![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2024/04/4-min-1024x576.jpg)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, אהבת בנים, מדע בדיוני, פעולה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – 4 Minutes
מספר פרקים – 8
רשת שידור – One 31, ViuTV
תאריך עלייה לשידור – 26.7.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
גרייט (השחקן בייבל) הוא סטודנט עשיר בפקולטה למנהל עסקים. לפתע פתאום, הוא מקבל את היכולת לחזות ארבע דקות אל העתיד. הכוח הזה מוביל אותו לשנות את תוצאותיהם של אירועים רבים, כולל את מערכת היחסים שלו עם טיים (השחקן ג'ס), רופא מתמחה שהכיר.
קדימון לסדרה בתרגומה של Oracle
זו סדרת אונליין המשודרת בתאילנד בכל יום שישי. הפרקים יעלו לכאן זמן קצר לאחר השידור.
הסדרה היא בגרסה הלא מצונזרת, ומיועדת לגיל 18+ בשל תכנים מיניים ואלימות
רשימת השחקנים
בייבל – Bible Wichapas Sumettikul
ג'ס – Jes Jespipat Tilapornputt
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
דיי לא לא לא הבנתי כלוםםם מה זה אמור להיות
הולי שיטט
מה זה היהה
אני לא מבינה כלום!
ומה שיותר מטריד אותי שנראה לי שגם אחרי שבוע הבא אני לא אבין
שמישהו ייתן לי לקרוא את המחקר של הרופא השני אולי אני אבין משהו😅
זה אחד המסובכים ואם זה יסתיים בסוף פתוח אוי ואבוי להם!
תודה רבה על תרגום הדרמה הכי מבלבלבת ביקום 🤩
שווה לראות ?
באיזה פרק מתחיל להיות מעניין?
בדקה הראשונה.
אומיייגאדדד
זה הולך ומסתבךך
לא ממש הבנתי,יעני יקום מקביל?
או שפשוט מראים לנו מה היה יכול לקרות אם לא הייתה לא האפשרות לחזור 4 דקות בזמן?
קיצור מבלבל של המסלולים!
תודה רבה על התרגום 🤩😍
התאוריה שלי אומרת שזה עלילה אלטרנטיבית, מראים לנו מה היה קורה אם…
אבל אין לי מושג. התאילדנים אוהבים לשחק לי בראש אז לכו תדעו מה יהיה בפרק הבא
😀
חחח, גם אני לא הבנתי מה אני רואה. חזרתי על הפרקים הקודמים…
איזה פרק מבלבל. לא הבנתי כלום.
מה?
לא הבנתי כלום! כאילו הבנתי.. אבל לא הבנתי!
מה זה הדבר הזה ולמה לחכות עכשיו עוד שבוע?
אני צריכה את ההמשך עכשיו!
🙁
תודה על התרגום
תודה על התרגום המהיר❤️
אבל אני די התבלבלתי מכל מה שקרה בפרק,
כאילו הם עשו ———————–
הנהלת האתר: נאלצנו למחוק את הספויילר, כדי לא להרוס לאחרים את חוויית הצפייה. אפשר לדבר על ספויילרים כאן – https://www.facebook.com/groups/261421784017264
באהבה! ❤️❤️❤️
יואו….🥹 למרות האהבה שלי לבייבל אני לא יכולה שלא לחכות כל שניה כל פרק לראות את הזוג השנייייי מה זה?!!🤨🧐 זאת לא פעם ראשונה שהתסמונת מכה בי אבללללל קיצוני!! איבדתי עניין לגמרי בזוג המרכזייייי קורן מושלםם ורק חיכיתי לראות גם את טונקלה הפרקקק והוא פשוט לא הופיעעעע😱😱😱😱😭😭😭😭 אני כל כך רוצה שהם יהיו ביחדדדדד אבל סליחה קודם כל הם צריכים להיפגש גםםםם! מתי זה קורההה האם בפרק הבא??? ואיך מחכים נגידדדדד?⏳
תודה Oracle!!!! את מאירה 💡🔦 לי את תקופת הבחינות שאינה נגמרתתתת💘🫶🏻
איך אני אמורה לחכות שבוע???
