תיאור הדרמה:
ז'אנר – פסיכולוגיה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – War of Y
מספר פרקים – 5
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2.8.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
מלחמה אמיתית היא לא על נשק, אלא על אנשים.
הדרמה תראה את תחושת המלחמה המתחוללת בערמומיות, טינה ובגידה.
מלחמת הביאל מחולקת לארבעה סיפורים על מאבקים בתעשיית הבידור.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18+
רשימת השחקנים
ליי – Lay Talay Sanguandikul
מיוז – Muse Nattawit Pewngam
סיפור 1 – שיפ חדש
בטקס פרסי גלקסי לביאל, פאן זכה בפרס השחקן הטוב ביותר מהדרמה בה שיחק עם נוט כזוג. המשוב החיובי מוביל אותם לצלם עונה שנייה לדרמה המצליחה, אליה שיפ חדש מצטרף, גאס וביו.
העונה החדשה מגיעה עם סצנות למבוגרים מפורשות ולוהטות יותר. פאן נרתע מלעשות את זה בינתיים, הוא לא רוצה שהשיפ החדש יקבל את כל הסצנות המתוקות, אז הוא משחק את הסצנות הנועזות בחוסר רצון.
עם זאת, פאן ונוט הם למעשה יותר מסתם שיפ, ולעתים קרובות הם נפגשים במקום סודי.
מלחמת הביאל-שיפ חדש-טריילר
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
למה אף אחד לא עונה ומסביר למה התרגום של הסידרה נעצר אנחנו מחכים כבר מלא מלא זמן באמת ,לפחות שמעשהו יענה למה זה לא ממשיך ! תודה
דרמה מושלמתתת😍😍😍😍
סמדר אני יודעת שזה אולי מעצבן אבל אני חייבת לשאול מתי יוצא סיפור שתיים?????
אני חייבת המשך דחוףףף
הי סמדר אפשר לדעת למה הסידרה לא ממשיכה להתרגם ? למה אף אחד לא ממשיך את התרגום ?
הייי קודם כל ממש תודה על העבודה שלכם זה לא מובן מאליו רק רציתי לדעת אם ממשיך התרגום גם לשאר הסיפורים וזהו תודה רבה🥰😍
למה הסידרה הזו לא ממשיכה מתי סיפור 2 הולך לצאת ?
למה הפסקתם לתרגם?!?!
הייי אני רוצה למות מזה מתי יוצא עוד פרק ????????
תודה על התרגום ❤️💜❤️
היי, תודה רבה על התרגום של הסיפור הראשון הראשון בסדרה, אבל יש אפשרות להוריד את ההודעה שכל שבוע יעלה פרק חדש כי אני יודעת שבגלל התרגום המסורבל באנגלית לוקח יותר זמן לתרגם ובגלל זה יעלו פרקים בקצב אחר אבל זה קצת מבלבל כי אני נכנסת כל שבוע מחדש מחכה לראות עם הסיפור השני כבר תורגם. ושוב תודה רבה על התרגום!!!
יש כוונות להמשיך לתרגם אולי?
בינתיים זה כל שנה יעלה פרק חדש
כן אה?? כאילו יצאו בעיקרון כל הסיפורים למה מחכים עם זה?
היי
מתכוונים לתרגם את שאר הפרקים?
וואו אהבתי ממש הם כלכך יפים ומתוקים ויש בניהם כמיה מושלמת אני מחכה ברמות לסיפור השני יש צפי מתי הוא יצא???
אם אהבת אותם יש להם סדרה שנקראת "התאהבות סודית בך"
כדאי לראות
מתי יוצא סיפור 2 ?
היי,תודה ענקית על התרגום❤️❤️❤️❤️❤️סדרה מהממת,אפשר לדעת מתי יתורגם סיפור 2?
היי הולכך לצאת הסיפור 2, ואם כן אפשר לדעת מתי ותודה על התרגום וקחי את הזמן תודה!!
מתי יוצא בדרך ככל פרק ?
סמדר המהממת תודה רבה על התרגום וההשקעה!
זה ממש לא מובן מאילו שבזכותך אפשר לראות את הדרמה המהממת הזאת!
רציתי לשאול אם גם הסיפורים הבאים יתורגמו? אם לא זה כמובן גם בסדר ואם כן וזה פשוט לוקח קצת זמן אני רוצה להגיד תודה על כך שאת משקיעה עבורינו.
תודה רבה סמדר על התרגום המושקע לסיפור 1🙏🏻🩷🙏🏻
שחקנים מעולים וחמודים!👨🏻❤️👨🏻
בהחלט מראה שלא הכל ורוד בחייהם של השחקנים.
מחכה להמשך הסיפורים…🙇🏻♀️🙇🏻♀️
שמחה שאהבת 🙂 אני חייבת לציין שמדובר בתרגום שהוא מאוד מסורבל ולכן זה לוקח יותר זמן מהרגיל, תודה על הסבלנות וההבנה 🙂
מתי יוצא הפרק
מתי ממשיכים לתרגם??
היי, האם הולכים להיות תרגומים כם לחלקים הבאים בסדרה?
כן אני יודעת שלוקח זמן, פשוט רוצה לדעת בכללי האם זאת הכוונה או לא 🙂
תודה רבה
ראיתי את ה 5 הפרקים לצפייה כמה שהם סובלים מבעיות של עצמם בתוך סלב ומעריצים
התחברתי באופן אישי לפאן הוא לקח אותי למקום שהייתי בו בעבר !!
סמדר תודה על התרגום והסבלנות שלך 💙
יאו ראיתי בבוקר שיצא מהר ראיתי את הפרק האחרון 😱
וואיי אין מילים זה מלמד כל-כך הרבה דברים מה שסלב רוצים להראות למעריצים.
