תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, מסתורין, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Maid's Revenge
מספר פרקים – 30
רשת שידור – יוקו
תאריך עלייה לשידור – 8.9.2022
תרגום – דוד
תקציר:
בלילה אחד, כל משפחתה של דונג טינג יאו (השחקנית צ'אן פאנג טונג) נטבחת מול עיניה. רגעים ספורים לפני שאביה מת, הוא אומר לה ללכת ולבקש מקלט באחוזת ארוסה פאנג יו זה (השחקן וינסנט ווי) שאותו מעולם לא פגשה.
זמן קצר לאחר מכן, דודו של פאנג יו זה, פאנג טיאן יי ( השחקן דאי גאו ז'נג) פורץ אל דלתות האחוזה עם חייליו, מה שהוביל את דונג טינג יאו להאמין שפאנג טיאן יי הוא זה שרצח את כל משפחתה.
לאחר ריב סוער בין השניים, פאנג טיאן יי לוקח את דונג טינג יי בחזרה לביתו, ומחזיק בה כשבויה שלו. עם זאת, דונג טינג יאו מצליחה לברוח מביתו של פאנג טיאן יי ועושה את דרכה לבית ארוסה פאנג יו זה רק כדי לגלות שתפקידה ככלת המשפחה נקלח על ידי אחותה למחצה דונג יאן אר.
כשהיא מבינה שפאנג טיאן יי הוא ראש המשק של אחוזתו של פאנג יו זה, אז היא מחליטה לעבוד שם כשפחה כדי לנסות ולנקום בפאנג טיאן יי, ובמקביל להחזיר גם את מעמדה בתור ארוסתו של פאנג יו זה.
טריילרים
טיזר בתרגומו של דוד
טריילר בתרגומו של דוד
רשימת השחקנים
צ'אן פאנג טונג – Chen Fang Tong
דאי גאו ז'נג – Dai Gao Zheng
וינסנט וויי – Vincent Wei
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי אקסטרה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
היי דוד אני חושהת שהסדרה מדהימה למרות הסיום המאכזב אבל … אני ממש אוהבת את שני השחקנים הראשיים ( צאן פאנג טונג ודאי גאו פנג) ויש גם עוד סדרה (אהבה לנצח) שהם משחקים בה אז בגלל זה הגעתי לסדרה הזאת בשביל לראות ❤️
רציתי להגיד שבאמת הסדרה פשוט מדהימה וטובה והיה ממש כיף לצפות בה אבל יש בעיה אחת פיצפונת הסוף כמו שכולם פה אומרים אני חושבת שהיה צריך לעשות משהו אחר במיוחד שהסיום זה אחרי 5 שנים שהם לא נפגשו והיא חשבה שהוא מת וגם אני חחחח 🤷☺️ אז חוץ מזה שהסוף היה יכול להיות יותר שמח וטוב שמחתי ממש לראות זה היה כיף למרות שהפרקים מאוד מאוד קצרים חחחח מאוד אהבתי לראות ❤️🥰
ממש תודה לך דוד אני יודעת שיש לך עוד סדרת שתרגמת ואני חושבת שראיתי כמה ואני חושבת שגם הם מדהימות תודה רבה וסליחה על ההודעה הארוכה מדי🥰❤️☺️😁😆😅🔥🔥🔥
באהבה❤️
נו אז הסוף כן חרא
אמאא לא היו רק 10 פרקים?! רצה לראות את השאר
נהרסו לי החיים למה הסוף כל כך גרוע?
אני הפעם לא ממליצה….
תודה על התרגום בכל אופן….
וואווווו דרמה מהממת ממש אהבתי ואני מתה על השחקנית צ'אן פאנג טונג ועל השחקן דאי גאו ז'נג ממש תודה דוד על התרגום!!!!
דרמה מעלפת וואוו פעם שניה שאני הולכת לראות
אני בדר"כ לא רואה דרמות פעם שניה אז ממליצה ברמות!!!
