שם הדרמה באנגלית – Heesu in Class 2 / Lee Hee Soo in Class 2 / Hee Soo in Class 2
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 28.3.2025
תרגום – Shetz / בתאל מ.
תקציר:
יי הי סו (השחקן אהן ג'י הו) הוא תלמיד תיכון רגיל שנחשב ל"מומחה דייטים", אף שמעולם לא היה במערכת יחסים ונותר רווק מאז שנולד.
בסתר הוא מטפח רגשות כלפי חברו הטוב ביותר מזה עשור, ג'ו צ'אן יונג (השחקן צ'ו ג'ון יונג), אך שומר רגשות אלו לעצמו.
בינתיים, צ'אן יונג מגלה שהזמרת האהובה עליו, סאמר, היא בעצם ג'י יו (השחקנית קים דו יון), תלמידה בבית הספר שלהם, והוא מתחיל לגלות עניין ולפתח חיבה כלפיה.
הי סו שמח לעזור לצ'אן יונג עם כל מה שצריך, בין אם מדובר בתמיכה רגשית או בהקשבה לבעיות עם בנות, כל עוד הוא יכול להיות לצידו.
הי סו שחושש מהצד החדש והלא מוכר של צ'אן יונג, משתף פעולה עם נשיא הכיתה קים סנג וון (השחקן יי סאנג ג'ון) שגם מאוהב בג'י יו, וזאת במטרה לזכות בחזרה בצ'אן יונג, אך הדברים מתחילים להסתבך כאשר מתגלה שסנג וון מעוניין יותר בהי סו מאשר בג'י יו.
אמאלה מה זו הדרמה המושלמת הזאת אני פיזית מחכה כל השבוע אמאאא כיף לי אני מוכרחה להפסיק לצפות בדרמות רעילות מוגזמות אלימות עם סופים רעים ולראות רק כאלה בתאל תודההה שלומי תהנה מאמי
אני לא יודעת להצביע מה זה בדיוק, אבל יש בסדרה הזו משהו שכל כך מרגש אותי ונוגע בי.
הדמויות- במיוחד היי סו וסנג וון מאוד מיוחדות בעיניי. אני אוהבת את איך שהן מתפתחות לאט לאט ומשתנות.
אני אוהבת את המסרים הסמויים שהדרמה הזו מעבירה לנו הצופים,
אני אוהבת את הקריינות של היי סו בכל פרק, בעיניי זה מוסיף רובד של עומק לתוך הסיפור והופך אותו לכל כך הרבה יותר מורכב ומרגש.
מה אני אגיד? זו by far אחת הדרמות הכי טובות שצפיתי בה לאחרונה. דילמות על זהות, תחושות של שונות, בדידות- יש פה כל כך הרבה נושאים שכל אחד יכול להתחבר אליהם מעבר לסיפור האהבה שנבנה לאט בין שני המתוקים, וזה בעיניי מה שהופך דרמה לדרמה טובה. היא פשוט נהדרת בעיניי.
אני לא מאמינה שהיא תכף נגמרת, בא לי מזה עוד ועוד. זה פשוט ממתק הדבר הזה.
תודה למי שבחר לתרגם את הסדרה הזו.
"רוצה עוד מהדרמה הזו…" יש עוד שני פרקים שלא ידוע מה יתפתח בין השניים מקווה לצפות לכייף , סדרות שנמשכות ונמתחות כמו מסטיק
שאיבד את הטעם המתוק..לדעתי ולכותב,לא בדקתי, הטסרית יש להישאר עם 10 פרקים מתוקים…;-)..
שמעתי שלפי החוק אסור לסיים ככה פרקים. מזה איך אני אמורה לחכות עכשיו שבוע לפרק הבא גם לפחות שיעשו הצצה לפרק אבל לא הם בוחרים להשאיר אותי במתח עכשיו שבוע שלם ואני אבדוק כל חמש דקות את האתר….
בכל מקרה תודה ברמותתתת על התרגום❤️
"אתה ממזר אנוכי" – לקח לו כל כך הרבה שנים להבין את זה…
היסו במסלול הנכון עכשיו – תודה לאל! סוף סוף פרק שבו הי סו ו-סונגוואן הם הדמויות הראשיות!
