תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמת אינטרנט, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה טייוואן –
שם הדרמה באנגלית – HIStory: Obsessed
מספר פרקים – 1
רשת שידור – שוקו טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 28.2.2017
תרגום – סמדר
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורו של שאו יי צ'ן, אדם שמת בתאונה בה מעורב חברו, ג'יאנג ג'ינג טנג.
שאו יי צ'ן נולד מחדש ונשלח 9 שנים לאחור.
כדי להציל את האני העתידי שלו הוא נמנע מג'יאנג ג'ינג טנג ונמנע מרגשותיו כלפיו. הבעיה היא ששאו יי צ'ן אהב את ג'יאנג ג'יאנג טנג במשך זמן רב וכתב עליו ביומנו. תוך כדי השמדת היומן, ג'יאנג ג'ינג טנג מגלה כמה עמודים. מה שגורם לו להיות סקרן בנוגע לשאו יי צ'ן.
האם יתנגד לאהבתו של הגבר הנאה ג'יאנג ג'ינג טנג ויציל את האני העתידי שלו, או שיתאהב באותו אדם פעמיים ויסכן את חייו?
הערה: הדרמה מכילה תכניים מיניים
אני פשוט מכורה לסרט הזה ראיתי אותו כל-כך הרבה פעמים מאז שהוא עלה ב2017 אם אני לא טועה
ממש מרגישה אובססיבית 🫠🫶🏼
אחד הסרטים היפים בז'אנר של הביאל,תודה רבה סמדר!!!
וואוו סרט ממש יפה, אהבתי תשחקנים מאדדדד
ממליצה מאדדד לראות
תודה על התרגום
הסרט הזה ממכרר, לא זוכרת כמה פעמים צפיתי בו, ואני לא אחת שצופה שוב באותו תוכן, אלא אם כן זה משהו מיוחד, כמו הסרט הזה ❤️
צפיתי בסרט הזה יותר מידי פעמים ואף פעם זה לא נמאס. מבין הסרטי ביאל הטובים שראיתי ואחד האהובים עלי. הסרט הזה מדהים ברמות. נזכרתי שלא כתבתי כלום אז קצת באיחור אבל תודה רבה סמדר על שתרגם אותו💗
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
סיימתי עכשיו ואני חייבת לומר שממש אהבתי נהנתי לצפות ☺❤🌸תודה רבה רבה על התירגום🙏🏻🥰❤🙏🏻🥰❤🙏🏻🥰❤
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
המסך מלא לא עובד לי מישהו יודע איך לסדר את זה??? זה כותב שזה לא תומך במסך מלא. זה רק לי???
וואי איזה דרמה יפה!! שלימות הבריאה!!
תודה רבה על התרגום!!!
סמדר תודה רבה על התרגום. אהבתי אותם ובכיתי איתם לאורך כל הסרט. תודה.
אשמח לדעת את שם השיר בסוף הסרט
שלום😄
מישהי שראתה את הסרט..
לאיזה גיל זה בערך?
קומאו❤
+17
תודה רבה❤❤
וואוו אהבתי בטרוף, סרט מושלם!
תודה על התרגום!❤❤❤
ראתי אותו כמה פעמים וזה כל פעם כייף מחדש.
סמדר אין עליך, הבחירות שלך בסרטים וסדרות ממש טובות!!!🤩
באיזה שפה זה?
מנדרינית
נהיתי אובססיבית לסרט הזה תודה על ההשקעה והתרגום❤️❤️ אשמח להמלצות בסגנון הזה
תודה סמדר אלופה
לא נמאס לי לראות את הסרט
הזה נהייתי אובססיבית לסרט
הזה אהבתי כול רגע
והשחקנים בכלל מהממים
אהבתי מאוד מאוד
ושוב
תודה תודה
😉😉😉😉😉😉
סמדר היקרה תודה רבה על התרגום של הסרט המושלם הזה , פשוט התאהבתי
אז תודה על כל העבודה הקשה שלך וכל המתרגמות המהממות שעושות כזו עבודה מושלמת בכל פעם מחדש , חייבת לציין שכבר שנים אני רואה את כל הסדרות האהובות עליי פה ובאמת אין לי מילים ומאוד מעריכה את כולכן אז יש רק להגיד תודה רבה רבהה
וואיי סרט מושלם
תודה על התרגום❤
למה לא עובד לי?
מנסה להכנס להורדה או לצפייה הישירה, וסה לא נותן לי
תודה תודה תודהההההה💚🖤💚🖤💚
אני פאקינג מכורה לסרט הזהההההה
גם אני לא מצליחה להשתחרר ממנו, הרבה אחרי שצפיתי בו..
הסרט פשוט מהמם!
יאייי תודהתודהתודה
פליז תתרגמו עוד דרמות גייז
ותודהתודהה
וואי תודה רבה סרט מהמם ראיתי הרבה קטעים ממנו היה ממש כיף לראות את כולו בתרגום לעברית תודה רבה למתרגמת האלופה❤❤❤😘😘
מה השם של השיר סיום? ממש אהבתי אותו אולי מישהו יודע?
שם השיר easy shen
תיקון זמר/ת
יש עוד פרקים שאמורים לעלות?תודה.
זאת דרמה של פרק 1
דרמה מעלפת😍
תודה רבה סמדר על התרגום המושקע🙏❤
אני שמחה לראות שתרגמתן מלא סדרות BL,אוהבת את הז'אנר הזה!!💖💖
כל כך
כבתבתי את זה במקום אחר ואכתוב גם כאן
ממש תודה רבה לכם שאתם מתרגמים דרמותBL
אני כל כך אוהבת אותם..
תמישכככוווו..אתם פשוט תותחים!!
וואוו, פשוט מדהים, התרגשתי כל-כך. ממש תודה סמדר, את פשוט אלופה!!!❤️❤️❤️
לגמרי מרגש😊תודה על הפרגון יקירה❤
וואיייי מהממםםםםם😍😍
תורה רבה סמדר❤️❤️❤️
בכיף😘
יואו את מושלמת תודה שתרגמת את זה אני מאושרתץתץ
😘❤😘❤
סמדר את פשווט אלופה!❤
דרמה מהממת 😍
שמחה שאהבת😘
אשמח אם את יכולה לעלות את הפרקים לדרייב
בגלל שזה פרק אחד אז כן
מתי יתחילו לעלות פרקים?
למה הפרקים לא עובדים?
כי הדרמה לא עלתה/תורגמה