זה שנעדר שבע שנים והופיע לפתע ורוצה את אהבתו בכל מחיר , הבימאי היה צריך לחבוש לו כובע מכשפה,
אופן המשחק וגם מראה סנטר ואף בזוית חדה מתאים לכובע מכשפה… Tanx love it 💕
השחקנים יודעים את העבודה. מקצוענים, מושלמים. כל כך הרבה יפים וחתיכים בסדרה אחת מדהימה, ריאליסטית, מותחת ומרגשת.
הייתי שמחה שהיא תהיה ארוכה הרבה יותר. ממש לא הספיק לי מהדבר המדהים הזה.
תודה רבה אדוה על התרגום! מקווה שאת נהנית כמונו בסדרות שאת מתרגמת.
נדיררררררררר נדירררררררררררר נדיררררררררררר
וואווו מה זה???
אני לא מאמינה שזה נגמר
תקשיבו שזו ה – סדרה
פשוט הכל היה מושלם!!!!! העלילה,המשחק,השחקנים, המתח הכל הכל הכל!!!!!(חוץ מזה שעבר לי מהר מדי..)
(אגב ממש רציתי לראות שוב את סו היון או לפחות לדעת מה איתו.. התהאבתי בו קשות!!!!)
השחקנים מושלמים החיוך של סונג היון אחד החמודים, סו היון חתיך רצח והראשי חמוד ברמות!!
קיצר היא מ-ו-ש-ל-מ-ת-!-!-!
(אימלה חפרתי)
תודה ענקית אדוה את פשוט מלכה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
לאדווה, המתרגמת המדהימה,
רציתי להודות לך על התרגום של מערכת יחסים סודית! לפני שהתחלתי לצפות, חשבתי שזו תהיה סדרה מתוקה וקלילה, אבל מהר מאוד הבנתי שהיא הרבה מעבר לזה. הסדרה הייתה מלאה בעומק, מתח ורגשות שלא ציפיתי להם. המשחק היה יוצא דופן, באמת, זו הסדרה הכי מטורפת שראיתי עד עכשיו בדרמות ביאל. התרגום שלך חיזק את כל התחושות שהסדרה הצליחה להעביר.
הדינמיקה בין הדמויות הייתה מרתקת במיוחד. כל אחת מהן התמודדה עם רגשות מסובכים כלפי הדמות הראשית, וכל אחת הציגה את האהבה בצורה שונה. היה מעניין לראות איך הסדרה הציגה את הדגלים השונים, כמו רעילות, אובססיביות, אבל גם את התקווה לאהבה אמיתית שמופיעה, אפילו במצבים מורכבים כאלה. למרות שמדובר במערכות יחסים טעונות ומסובכות, תמיד הייתה שם איזו תקווה לאהבה אמיתית, גם כשזה נראה קשה מאוד.
תודה על העבודה המדהימה שלך – באמת! זה לא מובן מאליו בכלל.❤️❤️❤️❤️
סדרה מעולה, משחק בהחלט מטורף, פסיכולוגית מעניינת, המערכת יחסים בין כמה דמויות הייתה רעילה ולא בריאה, רואים את המעמד ביניהם, מראה צד אחר אצל כל אחד מהם, טוויטס אפל , אני חושבת שכן צריך לעשות הגבלת גיל מסויים , מבחינת שפה בוטה, אלימות, פגיעה נפשית , אובססיה, תודה רבה על התרגום המושקע, בהחלט שווה לצפות בה ☺️
אימאלה צמרמורות הסידרה הזאתי, כל פרק יותר ויותר מסקרן ויפה.
לא מאמינה שנגמר!
אני מאוהבת בשחקנים והם שיחקו כל-כך מדהים שאין לי מילים❤️
כמובן תודה רבה למתרגמת שלנו, עשית עבודת קודש שבחרת לתרגם את הסידרה המהממת הזאת❤️
סדרה כל כך מטורפת!
באמת ממליצה, זה יותר מסתם רומנטיקה
סדרה פסיכולוגית המעניינת
הרבה זמן לא יצא לי לראות סדרה כל כך טובה כמו זו
ובסוף מדהים! ממה אהבתי ממליצה ממש!
אין לי מילים, סדרה משוגעת בקטע טוב כמובן
השחקנים מדהימים, איך שהם מציגים את הדמויות אני אפילו לא יודעת איך לתאר עד כמה המשחק שלהם טוב!