הפרק הזה היה הטוב ביותר שלהם עד כה –
בתאל תודה רבה על עוד פרק מקסים! ❤🌷
תודה רבה על התרגום זאת באמת סדרה מהממת וזאת כבר אחת הביאל אהובות עלי אני חושבת שביאל קוריאני אם הכי טובות וחמודות וגם בכללי שהתחלתי לראות ביאל זה תמיד היה או יפני או קוריאני (אני חושבתי שקוריאני הכי טוב חחח) וגם תמיד לביאל קוריאני יש את הסיפורים הכי חמודים וטובים ועוד פעם תודה רבה על התרגום 🥰💖🫰🏻💖🥰
איך אני אוהבת את הסטוריטלינג של הקוריאנים יאללה. אין, אין עליהם בקטעים האלה.
אני אוהבת את זה שאני מרגישה כאילו אני מציצה לתוך חיים של אנשים אמיתיים. חולה על זה.
צפיתי רק בפרק אחד בינתיים אבל אני כבר סקרנית מאוד, בינתיים לא נראה שזה הולך לכיוון הצפוי והמאוס שהחבר מתגלה כהומו- בבקשה שלא יהיה גם, קצת טוויסטים קצת אקשן, קצת מציאות יהיו מעולים. בכל אופן, ממשיכה לצפות. מקווה להמשיך להנות!
לאן הוא טס עכשיו לבורמה?
בת אל אז בואי אנחנו נטוס בחג שבועות – נעשה טיול קצר לקוריאה או יפן – מה את אומרת?
נלך לבקר את קושינין מ" הנעורים שלנו " הבנתי שהוא השתחרר מהונג קונג
תודה רבה על התרגום של הדרמה השובת לב הזאת!
איכשהו תמיד אני נופלת בקסם של הביאל הקוריאני, והנה הם עשו זאת פעם נוספת.
תודה רבה בתאל ו shetz עוד הפעם על התרגום! לא יכולה לחכות לפרק הבא!
אני מניחה שהראשי יי הי סו עם נשיא הכיתה קים סנג וון והחתיך שכולם אוהבים צאן יונג עם הבת סאמר\ גי יו זאת ששרה.
(אני רק מניחה אני לא בטוחה ומקווה שלא נחשב לספוילר..)
אני גם מניחה ככה, אבל לפי המנגה צאן עונג וגי יו לא אמורים להיות ביחד, רק חברים טובים, ובסדרה נראה ששינו את זה, אז יכול להיות שיעשו עוד שינויים לגבי הזוגות
זו דעה אישית שלי ורבים לא יסכימו איתה, אבל לדעתי התאילנדים די גרועים.
נדיר מאוד למצוא דרמה עם משחק טוב ומסר חשוב להבדיל מהיפנים.
אבל הכל תלוי במה מחפשים בדרמה.
(וגם הטאיוואנים ממש טובים!)
סמיילי
גם אני הכי אוהבת את ה-bl של היפנים והטוואנים
תמיר
בת אל אני גם סכים איתך.
אני התחלתי מדרמות קוריאניות כמו הצעה עסקית , record of youth אהבבה באור ירח וכ"ו
לאחכ מכן ביאל קוריאני ואחכ ביאל יפני
אין כמו ביאל יפני טוב כמו : כבס את ליבי, הנעורים שלנו, הגבר היפה שלי 1+2
בגלל זה אני כבר על קוצים מתי תתרגמי עוד ביאל יפני
שיערתי שגם אני ככה לכן אצתי רצתי ל mdl לבדוק לכמה BL נתתי את הציון המושלם 10:
1 פיליפינים
6 תאילנד
4 טייוואן
5 יפן
1 סין
המסקנה- יחסית לכמות אין ספק שאני יותר אוהבת יפן וטייוואן
ואוו ואוו ואוו סדרה מטורפתתת אומנם יצאו בנתיים רק 4 פרקים אבל אני מכורה! אני לא יכולה לחשוב על שום דבר אחר באמת🥹 הם כאלה חמודים אני מתההה😍 מקווה שהם היו ביחד בסוף🤞🏻 אמןןןן
אני אומרת לך אין דרמות יותר נקיות מדרמות מאסיה.