איך???
אימלאהההההההההההההה מה זהההההה לאאאא לא חוקי לגמור ככה פרק פשוט לא מה זההה
שריטה ללב שלי מספיק הוא לא עומד בזה😭😭😭😭
מה אתם אמיתיים ככה לסיים פרק?! 🙁
נו מה עכשיו לחכות עוד שבוע?
תודה על התרגום
וואו וואו וואווו
תודה רבה על התרגום המהיר הזה
אין לי מילים!!
למישהי יש שם לסרט פורנו אסיאתי
shortest distance is round
לא נראה לי שיש בתרגום לעברית
הלוואי שיתרגמו את הסרט הזה . ראיתי קטעים של הסרט בטיק טוק
למה לעזעזל אתם מוצאים לי פרק וגורמים לי לעצור באעמצע המתח לא יפהה
אין לי כח לחכות עד יום ראשון הבא זה פשוט התעללות
שנדבר רגע על כמה קורן חתיך?
תסמונת הזוג המשני מכה שנית…
מהההההה
סוף הפרק בלבל אותי ברמותתתת!!!!
אני לא מבינה עכשיו כלווום!!
זה יקום מקביל??
חשבתי שהוא לא מת?
אמאל'ה כמה שאלות יש לי ,דקה אחת בלבלה אותי כמו לא יודעת מה
תודה רבה רבה 🤩
אומייגאדדדד עכשיו מצפים שאני אחכה כל שבוע עד שיצא פרק???? אני אתעלףףף
חייבת להגיד שחשבתי שייקח זמן עד שפרק 4 (האחרון שיצא) יעלה לאתר ושקלתי לראות אותו באנגלית אבל וואו!!!! הוא יצא ממש מהר, בלי אפילו טעויות הקלדה בתרגום!
תודה Oracle, אין כמוך 3> לגמרי עשית לי את השבוע!!
❤️❤️❤️
סידרה פשוט סוף,חשבתי שהצלחתי להבין מה קורה פה עד שראיתי את הדקה האחרונה בפרק 4 ואז נשארתי מבולבלת לגמרי,מה נסגר?,לא הבנתי 😱
ב-ד-י-ו-ק
וואוווו קודם כל סדרה נדירההה והתרגום מעולהה!! תודה רבהה❤️❤️
האמת שאני קצת יצאתי מבולבלת מ3 הפרקים האלה, עוד לא הבנתי כלכך מי זה מי ומי נגד מי ומה בדיוק קורה פה אבל אני בטוחה שבפרקים הבאים אני אבין.
מחכה כבר לפרק 4!!!! המתח הורג אותייייי😅🥲
כנל אותו דבר
❤️❤️❤️
אין מה לומררר חוץ משלמותתתת! ❤️❤️❤️❤️
שחקנים מוכשרים ושווים🔥🔥
עלילה סופר מעניינת ומסקרנתתת 👀
מחכה לפרק הבאאאאא 🚨
תודה אורקל כמו תמידדדד💎 מה זה כמה מתנות מקבלים ממך במקביל בשבועע😂😂✨✨
💕💕💕
לא לא לא זה פשוט לא חוקי לסיים ככה וזה רק פרק 3מה היה עם הלב שלי 💔אין אותיי הם כאלהה חומודים 🤗😍😘🥰 אני לא יכולה עם כולם שמה גם כן
ותודה רבה על התרגום את ממש אלופה 😍🙏🙏🙏
❤️💕❤️
סידרה מטורפתת
מתי פרק 4 יוצא??
הוא ישודר בתאילנד בשישי הבא, אז מתישהו אחרי זה.
תודה
זו התעללות לסיים ככה פרק
אני אדווח עליהםם
איך אני אמורה לחכות ככה??