אני צריכה לדבר עליה אם מישהי אבל אני לא מכירה כאלה שראו אותה גם חח
תודה רבה אדוה על התרגום!! אין עלייך! זה הפך לאחת הסדרות האהובות עליי
אני עכשיו סיימתי את הסדרה שאני ממליצה ברמותתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת אחת הסדרות הכי טוב שאני ראיתי ביקר בגלל התרגום תודה רבה לאדוה המהממת תודה רבה רבה
וואווו אחת הסדרות היפות אבררר
בדרך כלל אני מריצה אבל הסדרה הזאת פשוט ראיתי מהתחלה ועד הסוף
אין כל כך מקום להשתעמם
ממש בא לי עונה 2 אבל הסוף כל כך יפה שאני תוהה לעצמי אם עונה 2 רק תהרוס..
אדוה, תודה רבה על תרגום המושקע ❣️
וואו סדרה פשוט מהממת !
היא בהחלט שונה מכל הסדרות BL הקוריאניות שראיתי עד עכשיו
ממליצה לכל מי שמתלבט לרוץ לראות אותה !!!!!!!!
לגבי השיר שמופיע בסדרה איך קוראים לו ?
חיפשתי אותו ולא מצאתי אותו בשום מקום….
אשמח אם תכתבו לי הוא הופיע בסוף הפרק האחרון
אדוה תודה רבה על התרגום
וואו איזה דרמה מטורפת
ואיזה שחקנים טובים
בהחלט רמה גבוה
אומנם יש חלקים שלא התחברתי ורגעים שקצת הרגישו לי מוגזמים מידי
אבל בכל זאת סדרה מוצלחת
תודה אדוה על תרגום נהדר ובחירת דרמה לא שיגרתית אך טובה
א י מ ל ה ! איזו סדרה מדהימה!!! הדרמה הזאת היא פשוט הדבר לו חיכיתי כל השנים האלה, יש בה פשוט *כל* מה שאי פעם פנטזתי עליו בסדרת החלומות שלי😍 לשם שינוי, היא לא רק פוצי מוצי וחמידות(שגם את זה אני מאוד אוהבת), אלא משהו קשוח, לא לבעלי לב חלש, ויש בה בדיוק את רמת המתיקות הנדרשת בין כל הכאוס הזה. פשוט מושלם. אני ממליצה בטירוף.
ותודה רבה לאדוה על התרגום המהיר!!
אחת הסדרות bl היפות שיש.
ראיתי ראיון עם השחקנים הראשיים, והם כל כך מתוקים ועדינים שם.
זה רק מראה איך הם שחקנים טובים שמשחקים את האופי המנוגד שלהם.
תודה רבה לאדוה על התרגום המושלם והמהיר.
זה כבר פרק 7 ואין שום רמז למה הולך להיות בסוף אני מחכה כבר לפרק 8
מקווה שלא ישארו אותנו במתח שיהיה איזה עונה שניה .. כי בקצב הזה זה מה שנראה שהולך לקרות …
הסדרה הזאת זו כנראה ההוכחה לאמירה: שניים רבים, השלישי לוקח. והשלישי הוא לגמריי green flag.
וזו פעם ראשונה שאני רואה סדרת ביאל קוריאנית. בדרך כלל לא מתחברת לקוריאניות בכלל באופן כללי
וראיתי רק אחת מהן מההתחלה ועד הסוף, 'הרגע הכי יפה בחיים' שגם מתורגמת פה באתר.
הכל אני אשמה…
לפני שנה "התלוננתי" לשלומי שהקוריאנים נסחפו עם הכניעה שלהם לסדרות מתקתקות
ורומנטיות של BL ואין להם "אומץ" לכתוב משהו קצת "אפל"…
אמרתי שהגיע הזמן שלז'אנר הזה יכתבו עלילות עם איפיונים גם שלילים של יחסים,
ושלא תמיד הכל יהיה "פוצי מוצי"…
אז קיבלתי את מה שמגיע לי…..
וכרגיל אצלם – הביאו את זה כבר לקיצוניות … אוי אוי …!
תודה רבה על התרגום.
באמת סידרה ייחודית.
מעניין איך יסגרו את זה.
אוף הדרמה הזאת ממכרת
מצד אחד לא בא לי שתיגמר לעולם
ומצד שני אני מתה לדעת איך הם יסיימו אותה
קיצור בהצלחה לי עם ההמתנה
ותודה ענקית על התרגום מעריכה ממש🥰
איך יכול להיות שנשאר רק עוד פרק אחד ואין אפילו רמז קטן לאיך יגמר??
אני לא עומדת במתח הזה!!!
מאוד מקווה שהם ילקחו בחשבון בעונת הפרסים הקרובה. הכל פשוט עובד בסנכון מושלם עם כתיבה יוצאת דופן.