השיא של דרמות רומנטיות, במיוחד נוער זה נשיקה.
ועד שהיא תגיע יוציאו לך ת'מיץ 😅
אבל תכלס, רק בגלל זה אני ככ אוהבת דרמות מאסיה. הן פשוטות, נקיות, והרומנטיקה נבנית הרבה פרקים ולא כמו אמריקאים שתוך רגע מתנשקים…
(סורי שסטיתי מהנושא… הפרעות קשב קשות😁)
אמאלה מה זו הדרמה המושלמת הזאת אני פיזית מחכה כל השבוע אמאאא כיף לי אני מוכרחה להפסיק לצפות בדרמות רעילות מוגזמות אלימות עם סופים רעים ולראות רק כאלה בתאל תודההה שלומי תהנה מאמי
אני לא יודעת להצביע מה זה בדיוק, אבל יש בסדרה הזו משהו שכל כך מרגש אותי ונוגע בי.
הדמויות- במיוחד היי סו וסנג וון מאוד מיוחדות בעיניי. אני אוהבת את איך שהן מתפתחות לאט לאט ומשתנות.
אני אוהבת את המסרים הסמויים שהדרמה הזו מעבירה לנו הצופים,
אני אוהבת את הקריינות של היי סו בכל פרק, בעיניי זה מוסיף רובד של עומק לתוך הסיפור והופך אותו לכל כך הרבה יותר מורכב ומרגש.
מה אני אגיד? זו by far אחת הדרמות הכי טובות שצפיתי בה לאחרונה. דילמות על זהות, תחושות של שונות, בדידות- יש פה כל כך הרבה נושאים שכל אחד יכול להתחבר אליהם מעבר לסיפור האהבה שנבנה לאט בין שני המתוקים, וזה בעיניי מה שהופך דרמה לדרמה טובה. היא פשוט נהדרת בעיניי.
אני לא מאמינה שהיא תכף נגמרת, בא לי מזה עוד ועוד. זה פשוט ממתק הדבר הזה.
תודה למי שבחר לתרגם את הסדרה הזו.
"רוצה עוד מהדרמה הזו…" יש עוד שני פרקים שלא ידוע מה יתפתח בין השניים מקווה לצפות לכייף , סדרות שנמשכות ונמתחות כמו מסטיק
שאיבד את הטעם המתוק..לדעתי ולכותב,לא בדקתי, הטסרית יש להישאר עם 10 פרקים מתוקים…;-)..
כאחת שקראה את המאנווה, אפשר ליצור המשך, אבל אני בספק שהקוריאים יעשו את זה🤣
זו אכן דרמה מדהימה עם לא מעט מסרים שמוערבים בפרקים.
זו הסיבה שאני נורא נהנית ממנה.
מזדהה לגמרי עם מה שכתבת💙💜
תודה בת אל נשמה על בחירת דרמות שוות…………..אהבתי את הנוטש חנקת..חחחח
הוא נטש אותי לטיול!!!
(למרות שהתרגום יותר מהיר בלעדיו🤔)
אמאלה איך מחכים עכשיו שבוע?????
לאט ובזהירות!
דרמה משובחת , מקווה שנראה בפרקים האחרונים נשיקה וגילוי חיבה פיזית כלשהי…
הקוריאנים קצת קמצנים בתחום קרב מגע…Thanx Love it 💕
נחכה ונראה מה מצפה לנו
שמעתי שלפי החוק אסור לסיים ככה פרקים. מזה איך אני אמורה לחכות עכשיו שבוע לפרק הבא גם לפחות שיעשו הצצה לפרק אבל לא הם בוחרים להשאיר אותי במתח עכשיו שבוע שלם ואני אבדוק כל חמש דקות את האתר….
בכל מקרה תודה ברמותתתת על התרגום❤️
🤣🤣🤣
עוד קצת וסיימנו
אמאלה אמאלה אמאלה
איך אני עומדת לחכות שבוע?!?!?!?!