הסוף קצת עצוב…
אבל שווה צפיה הראשי והראשית משחקים נדיר
רק חבל שלראשי יש 3 דרמות פה אשמח שיתרגמו עוד דרמות שלו הוא משחק מעלףף יש לו אינסטגרם??😂
סדרה יפה, שחקן מעלף! הן ביופיו והן במשחק שלו.. הלוואי שהיו סדרות נוספות איתו..(ראיתי אהבה לנצח)
מחר תעלה אחת חדשה בשם "אהבה לנצח"
ויש גם עוד כמה באתר,
"אהבה לנצח"
"זמן חמים איתך"
מישהו יכול לתרגם דחוף לצוות אסיה את הסדרה as beautiful as you פליזז יש עליה ביקוש ענק!!!!!!
אני נואשת לראות את זה בעברית!!!!!!!
תודה🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
היי יערה,
יש דף בקשות למעלה
תוכלי לבקשם.
היי יערה,
יש דף בקשות למעלה
תוכלי לבקש שם.
יש לשחק הנדיר הזה סירה חדשה היסטורית אפשר לתרגם יש מצב כזה ? שם הסדרה lost you found you
בין הסדרות הסיניות האהובות עליי אני בוכה פהההה תודה דוד.
אני לא מאמינה שזה נגמר ככה זאת הסדרה הראשונה שאני רואה שהיא נגמרת ברע שיוציאו עונה שניה שחוזר לו הזיכרון, ואיזה מסכנה היא שסוף סוף הם חזרו להיות ביחד והיא הבינה הכול הוא כמעט מת.
אחלה סידרה למי שאין בעיה עם סוף ממש לא נחמד
הוא לא מת בסוף?
האם תירגמו כבר את נקמת הכלה
בתהליכי תרגום
רק מזכיר חחחח
שאין שום קשר בין הדרמות
רק כמעט אותם שחקנים
זו אחת הסדרות הכי יפות אוור😭😭😭😭
מהממת אבל למה לסיים ככה????
סדרה ממש טובה ממש ממליצה לכולם לראות אוץה
ואין צורך לפחד מהאורך למה זה פרקים של פחות מרבע שעה
ממש תודה על התרגום נהנתי בטרוף
באהבה❤️
הסידרה מהממת היא הבינג המושלם הסוף מחריד לא הבנתי מה אני רואה אבל נזרום
בתכלס ראיתי תסידרה בגלל השחקן הוא חתיך בטירוףףף בקיצור ממליצה ❤️🧡💛💙
למה הסוף כל כך עצוב השחקנים טובים אני ממש אהבתי אותם הסוף הרס את הסדרה ממש 😥😥😥😥😥😥
סידרה יפה וקצרה [מבחינת הדקות]
אבל לא הבנתי את הסוף בסוף הם ביחד או לא ?
את בטח מתכוונת לפרקי אקסטרא.
הסוף הוא סוף עצוב.
כן הם ביחד
ארי זה לא אותה שחקנית הסדרה הזאת לא נמצאת באתר
סלח\י השם הוא (אהבה לנצח)
היי יש את הדרמה הזאתי שזה אותם שחקנים והזאתי עיוורת מישהו יכול להגיד לי איך קוראים לדרמה?
נקמת הכלה
סלח\י לי שכתבתי כמה פעמים. אהבה לנצח ארי.
איפה אפשר לראות?
(אהבה לנצח) מקווה שעזרתי
לסדרה קוראים אהבה לנצח סדרה יפה ממש ממליצה✨✨✨
יש סרט חדש שקוראים לו נקמת הכלה יש מצב אתם מעלים אותו פלייז
הדרמה תתורגם בקרוב
ואאיי תודהההה ממש אהבתי תשחקן שם
זה המשך של הסדרה הזו או משהו לא קשור ?? וזה אם אותו השחקן ??
לא ממש הבנתי מה קרה בסוף.
הוא מת? אם לא, אז למה הוא התנהג כמו חייל מפוחד?
לא ממש הבנתי מה קורה שם.
זה ספויילר אני לא יודעת איפה אבל הבנתי שיש מקום לשאול שאלות כאלה אבל לא פה זה ספויילר לאנשים שעוד לא ראו
את יכולה לשאול בפייס יש שם קבוצה לזה❤️
עדיף שלא לכתוב ספויילרים
יש קבוצה בפייס לזה❤️
שמעתי על הדרמה המלצות כדאי לילצפות בה? ומהטריילר שראיתי הדרמה הזאת מזכירה מאוד את הדרמה שגם מתורגמת כאן באתר "מעגל האהבה" (ממליצה ברמות!)…
ויש סיכוי לתרגם את הדרמה catch me baby?