נראה שזה רק הולך ונהיה יותר מעניין שזה מטורף
כי זה התחיל מעניין וזה רק הולך ועולה
תודה רבה על התרגוםם
מסכימה איתך בכל מילה
💕💕💕
אמאלה אורקל מה זה המהירות הזאת???
תודה רבה לך!!!♥♥♥
❤️❤️❤️
ווואוווו אני בשוק
מה זה הנדירות הזו?
בשני פרקים הספקתי להתאהב
מחכה לפרקים הבאים
תודה רבה✨
סדרה מדהימה! ובאהבה ❤️
אומיגאאדאדאד כל כך הרבה מתחחח
אני חולה על סדרות כאלה עם המון טוויסטים ומסתורין, אין ספק שבי און קלאוד מעלים את הרף של סדרות הבי אל התאילנדיות!
תודה רבה על התרגום המהיר, אני מצפה בקוצר רוח לפרק השלישי 🙂
יש עוד סדרה חוץ מזאת?
כן, יש את הסדרה "קין פורש" שבה יש חלק מהשחקנים שמשחקים ב"4 דקות", ממש ממליצה לראות,
זאת אחת הדרמות הביאל הטובות ובכללי אחת הסדרות הטובות שראיתי 🙂
תודה!
צודקת קיןפורש זה אחת הסדרות המושלמות
אני גם ראיתי אותה זאת הייתה הרביעית שלי
( אני כבר שנה וחצי רואה ביאל )
אבל ביאס ש – Bible Wichapas Sumettikul ו… Build Jakapan Puttha לא ישחקו כאן בתור זוג
ובכלל אחד מהשחקנים שרשמתי כאן לא משחק כאן
באהבה! ❤️
וללא ספק, BOC שיחקו אותה בענק בהפקה הזו
זה פשוט כל כך טוב שמעניין תודה רבה על התרגום
💕❤️💕
טוב, זה מוששששששששש, ואיזה זריזה את Oracle!!! תודההה
התרגום מתרגם את עצמו 🥰
אמאלהה אורקללל את מתרגמת כלכך מהר!!! תודהההה על עוד פרקקק!!♥♥♥♥
איזה כיף! 💕
תודה רבה על התרגום של הפרק!!!
ממש נהניתי…
לדעתי התכנים המיניים מדי מפורטים, למרות שאני עברתי מזמן את גיל 18 עדיין הרגשתי מובכת לראות את זה.
אז מי שלא מעוניין בתכנים מיניים שיקח את האזהרת צפיה ברצינות.
זה רציני הפעם….
בכיף ❤️
ובקשר ל"מדי מפורטים"… זה עניין של השקפה, ויש שיחלקו עלייך ^^
בכל מקרה, לא כל תוכן הוא לכל אחד.
וואו זה מושלם
מתי יוצא הפרק השני?
משודר בתאילנד בשישי בערב, ויצא כאן מתישהו אחר כך ^^
וואו וואו וואו .
הפרק הראשון השאיר טעם של עוד והלוואי שההמשך גם יהיה ככה מותח .
תודה רבה על התרגום …
באהבה! 😍
וואו זו גם התגובה שלי ^^
אוקיי פרק ואווו..
יש לי כל כך ציפיה לסידרה ונראלי היא לא תאכזב והשחקן שגם שיחק בקין ופורש כל כך חתיח🔥🔥
תודהה רבה על התרגום ❣️
בייבל הוא אהבה אמיתית ^^
המבטא שלו כשהוא מדבר אנגלית כל כך יפה ..
כן, הוא למד בבית ספר בינלאומי בצ'אנג מאי, ולכן האנגלית שלו כל כך טובה
ראיתי אתמול בערב את הפרק
וכל מה שיש לי להגיד זה… וואו.
התחיל מושלם והלוואי שימשיך כך
תודה למתרגמת על התרגום המושלם!