דייייי אני בשיא המתחחחח הלוואי שיקדימו את הפרקיםםםם
תודה רבה על התרגום ידידיי!!!
יש לי עוד מה לתרגם!
שלא יקדימו כלום🤣
זה
לא
חוקי
לסיים
ככה
פרק
!
!
אין לי כוח
🤣🤣🤣
תקשיבו ראיתי עכשיו את הקליפ והשיר שעשו למונבין מה הסיכוי שזאת ששרה פה (סאמר) שרה שם ????
מישהו יודע אם הם היו חברים??????????
כן ראיתי מקודם, היא שם אז כנראה הם היו חברים או משהו
אכן, הם היו חברים קרובים
אהאהאה תודה על פרק 7!❤️
תודה גם על פרק 8 יא אלופים❤️
💜💙💜💙
יאאאא… פרק 7!
מוזג לי קוקטייל , מדליק סיגריה, וצופה בפרק 😉
🤣🤣🤣
"אתה ממזר אנוכי" – לקח לו כל כך הרבה שנים להבין את זה…
היסו במסלול הנכון עכשיו – תודה לאל! סוף סוף פרק שבו הי סו ו-סונגוואן הם הדמויות הראשיות!
הפרק הזה היה הטוב ביותר שלהם עד כה –
בתאל תודה רבה על עוד פרק מקסים! ❤🌷
צודקת !
סוף סוף הוא הבין את זה
💜💙💜💙
תודה רבה על התרגום זאת באמת סדרה מהממת וזאת כבר אחת הביאל אהובות עלי אני חושבת שביאל קוריאני אם הכי טובות וחמודות וגם בכללי שהתחלתי לראות ביאל זה תמיד היה או יפני או קוריאני (אני חושבתי שקוריאני הכי טוב חחח) וגם תמיד לביאל קוריאני יש את הסיפורים הכי חמודים וטובים ועוד פעם תודה רבה על התרגום 🥰💖🫰🏻💖🥰
חושבת* האהובות* עליי*
איזה כיף לשמוע!
אני לא יכולה לחכותתתת!!!
רק עוד קצת וסיימנו
איך אני אוהבת את הסטוריטלינג של הקוריאנים יאללה. אין, אין עליהם בקטעים האלה.
אני אוהבת את זה שאני מרגישה כאילו אני מציצה לתוך חיים של אנשים אמיתיים. חולה על זה.
צפיתי רק בפרק אחד בינתיים אבל אני כבר סקרנית מאוד, בינתיים לא נראה שזה הולך לכיוון הצפוי והמאוס שהחבר מתגלה כהומו- בבקשה שלא יהיה גם, קצת טוויסטים קצת אקשן, קצת מציאות יהיו מעולים. בכל אופן, ממשיכה לצפות. מקווה להמשיך להנות!
זו דרמה בהחלט מרתקת
איך לעזאזל מחכים ????????? איךךךךךךךךךך????????????????????????????????????????.
לאט ובסבלנות!
אין מצב אי אפשררר!!
היי תודה על כל מה שאתם עושים🩵
הסדרה תעלה לטלגרם?
אני מאמינה שכן, אבל לקראת סיומה כי אני לא מעלה לטלגרם
תודה תודה תודה!!!!🩵🩵
עדיין לא הבנתי מי הזוג הראשי?😭
למרות שהי סו וסנג וון ממש חמודים ביחד ‼️‼️😻
My fav ship מקווה שיתגשם 😔😔
הגייז כמובן. זו דרמת ביאל
כמובן אני יודעתת פשוט זה קצת מבלבל
חחחח בכל זאת שמחה שלא טעיתי‼️
תןדה על התרגום ❤️❤️
מה קרה?😂
למה Shetz נוטש?😂😄
הוא טס לטיול אחרי פרק 4 והשאיר אותי לבד לתרגם לכם.
אז החלטתי לקרוא לו נוטש לאורך שאר הפרקים כי הוא רואה אותם בחו"ל
אין עלייך 😆👌
אנחנו איתך , ננסה להיות סובלנים🙃❤️
🤣🤣🤣🤣
האמת שבלעדיו זה עולה מהר יותר🤣
😂😂🤣🤣
לאן הוא טס עכשיו לבורמה?
