תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, נעורים, אמנות, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Blue Time / Blue Canvas of Youthful Days / Passing by Me the Blue of / Youth
מספר פרקים – 12
רשת שידור – iQiyi, GagaOOLala
תאריך עלייה לשידור – 26.10.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
צ'י לו (השחקן גואו ג'יה לה), המגיע ממשפחה של אמנים, אולץ ללמוד ציור מגיל צעיר בהשפעתו השתלטנית של אביו. בשנת לימודיו האחרונה בתיכון, עקב אי הבנה, הוא מחליט ללמוד בסטודיו של ליו מינג יאנג. שם, הוא פוגש בצ'ין שיאו (השחקן ז'אנג שואן יו), נער כפרי החי בעיר, וצייר מוכשר הטרוד במחויבויות משפחתיות.
מתברר כי צ'ין שיאו הוא אמן הרשת "לאן" (כחול), שצ'י לו מחפש כל הזמן. הוא חש אשמה כלפי צ'ין שיאו, העצבני לכאורה, ומתקרב אליו בתקווה שיהפכו לחברים. כשהם מצליחים לשבור את הקרח ולהתקרב, צ'י לו מתרגש יותר ויותר מהחוסן הנפשי של צ'ין שיאו, ומתחיל לצפות לדברים אחרים מהיחסים ביניהם.
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידור.
רשימת השחקנים
גואו ג'יה לה – Guo Jia Le
ז'אנג שואן יו – Zhang Xuan Yu
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
האם לא הפסיקו את שידור הסידרה לאחר 4 פרקים?
לפי הפרק הראשון, נראה שהולכת להיות סידרה ממש טובה!
אורקל, המון תודה על הבחירה הזאת ועל התרגום
זה נשמע פשוט מושלם!! כל כך מתרגשת להתחיל.
תודה לך אורקל על התרגום, אין כמו התרגומים שלך ❤️
תודה על התרגומים אורקל הבחירות שלך פשוט מעולות!
שאלה לגבי הסדרה הזאת היא לא נעצרה לשידור אחרי 4 פרקים בגלל צינזורה של הממשלה?
תודה לך על המילים החמות! איזה כיף ❤️❤️❤️
אכן, העלימו אותה אחרי 4 פרקים, כשהיא שודרה ב-iQiYi, ומאז חיכינו שמישהו יציל אותה, ואיזה מזל שגאגהאוללה הרימו את הכפפה והתחילו לשדר אותה בחסותם היום ^^
תודה על התרגום oracle חיכיתי שיתרגמו אותה פה אין על צוות אסיה
תודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
חיכיתי שיהיה לה בית בטוח, ואז התחלתי לתרגם אותה ^^