תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, אהבת בנים, מדע בדיוני, פעולה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – 4 Minutes
מספר פרקים – 8
רשת שידור – One 31, ViuTV
תאריך עלייה לשידור – 26.7.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
גרייט (השחקן בייבל) הוא סטודנט עשיר בפקולטה למנהל עסקים. לפתע פתאום, הוא מקבל את היכולת לחזות ארבע דקות אל העתיד. הכוח הזה מוביל אותו לשנות את תוצאותיהם של אירועים רבים, כולל את מערכת היחסים שלו עם טיים (השחקן ג'ס), רופא מתמחה שהכיר.
קדימון לסדרה בתרגומה של Oracle
הסדרה היא בגרסה הלא מצונזרת, ומיועדת לגיל 18+ בשל תכנים מיניים ואלימות
קישור לעונה 2
רשימת השחקנים
בייבל – Bible Wichapas Sumettikul
ג'ס – Jes Jespipat Tilapornputt
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה רבה על התרגום דרמה מהממת היה ממש כיף ומרתק💅
תודה! 💕
Oracle תודה רבה על התרגום❤️
תוכלי בבקשה לעשות אופציה של הורדה של הסדרה?
אני ממש אשמח❤️
יש שתי אופציות להורדה – "הורדה" ו"צפייה ישירה", וגם בטלגרם אפשר להוריד.
אימלללההה מה זה הדרמה המדהימה הזו!!!!!!!
תודה תודה על התרגום🙏🙏
דרמה מושקעת ברמות אחרות!!!והשחקנים אימללהה אחד אחד!!!!
פשוט ואווו אחד גדוללל
באהבה! ❤️
היי, סיימתי תסדרה וזה ואווו
תודה רבה למתרגמת❤️
עכשיו ראיתי שיש קישור לעונה 2, ניסיתי ללחוץ וזה עשה כאילו שגיאה.
באהבה! ❤️
העונה השנייה עוד לא יצאה, ולכן זה לא קישור פעיל.
יש אפשרות לעוד הורדה /צפיה?
נ.ב תודה על התרגום❤
כרגע לא, ובאהבה!❤️
מטורפת על המדהימים האלה , שחקנים ברמה גבוהה, גאה בכל אחד ואחד מהם , בכל דרמה הם מוכיחים את זה יותר ויותר.
אומנם בהתחלה הדרמה הייתה קשה להבנה אבל בסוף זה היה מובן ואפילו מגניב. דרמה מדהימה
קובקון מאק נה קה על התרגום ! 🫶🥰
באהבה, שירה! 🥰
בפרק הראשון ב-51:52 הוא אמר בתאית שהוא בן 28 והיה כתוב 21…. סתם מעניין אותי לדעת אם המתרגמים עשו טעות או שהם תרגמו את זה ל-21 בכוונה….. אני פשוט סקרנית
לא, גם בתאית הוא אומר 21. תבדקי שוב.
סיימתי את פרק 4. יש לי תיאוריה שאני מקווה שהיא נכונה (כי אז אוכל לומר שעליתי על הטוויסט מההתחלה) אבל אני גם לא רוצה שהיא תהיה נכונה כי זה תסביך של החיים. איזו פתיחה מטורפת, אמנם קצת יותר מדי תוכן מיני בשבילי אבל אני פשוט מדלגת על מה שסבירות גדולה לא הכרחי לעלילה עצמה XD כי אין סיבה לנטוש סדרה עם שחקנים באמת מדהימים רק בגלל הפאן האחד שיש לי פחות סבלנות אליו~
דרמה מבריקה, מבריקה, מבריקה
וואו! משחק ברמה אחרת לגמרי… boc בהחלט הוכיחו שהם
שוב – מעולים.
השחקנים (בעיקר טונקלה כמובן) כולם ברמה אחרת לגמרי
והעלילה… – אני אהבתי מאוד, סוף סוף עלילה מצוינת
תודה רבה על תרגום מעולה
בינג׳ תאילנדי יוצא דופן!🇹🇭🏳️🌈💯🫡🏆
בהחלט סדרה מרתקת ועוצרת נשימה!!
הייתי מרותקת למסך בכל פרק!!
🙇🏻♀️🤯🧐😲🥹🫠😍🥰🤩🤭🤗🤔🫣🙄😬
לפי הבנתי, המסר בסוף: הבחירה בידיים שלנו איך לחיות ולסיים את חיינו!
קאסט משובח ביותר!🇹🇭🤍🫡🏳️🌈🥇
סדרה שהיא חובת צפייה!!!!👀
תודה רבה Oracle על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻🫶🏻
ישששש סופסוףףףף
סופסוף אני יודעת מאיפה אני מכירה את הפרצוף של טונקלהההה
הוא משחק בסדרה DFF!
זה לא קריפי מידיי בשבילו לשחק בשתי הסדרות הספיציפיות האלה?
אפילו בתור שחקן זה נשמע מלחיץ….😵💫
סופסוף אני יודעת מאיפה אני מכירה את הפרצוף שלו,זהו אני מרוצה 😍
איזו סידרה מהממת!
כיף לצפות במשחק המעולה שלהם!
חיכיתי לראות הכל ביחד, והיה ממש שווה לחכות.