בת אל אז בואי אנחנו נטוס בחג שבועות – נעשה טיול קצר לקוריאה או יפן – מה את אומרת?
נלך לבקר את קושינין מ" הנעורים שלנו " הבנתי שהוא השתחרר מהונג קונג
הוא טס גם לבורמה אבל רק ליאנגון כי הייתה רעידת אדמה.
ואם אני טסה עכשיו ליפן זה יהיה למינימום חודש וים קניות ואוכל ואור כלולה כמובן🤣
למרות עומס החג, תודה על התרגום של פרק 5 ו6❤️
למרות עומס החג, תודה על התרגום של פרק 5 ו6❤️
אין עליכם!
באהבה💜💙💜💙
איזו דרמה מהממת,אין על הקוריאנים!!!!הם יודעים לעשות כל דבר הכי טוב לדעתי,תודה על התרגום🙏
💜💙💜💙
תודה רבה על התרגום של הדרמה השובת לב הזאת!
איכשהו תמיד אני נופלת בקסם של הביאל הקוריאני, והנה הם עשו זאת פעם נוספת.
תודה רבה בתאל ו shetz עוד הפעם על התרגום! לא יכולה לחכות לפרק הבא!
זו דרמה מקסימה!
מי הולך להיות עם מי ? לא ברור לי
אני מניחה שהראשי יי הי סו עם נשיא הכיתה קים סנג וון והחתיך שכולם אוהבים צאן יונג עם הבת סאמר\ גי יו זאת ששרה.
(אני רק מניחה אני לא בטוחה ומקווה שלא נחשב לספוילר..)
אני גם מניחה ככה, אבל לפי המנגה צאן עונג וגי יו לא אמורים להיות ביחד, רק חברים טובים, ובסדרה נראה ששינו את זה, אז יכול להיות שיעשו עוד שינויים לגבי הזוגות
מושלםםםם לא יכולה לחכות!!
תודה ענקית בתאל ושלומי אין עליכם!!
💜💙💜💙
סידרה מקסימה
אין על ביאל קוראני
הביאל היפני הכי שווה👀
אבל הקוריאנים עושים עבודה טובה ולהרחיב את אוצר דרמות הביאל שלהם
וואו זאת דעה לא פופולרית
בעיקר מעריצי ביאל אוהבים תאילנדי מאשר קוריאני או יפני
(אני קוריאה טים חחח)
זו דעה אישית שלי ורבים לא יסכימו איתה, אבל לדעתי התאילנדים די גרועים.
נדיר מאוד למצוא דרמה עם משחק טוב ומסר חשוב להבדיל מהיפנים.
אבל הכל תלוי במה מחפשים בדרמה.
(וגם הטאיוואנים ממש טובים!)
גם אני הכי אוהבת את ה-bl של היפנים והטוואנים
בת אל אני גם סכים איתך.
אני התחלתי מדרמות קוריאניות כמו הצעה עסקית , record of youth אהבבה באור ירח וכ"ו
לאחכ מכן ביאל קוריאני ואחכ ביאל יפני
אין כמו ביאל יפני טוב כמו : כבס את ליבי, הנעורים שלנו, הגבר היפה שלי 1+2
בגלל זה אני כבר על קוצים מתי תתרגמי עוד ביאל יפני
שיערתי שגם אני ככה לכן אצתי רצתי ל mdl לבדוק לכמה BL נתתי את הציון המושלם 10:
1 פיליפינים
6 תאילנד
4 טייוואן
5 יפן
1 סין
המסקנה- יחסית לכמות אין ספק שאני יותר אוהבת יפן וטייוואן
באילו ימים יוצאים פרקים בקוריאה?
שישי ושבת
תודה רבה
ואוו ואוו ואוו סדרה מטורפתתת אומנם יצאו בנתיים רק 4 פרקים אבל אני מכורה! אני לא יכולה לחשוב על שום דבר אחר באמת🥹 הם כאלה חמודים אני מתההה😍 מקווה שהם היו ביחד בסוף🤞🏻 אמןןןן
איזה כיף לשמוע שאהבת💜💙
הלינק הראשון (המגה) לפרק 4 הוא בעצם לינק לפרק 1.