תודה רבה על המאמץ להביא את הפרקים חם מהתנור.לא מובן מאליו בכלל!
לפרקים בטלגרם
לא התחברתי לסדרה הרעילה הזאת בכלל.. מי כתב אותה לעזאזל.????111
לא התחברתי לסדרה הרעילה הזאת בכלל.. מי כתב אותה לעזאזל.????11111
למה לא נותן להוריד את פרק שבע
וואו הסדרה הכי יפה ביאל מושלם ברמות גם שחקנים יפים תודה רבה רבה
וואו איזה סדרה מהממת!!
הביאל הכי טובה שראיתי!
תודה על התרגום
סדרה מטורפת!! השחקנים מעולים אחד אחד!!
באמת אחת הביאל הטובות שראיתי!! נהניתי מכל רגע. תודה על התרגום❤️
זה שנעדר שבע שנים והופיע לפתע ורוצה את אהבתו בכל מחיר , הבימאי היה צריך לחבוש לו כובע מכשפה,
אופן המשחק וגם מראה סנטר ואף בזוית חדה מתאים לכובע מכשפה… Tanx love it 💕
השחקנים יודעים את העבודה. מקצוענים, מושלמים. כל כך הרבה יפים וחתיכים בסדרה אחת מדהימה, ריאליסטית, מותחת ומרגשת.
הייתי שמחה שהיא תהיה ארוכה הרבה יותר. ממש לא הספיק לי מהדבר המדהים הזה.
תודה רבה אדוה על התרגום! מקווה שאת נהנית כמונו בסדרות שאת מתרגמת.
כן, מהדרמה הזו נהניתי מאד.
אני כמוכם מתרגמת וצופה באון ליין תוך כדי.
סדרה מטורפת, נהניתי מכל דקה בה.
תודה רבה אדוה על התרגום❤
נדיררררררררר נדירררררררררררר נדיררררררררררר
וואווו מה זה???
אני לא מאמינה שזה נגמר
תקשיבו שזו ה – סדרה
פשוט הכל היה מושלם!!!!! העלילה,המשחק,השחקנים, המתח הכל הכל הכל!!!!!(חוץ מזה שעבר לי מהר מדי..)
(אגב ממש רציתי לראות שוב את סו היון או לפחות לדעת מה איתו.. התהאבתי בו קשות!!!!)
השחקנים מושלמים החיוך של סונג היון אחד החמודים, סו היון חתיך רצח והראשי חמוד ברמות!!
קיצר היא מ-ו-ש-ל-מ-ת-!-!-!
(אימלה חפרתי)
תודה ענקית אדוה את פשוט מלכה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ווואווו איזה יצירת מופת!!!
תודה רבה אדוה!!!!
וואו, איזו סדרה! ממש טלטלת רגשות!
אדוה, המון תודה על התרגום
מושלם מושלם מושלם תודה על התרגום
לאדווה, המתרגמת המדהימה,
רציתי להודות לך על התרגום של מערכת יחסים סודית! לפני שהתחלתי לצפות, חשבתי שזו תהיה סדרה מתוקה וקלילה, אבל מהר מאוד הבנתי שהיא הרבה מעבר לזה. הסדרה הייתה מלאה בעומק, מתח ורגשות שלא ציפיתי להם. המשחק היה יוצא דופן, באמת, זו הסדרה הכי מטורפת שראיתי עד עכשיו בדרמות ביאל. התרגום שלך חיזק את כל התחושות שהסדרה הצליחה להעביר.
הדינמיקה בין הדמויות הייתה מרתקת במיוחד. כל אחת מהן התמודדה עם רגשות מסובכים כלפי הדמות הראשית, וכל אחת הציגה את האהבה בצורה שונה. היה מעניין לראות איך הסדרה הציגה את הדגלים השונים, כמו רעילות, אובססיביות, אבל גם את התקווה לאהבה אמיתית שמופיעה, אפילו במצבים מורכבים כאלה. למרות שמדובר במערכות יחסים טעונות ומסובכות, תמיד הייתה שם איזו תקווה לאהבה אמיתית, גם כשזה נראה קשה מאוד.
תודה על העבודה המדהימה שלך – באמת! זה לא מובן מאליו בכלל.❤️❤️❤️❤️
איזה דרמה מושלמתתתתת היה שווה כל פרק
תודה על התרגום🙏🥹🎀🦙
ראשית תודה לכל צוות המתרגמים. פרקם 7,8 התמונות מרצדות.אודה לתיקון
אדוה תודה רבה על הבחירה ועל התרגום המעולה, והמהיר, של
דרמה יוצאת דופן בכל קנה מידה…
הקוריאנים שוב העלו את הרף בכל הנוגע לדרמות BL….