אין אלופות כמוך❤️❤️
באהבה! 💕❤️💕
ראיתי את הפרק ורק אחר כך את הטריילר, אז נתחיל מהסוף להתחלה, הטריילר אש.
בקשר לפרק בטח כולם מתמקדים בoקס, אני מצד אחד לא עף על oקס בסרטים, אם בא לי oקס בסרט אז אני אראה פiרנו.
אבל חייב להגיד שיחסית לכל הגנון שיש באסיה, זה הסקo בסידרה אסיאתית שהכי נראה מציאותי, לא עשר שעות של ליטופים ונשיקה של הצמדת פיות. וגם סוף סוף פרסומת לקונדiם (יותר חשוב מברשת שיניים).
אבל מה הכי אהבתי? את הקטע שהוא חוזר אחורה בזמן למכונית, ערוך פצצה, מוגש פצצה, אהבתי את הצילום מאד, את התרגום, הזכיר לי קצת את הסידרה טריאז', אני אישית לא עף על סדרות "על טבעי" אבל חזרה בזמן או החלפה בין אנשים זה יוצא מן הכלל, (שונא חייזרים, רובוטים וכאלה)
שוב, תודה Oracle מהממת על התרגום! שבוע טוב 🙂
באהבה! 💕
ואני ממש עפתי על הפרק… העלה לי את הציפיות לרף לא הגיוני ^^
אני פשוט חייבת להגיד את זה יש פו שחקן ששחק בחברים עד המוות וזה גם היה 18+ ושהוא שיחק שם הוא היה בן17 עכשיו זה לא היה רק ביגלל אימה 18+ ועכשיו הוא משחק כאן והוא רק ב18 לא יודעת בענין לא נותנים תפקיד כזה ליד אבל ענין שלהם
ראשית, הוא היה בן למעלה מ-18 בזמן צילומי הסדרה הזו, וזה גיל של בגיר על פי חוק. חוץ מזה, חברת ההפקה פרסמה הודעה שההשתתפות שלו בסדרה הייתה באישור ההורים שלו, למרות שהוא בגיר. בואי לא נחפש מה לא בסדר, וניהנה ממה שבסדר.
לא התאכזבתי, 🔥🔥🔥🔥🔥תודה רבה על התרגום 🙏🙏🙏
באהבה! 🥰
וגם אני לא ^^
הפרק הראשון פשוט מדהים, הסדרות של Be on cloud תמיד מדהימות אותי מחדש.
מקווה לראות עוד סדרות שלהם בקרוב.
קצת קשה לחכות שבוע שלם לפרק אבל אין מה לעשות חחחח.
תודה רבה על התרגום 3>
מדהים לא מתחיל לתאר אותו ^^
באהבה! 💕
תודה רבה על הפרק המושלם זה ועל התרגום המושקע✨🥰🙏
לא יכולה לחכות לפרקים הבאים❤️
נאזור כוחות ונחכה באומץ! ^^ 😍
יאווו נראה מהמםםם
בגלל שאני חסרת סבלנות אני הולכת לחכות עד שכל הפרקים יעלו…..
תודה רבה רבה על התרגוםםםםםם
איך תעשי את זה אין לי מושג ^^
ובאהבה! ❤️
איזה כיףף תודה רבה על התרגום💖💖💖💖💖
באהבה! ❤️
Oracle, אלופה אחת, עוד פרוייקט בתירגומך. איזה טריילר 🔥. אני כבר מחכה לפרק הראשון.
❤️❤️❤️
הולך להיות אששששש!!
איזה טריילר מושקע
תודה מוכשרת❤️
❤️
💕💕💕
יאוו איך אני מחכה🥹🥹🥹
הטריילר נראה ממש טוב ומעניין, ובואו נאמר שאני אראה את זה רק בגלל בייבל🥰
יאאא חיכיתי לסדרה הזאתת🤩
מחכה שיצאא
וואוו נראה מעניין נוראא
כבר מחכה שיצא פרק🤭🤭🤭😫💪💪💪