המון תודה על התרגום
אני חייבתת להגיד שבדרך כלל בסדרות ביאל תאילנדיות השחקנים ממש גרועים ואין להם כישור משחק בכלל אבל בסדרה הזוו וואאווו אני פשוט המומה איזה שחקנים אלופים אחד אחד כמו בקין פורש ובחברים טובים ששם גם השחקנים וואאווו אבל חייבת לציין שעם שחקנים כאלה מוכשרים מבאס שעושים סדרה כזו כאילו יעלו להשתמש בשחקנים האלופים האלו לסדרות הרבה יותר טובות עם סיםור יותר טוב בכל מקרה תודה רבה על התרגום❤️
דווקא הסיפור היה מדהים לדעתי, אבל את יודעת, על טעם ועל ריח… ^^ ❤️
לא הבנתי כלום – מה שכן הבנתי שהם היו ממש חתיכים והמשחק אש אז ראיתי עד הסוף בלי להבין😅
תודה על התרגום♥️
💕❤️💕
חשבתי שרק אני לא הבנתי מה הלך ומה קורה שם.
ראיתי עד הסוף אמרתי בטוח בסוף אני אבין…
גיליתי שלא והסתבך לי יותר 🤣
איזה תסבוך של החיים🤔🙃
אחלה שחקנים דרמה מורכבת !!!
מקווה שהעונה השניה שתצא תבהיר לי הכל😁🤗
ואוו הסוף היה ——-
הנהלת האתר: ההודעה נערכה והספוילר נמחק. אנא המנעו מספויילרים לטובת הצופים שטרם צפו בסוף.
תקשיבו סדרה פשוט מטורפתתת.. כל פרק מטורף יותר ויותר ורק בסוף בעצם הכל מתברר..השחקנים והסצינות לא מהעולם הזה פשוט מטריפים ואי אפשר להפסיק לבהות בהם.. שלא נדבר על לפנטז.. נגמרה מהר מידי הלוואי והיתה ממשיכה.. נהניתי מכל שנייה פשוט טוסו לראותתתתת ותודה על התרגום והעבודה שלכם ❤️❤️
תרגמתי לבדי, אבל באהבה 😉❤️
הקטע בסוף… אשכרה נפלתי בזה😂
אימלהה סדרה נדירה אין דברים כאלה!!!
אהבתי את האחיזת ראש שצריך אליה
והשחקנים אחד אחד🥵
תודה רבה על התרגום😍
❤️❤️❤️
אמאאאאאאאא
הסוףףףףףףףף אמאמאמאמאממאאמ🥹🥹🥹
קאטוווו קימי טההוווווו(השיר שמלווה אותנו מקיןפורש🥹😅)
לא אשקר עדיין לא הבנתי ים דברים והבנתי ביחד גם ים דברים ,
הפרק הזה פתאום קלטתי שהסדרה כולה עם שחקנים מטורפים!
כולם פה משחקים ברמה הכי גבוהה שיש, ושורה תחתונה זה מה שעושה את כל הדרמה!
שחקנים מעולים עם עלילה מעולה! נעצר לי הנשימה ביחד איתם בדקה האחרונה פחדתי שהסוף יהיה סגנון סוף כמו הסדרה DFF
קיצוץ דרמה מסובכת של החיים ,
מי שמחפש לאבי דאבי פחות… פחות… ידידיי 🙃
אגב עפתי על טונקלה יש לו פרצוף יפה של החייים וגם הוא שחקן מהממם….😍
תודה רבה לך oracle ✨
תמיד מרענן לראות דרמות בסגנון הזה🫠
באהבה גדולה! ❤️
זו אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי, בפער ^^
אמאלה ואבאלה זה היה מדהים!!!!! רק בדקות האחרונות של הפרק הראשון הבנתי מה קורה, חחחחח.
וואו הסדרה הזאת מסובכת אבל לא יכולתי להפסיק לראות, לצפות לפרק הבא ולשאר השערות.
ממליצה ברמות וכמובן שאין על בייבל…
פחדתי שהכימיה בינו לבין ג'ס לא תהייה טובה אבל היא בסדר ואפילו טובה
תודה על התרגום!!!
באהבה! ❤️
והכימיה ביניהם אש!!! שלא לדבר על זה שהסדרה מושלמת ^^
תודה סמדר על תרגום מושלם.
תודה לך, אהובה! ❤️❤️❤️
לא ברור לי לגמרי הפרק האחרון,איפה אני יכולה לשאול מבלי לעשות ספוילרים?
תשלחו לי קישור בבקשה
באתר האנגלי מיי דרמה ליסט. מסבירים הכל..
יאאאא היום פרק אחרון!!!
אורקל תודה על התרגום שלהסדרה המהממת הזאת ואני באמת מקווה שהפרק יפתור את כל הבלגן שהם עשו לנו במוח
נ.ב. נשרפתי על טונקלה הלוואי ויהיה להם סדרה
חשבתי שאני היחידה שלא הבנתי עד שקראתי תגובות😅😅😅
הכל הסתבך בראש שלי אבל תכלס אני עדיין ממשיכה לראות😅
אבל עדיין תודה על התרגום אין עלייך בעולם❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
רגע לא הבנתי יש לסדרה הזו גרסה כן מצונזרת ?🧐