סיפור יוצא דופן.
סדרה מעולה, משחק בהחלט מטורף, פסיכולוגית מעניינת, המערכת יחסים בין כמה דמויות הייתה רעילה ולא בריאה, רואים את המעמד ביניהם, מראה צד אחר אצל כל אחד מהם, טוויטס אפל , אני חושבת שכן צריך לעשות הגבלת גיל מסויים , מבחינת שפה בוטה, אלימות, פגיעה נפשית , אובססיה, תודה רבה על התרגום המושקע, בהחלט שווה לצפות בה ☺️
אימאלה צמרמורות הסידרה הזאתי, כל פרק יותר ויותר מסקרן ויפה.
לא מאמינה שנגמר!
אני מאוהבת בשחקנים והם שיחקו כל-כך מדהים שאין לי מילים❤️
כמובן תודה רבה למתרגמת שלנו, עשית עבודת קודש שבחרת לתרגם את הסידרה המהממת הזאת❤️
אומייגאד ,מה זה הפרק האחרון המושלם הזהההההההההההההה ,😍😍 הסוף היה מפתיע חחח תודה רבה 😍
היי מישהו יודע אם אפשר לראות את הסדרה בדרייב ולא דרך האתר
סדרה כל כך מטורפת!
באמת ממליצה, זה יותר מסתם רומנטיקה
סדרה פסיכולוגית המעניינת
הרבה זמן לא יצא לי לראות סדרה כל כך טובה כמו זו
ובסוף מדהים! ממה אהבתי ממליצה ממש!
אין לי מילים, סדרה משוגעת בקטע טוב כמובן
השחקנים מדהימים, איך שהם מציגים את הדמויות אני אפילו לא יודעת איך לתאר עד כמה המשחק שלהם טוב!
אני צריכה לדבר עליה אם מישהי אבל אני לא מכירה כאלה שראו אותה גם חח
תודה רבה אדוה על התרגום!! אין עלייך! זה הפך לאחת הסדרות האהובות עליי
אני עכשיו סיימתי את הסדרה שאני ממליצה ברמותתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת אחת הסדרות הכי טוב שאני ראיתי ביקר בגלל התרגום תודה רבה לאדוה המהממת תודה רבה רבה
וואווו אחת הסדרות היפות אבררר
בדרך כלל אני מריצה אבל הסדרה הזאת פשוט ראיתי מהתחלה ועד הסוף
אין כל כך מקום להשתעמם
ממש בא לי עונה 2 אבל הסוף כל כך יפה שאני תוהה לעצמי אם עונה 2 רק תהרוס..
אדוה, תודה רבה על תרגום המושקע ❣️
סידרה מקסימה חוץ מהפרק האחרון.
וואו סדרה פשוט מהממת !
היא בהחלט שונה מכל הסדרות BL הקוריאניות שראיתי עד עכשיו
ממליצה לכל מי שמתלבט לרוץ לראות אותה !!!!!!!!
לגבי השיר שמופיע בסדרה איך קוראים לו ?
חיפשתי אותו ולא מצאתי אותו בשום מקום….
אשמח אם תכתבו לי הוא הופיע בסוף הפרק האחרון
אדוה תודה רבה על התרגום
וואו איזה דרמה מטורפת
ואיזה שחקנים טובים
בהחלט רמה גבוה
אומנם יש חלקים שלא התחברתי ורגעים שקצת הרגישו לי מוגזמים מידי
אבל בכל זאת סדרה מוצלחת
תודה אדוה על תרגום נהדר ובחירת דרמה לא שיגרתית אך טובה
תודה זוהר, שמחתי לקרוא
תודה על הפרק האחרוןןן אני מעריכה אותך אדווהההה
א י מ ל ה ! איזו סדרה מדהימה!!! הדרמה הזאת היא פשוט הדבר לו חיכיתי כל השנים האלה, יש בה פשוט *כל* מה שאי פעם פנטזתי עליו בסדרת החלומות שלי😍 לשם שינוי, היא לא רק פוצי מוצי וחמידות(שגם את זה אני מאוד אוהבת), אלא משהו קשוח, לא לבעלי לב חלש, ויש בה בדיוק את רמת המתיקות הנדרשת בין כל הכאוס הזה. פשוט מושלם. אני ממליצה בטירוף.
ותודה רבה לאדוה על התרגום המהיר!!
איזה כיף לקרוא שאהבת!
תודה על המילים החמות, גם אני ממש עפתי עליה והייתי במתח
פיזית הסדרה הכי טובה שראיתי בחיים!