ושהם לא יודעים מה הוא עובר !!
סמדרוש אין עלייך ☺️
אני פשוט כבר אמרתי שאני מתה עלייך❤️
ולכל מי שאומר נו מתי יוצא פרק תחכו היא עובדת קשה🙌
קצת להתחשב בה!!
תודה רבה על זה🙏
תודה רבה על הדרמה הזאת🙏
יכול להיות שיעלה היום פרק?
יש*
הטלייר מהתחלה לא יאכזב אותי כמו הסדרה
וואי חיכיתי רק לשחקנים הראשונים איזה מסרים יד שם כמעט בכל פרק!!
סדרה טובה שמחה שתרגמו אותה בסוף
סמדר אלוופה שכומתך❤️❤️
אחת סדרות הטובות, משחק מעולה, תוכן חשוב ומעניין. תודה רבה למתרגמת.
❤❤
איזה פרק הזייההה
מה הולך שם🙈
מסכימה 🙂
בטעות עלה פרק יפני
תודה 🙂 הקישור הוחלף
אני רק מחכה לשחקנים של התאהבות בך סודית מזל שהם ראשונים 😍
סמדר הכי כייף מרתוון ואז ליפול בפח ולראות אה חחחח🤣
כל התגובות כאן מראות שהפרק אמור לצאת ביום ראשון ….. היום כבר יום שני והפרק עדיין לא יצא אני יודעת שזה לוקח זמן אבל כמה לא הבנתי..?
נשמההה זאת סדרה ארוכה צריך לחכות בסבלנות ❤️
סמדר לא רובוט
בדיוק כמו שאת מחכה כולנו מחכות/ים אף אחד לא ימות אם הסדרה תצא יותר מאוחר ממה שאמרו הכל טוב סמדר גם בן אדם וגם לה יש חיים חוץ מהתירגום , תודה לך סמדר על הכל אלופה אחת💋
היי לא אמור לעלות פרק..?💋💋
היי אמור לעלות הפרק היום?
ותודה על התרגום ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
היוש….
באיזה ימים יוצאים הפרקים..?
כל יום ראשון 🙂
*צרחות* עוד מישהי שמה לב שNetJames מופיעים בקרדיטים???
עשו מחווה לבמאי 🙂
אמאלה אני רואה נכון את זה??
את לא מבינה כמה זמן אני חופרת שתורגמו את זה אני הבן אדם הכי מאושר בעולם תודה רבה באמת סמדר ימלכה חולה עלייך
ואני שואלת את עצמי שוב ושוב
כמה סדרות יוצאות ואפילו אחת מהן
לא ראיתי שתרגמתם אמרתי
משהו פה לא הגיוני חחחחחח.
תודה רבה לך סמדרוש הולך להיות
חויה אני על 200 פה.
לקחתי על עצמי לתרגם למרות שכל פרק זה כמו סרט(באורך) ולמרות שיש פה מלא מעבר לתרגום (עיצוב וטכני),.
שמחה שאוהבים ומקווה שימתינו בסבלנות, כי זה משתלם 🙂
אין עלייך😘
אמלהההההההההה אני לא מאמינהההה, כתבתי לכם לגבי הסדרה הזאת לפני יומיים וראיתי עכשיו שהוצאתם !!!! וואי ממש תודה על זה !!!!!!!
אפשר בבקשה לכתוב
שמות של סדרות 18+? אני אשמח מאוד.
לילה טוב לכולם 😉😉😉😉
היי. זה בלתי אפשרי, כי הרשימה ארוכה.
יש לך בצד "תכנים מובילים" —> "מבוגרים" ושם יש את כל הדרמות והסרטים למבוגרים. שם אפשר למצוא תוכן מעל 18.
מקווה שעזרתי.
תודה אני חיקיתי שיצא לזה תרגום ממש תודה
אמלההה מתרגמים את זהה
תודהתודהתודההה כמה חיכיתייי
סמדר מעריכה אותך כלכךך🧡🧡😭
אני בשוקקקקקקק😱😱😱
כל כך חיכיתיייייייייייייי🫠😱🫶🏻😭😍
תודה תודה תודה תודההההה😭😭😭❤️❤️❤️
סמדר אין עלייךךךךךךךך🫶🏻💜🙏🏻
אני בהלםםםםםם סוף סוףףף כמה חיכיתיייי
מזהירה את כולן להתכונן למה שקורה בסדרה הזאת.
אמללה אני זוכרת שביקשתי את הסדרה הזאת
תודה רבה רבה על התרגום סמדר זה לא מובן מאליו 💗💗💗💗
ייייווווווואאאאאאווווווו
איזו מלכה של העולמות
כמה זמן חיכיתי שיתרגמו את הסדרה הזאת
אין עלייך
תודה, תודה. תודה
ושוב תודה
אככעעעעעעעעעעעעעעעעעכעככע כמה שרציתי שיתרגמו אתזה תודהההה אין סמדר את מלכה כמה סדרות שתירגמת באתר זה מטורף אז תודה ומעריכה את עבודתך❤❤❤❤
צרחווווווותתתתתת איך חיכתי שתתרגמו את הסדרה הזאת תודה תודה סמדר אין עליך אלופה
אני כבר אמרתי שסמדר אלופה 😘 כמה חיכיתי זה נראה מובטח ביותר😍
צריך נראלי פה מלא ריכווז🤣
וצרחוות😂
עאעאעאעאעעאעאעא כמה חיכיתי לדרמה הזו
כל כך רציתי לצפות בה
תודה רבה!!!