יתוקן
יואוו תודה רבה על הפרקים החדשים❤️❤️❤️
💜💙💜💙
אחת הסדרות שלא יודעים מה הצעד הבא בה.
גם השחקנים חמודים ברמות.
בדיוק מה שאנחנו אוהבים!
וואו סדרה מהממת כבר מההתחלה ♥️
תודה רבה על התרגום ⭐️
אגב אמור לצאת היום פרק ? אם לא אז מתי ?
דרמה מדהימה!
כל שבוע יעלו שני פרקים
תודה על הצרגוםםםםםםםםםםם
מתי יוצא עוד פרק?
מחר (שישי) ובשבת 🙂
וואואוואוואו לבנתיים סדרה ממש טובה!!!
תודה רבה על התרגום 🙂
אני רואה כבר את צ'אן יונג כאובססיה חדשה שלי.
כל כמה זמן עולה פרק?
כל שבוע עולים שני פרקים
כולם כאלה יפיופים
RAT, לנשום!
אני בהלםםםם שהשחקן אהן ג'י הו שםםם
קודם כללל הסדרה הזאת נדירההה אל הפרק הראשון מחכה לפרק הבאאא!!
שיעלה עכשיו
כל הקבוצות שלכם בטלגרם ריקים )לא הערוצים רק הקבוצות( כי בהגדרות ההיסטוריה מוסתרת ,אשמח מאוד שתטפלו בזה
זה הערוץ של האתר בטלגרם – שם יש לך חיפוש לדרמות שיש באתר. זו לא קבוצה שכותבים בה אלא רק מתעדכנים
כל שאר הקבוצות לא שייכות לנו
t.me/+mT7zVpx_cYRjYjdk
יואוו זה כזה טוב!!!! זה סדרה כל כך טובה אין על הקוריאנים, מחכה לפרק הבא תודה על התירגום🩵🙏
💜💙💜💙
תודה רבה על התגובה המהירה כנראה זה לא בשבילי פשוט וכמובן תודה רבה למתרגמות פייטינג 🫰😃
הסדרה תעלה לטלגרם?
אולי בהמשך
תודה🩷🩷🩷🩷
ותודה על הכל🩷🩷
ואוו, ואוו, ואוו!
מדהים איזה שחקנים מהממים❤️
וכמובן תודה רבה על התרגום שלכן, זה לא מובן מאליו❤️
באהבה משתינו💜💙
בMDL היה ספק אם זה באמת ביאל… זה ב100 האחוזים ביאל? ברומנס?
קראתי את המאנווה והיא ביאל.
נראה איך הקוריאנים ייקחו את זה
צודקת. תודה!3>
היה ספק למעריצים לא ספק להפקה.
וזה ביאל לא ברומנס.
הבנתי, תודה רבה 3:
מי שיודעת על הדרמה הזו משהו או שתיראה אותה אחר כך תוכל לומר לי האם היא דרמה נקייה?
אני אומרת לך אין דרמות יותר נקיות מדרמות מאסיה.
השיא של דרמות רומנטיות, במיוחד נוער זה נשיקה.
ועד שהיא תגיע יוציאו לך ת'מיץ 😅
אבל תכלס, רק בגלל זה אני ככ אוהבת דרמות מאסיה. הן פשוטות, נקיות, והרומנטיקה נבנית הרבה פרקים ולא כמו אמריקאים שתוך רגע מתנשקים…
(סורי שסטיתי מהנושא… הפרעות קשב קשות😁)
אם דרמות "מלוכלכות" מפריעות לך,
אז תחכי עד שהדרמה תסתיים ואז תשאלי…
כי רק היום יצא הפרק הראשון, ואף אחד לא יודע מה הולך להיות בהמשך.
איך חז"ל אמרו: הרצפה של השכן תמיד נקייה יותר.
חז"ל אמרו את זה?🤔
כנראה נרדמתי בכמה שיעורי תנ"ך בזמנו
נשמע טובבבב מחכה לתרגום
נשמע מרתק!!
יהיה לנו כיף!