זה היה הפרק הכי טוב בעולם לא הזזתי תעניים מושלם מרתק מה זה היופי הזה אדווה תודהההההה
כן, סידרו לנו דרמה עם אחלה חתיכים
הסדרה הכי טובה שראיתי בחיים
כל שניה יותר טובה מהשניה
הסוף פשוט מושלםםםםם
ממליצה ממליצה ממליצה
אומייגאד זה היה כזה מהמם
אני מאוהבתתת
סדרה מושלמת😍💜
יאייי תודה ענקית ת 💖
יש מצב להורדה ..???
תודה על המהירות …
יכולה להוריד מהטלגרם בינתיים.
באתר, מחכה לדוד
מתי אמור לצאת פרק 8?
עכשיו
הפרק לא היה כבר אמור לצאת?
יצא
אחת הסדרות bl היפות שיש.
ראיתי ראיון עם השחקנים הראשיים, והם כל כך מתוקים ועדינים שם.
זה רק מראה איך הם שחקנים טובים שמשחקים את האופי המנוגד שלהם.
תודה רבה לאדוה על התרגום המושלם והמהיר.
תודה מיכל על המילים החמות
זה כבר פרק 7 ואין שום רמז למה הולך להיות בסוף אני מחכה כבר לפרק 8
מקווה שלא ישארו אותנו במתח שיהיה איזה עונה שניה .. כי בקצב הזה זה מה שנראה שהולך לקרות …
דווקא לא
הסדרה הזאת זו כנראה ההוכחה לאמירה: שניים רבים, השלישי לוקח. והשלישי הוא לגמריי green flag.
וזו פעם ראשונה שאני רואה סדרת ביאל קוריאנית. בדרך כלל לא מתחברת לקוריאניות בכלל באופן כללי
וראיתי רק אחת מהן מההתחלה ועד הסוף, 'הרגע הכי יפה בחיים' שגם מתורגמת פה באתר.
תודה רבה על התרגום. מחכה לפרק האחרון.
הכל אני אשמה…
לפני שנה "התלוננתי" לשלומי שהקוריאנים נסחפו עם הכניעה שלהם לסדרות מתקתקות
ורומנטיות של BL ואין להם "אומץ" לכתוב משהו קצת "אפל"…
אמרתי שהגיע הזמן שלז'אנר הזה יכתבו עלילות עם איפיונים גם שלילים של יחסים,
ושלא תמיד הכל יהיה "פוצי מוצי"…
אז קיבלתי את מה שמגיע לי…..
וכרגיל אצלם – הביאו את זה כבר לקיצוניות … אוי אוי …!
תודה רבה על התרגום.
באמת סידרה ייחודית.
מעניין איך יסגרו את זה.
פנייתך נענתה ופניתי במכתב חריף לחברות ההפקה.
הבעיה שלא הדבקתי בול, המכתב עדיין בסניף הדואר.
יאיי סדרה מושלמת אבל חמה היא כל כך קצרה
אדוה תודה רבה יל הכתוביות💕🖤
ומתח הפרק האחרון יוצא!??
הרגע
איזה סדרה נדירה ומה זה המתח הזה איזה אובססיה סדרה החת הנדירות תודה רבה אדוה אין עלייך
הפרק יצא אתמול כנראה יתורגם היום או מחר
המתרגמת ממש מהירה היא מדהימה
מי הלא נורמאלי שכתב תסדרה הזאת????
אני לא בנויה לזה אין לי את הכוחות נפש האלה
אמאלה רק עכשיו שמתי לב שנישאר רק עוד פרק לסיום! טוב אני יכין את עצמי נפשית לסוףףףף 🙏🙏🙏הרבה מים וטישוו
מתי יוצא את הפרק האחרון
אני מחכה שיצא מקווה שהיום
יצא
סו היון הלך רחוק🫢
אוף הדרמה הזאת ממכרת
מצד אחד לא בא לי שתיגמר לעולם
ומצד שני אני מתה לדעת איך הם יסיימו אותה
קיצור בהצלחה לי עם ההמתנה
ותודה ענקית על התרגום מעריכה ממש🥰
איך יכול להיות שנשאר רק עוד פרק אחד ואין אפילו רמז קטן לאיך יגמר??
אני לא עומדת במתח הזה!!!
מאוד מקווה שהם ילקחו בחשבון בעונת הפרסים הקרובה. הכל פשוט עובד בסנכון מושלם עם כתיבה יוצאת דופן.
תודה רבה על המאמץ להביא את הפרקים חם מהתנור.לא מובן מאליו בכלל!