זה לא קשור לשחקנים שכאן אבל מאוד אשמח אם יתרגמו אותה!
תודה❤
הדרמה מעולה לדעתי, ואת תהני מכל רגע❤️
תודה על מאמץ התרגום
סדרה נחמדה
באהבה
אני בשוק אהה
נכון הסדרה הזאתי יש להם עוד סדרה ביחד קוראים לה
forever love
בבקשה אתם יכולים לתרגם אותה אני יודעת שזה קשה לתרגם
אני ישמח יודע לכם אם תתרגמו תודה (:
היא בתהליכי תרגום, ותעלה בקרוב!
תודה על התרגום אפשר אולי לתרגם בבקשה את הסדרה: forever love היא ממש חדשה ואם אני לא טועה אלו אותם שחקניםם
היא תעלה בקרוב!
הי הדרמה כבר עלתה או שעוד לא העלו ואם כן אז איך קוראים פה?
תודה על התרגום אפשר אולי לתרגם בבקשה את הסדרה: forever love היא ממש חדשה ואם אני לא טועה אלו אותם שחקנים
תודה על התרגום אפשר אולי לתרגם בבקשה את הסדרה: forever love היא ממש חדשה ואם אני לא טועה אלו אותם שחקנים
תודה על התרגום אפשר אולי לתרגם בבקשה את הסדרה: forever love היא ממש חדשה ואם אני לא טועה אלו אותם שחקנים
אפשר בבקשה שתתרגמו את הסדרה החדשה של השחקן הראשי?
השם שלה הוא:bride's revenge
ממש אהבתי את העלילה!!!!!!
תודה על התרגום
הסדרה תתורגם בקרוב
ובאהבה!
וואו סדרה מעולה.
אהבתי שזה הסטורי אבל לא לפני אלף שנה…
הבגדים בסטייל מטורף. ומה זה השחקן החתיך הזהההה
אשמח להמלצות בסגנון.
תודה לדוד על התרגום. בחירה מצוינת.
תגידו מה שתגידו… הסוף לא ברור באף מישור . גם אם הוא פנטסיה עדיין זה לא מדוייק מספיק כדי לעבור.
מוטב לא לקחת אותה ברצינות רבה מידי משום שאז ברור שהיא סדרה גרועה עם קטעים של הטרדות מיניות בוטות .
תודה לך שרה שאמרת לי לא לקחת את הדרמה ברצינות מידי באמת שתבורכי מפי עליון בזכותך לא בכיתי , סדרה יפה סוף מחירד לא שווה את הסבל של הסוף
יש לשחקן הראשי עוד דרמה מתורגמת כאן?
התאהבתי בו..
אודה לתשובתכם.
וואו דוד, איזו סדרה מהממת. המון תודה על התרגום. איזה חתיך הורס השחקן הראשי. פרקי האקסטרה מושלמים אחד אחד.
כול הפרקים קצרים פה זה שונה מהיוטיוב
זאת הדרמה סינית הראשונה שלי והיא נראית ממש טובבב
אני עוברת לסיני לחודשים הקרובים היו שלום תאילנים חתיכים שלי ושלום לכם סינים מושלמים שכמותכם
הדרמות הסינית יפות אך גם הקוריאניות יפות וגם שם יש חתיכים למכביר .😃
תודה דוד על התרגום
סדרה יפה ומומלצת
סדרה מהממת אבל קצרה מידי.
אני אשמח להמלצות לסדרות סיניות זה פעם ראשונה שאני רואה.
אפשר בסגנון הזה עם קצת יותר דרמה.
תודה רבה על התרגום.
תקשיבו זה אחת הסדרות הסיניות המושלמות בעיני, הכמיה בין השחקנים מטורפת והראשי חתיך למות, לא מאמינה שהתאהבתי בשחקן סיני, אני בעיקר רואה קוריאנים ולא ממש עפה על שחקנים סינים אבל הוא אחד הטובים, שחקן אששש💖💖💖💖