וגם לנאקסו
פרק 11 עוסק בענייני הלב… הרבה רומנטיקה וקומדיה! זה מצחיק, כי הפרק הקודם דיבר על דברי הלב (מכתב האהבה).
צביה, אני לא מאמין שהעלאת את הפרק בתשע בבוקר 😱 זה לא מובן בעליל! את מתעלה על עצמך כל פעם מחדש.
הקטע עם "אני התרופה שלך" גמר אותי 🤣🤣🤣 ולראות את המורה יי מוקיר את הצעיף כמו ילד קטן 🤣🤣
ג'אנג אוק מאוהב זה פשוט אסון מהלך 😬😖 ג'ין מו והכוח האדיר שלו, הוא נראה אחד שיהיה קשה להביס!
ג'ין צ'ו יון ופאק דאנג גו חמודים רצח ביחד 😍😍😍 שתעזוב את ג'אנג אוק לנפשו 😂😂😂😅😅😅
תודה עצומה על עוד פרק מטורף מאחת הסדרות האהובות עליי. הפרק יותר מתוק מעוגיית דבש 😋
אני תמיד פותח את השבוע עם פרק של "אלכימיית הנשמות"! זה חשוב להתחיל את השבוע בשמחה!
נ.ב. זה הפרק הכי ארוך עד כה! עוד כמה שניות הוא מגיע לשעה ו-20 דקות! כמעט אורך של סרט… 😳
יש להם חלוקת פרקים מעניינת.
פרק רומנטי ואז פרק מתח אקשן קרבות.
תודה רבה על פרק 11 💗 מהירות שיא השיאים 😜
ככה זה כשהמתרגמת מכורה 🤣🤣
איזה פרקקקקקקקקקקק 😍😍😍🤩🤩🤩
תודה צביה 🤗👏👏👏👏👏
האבן 🤩
תודה מעומק הלב על פרק 11, צביוש!!!!!!!!!!!!! 💝💝💝
ב- 💜