
תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, נעורים, אמנות, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Blue Time / Blue Canvas of Youthful Days / Passing by Me the Blue of / Youth
מספר פרקים – 12
רשת שידור – iQiyi, GagaOOLala
תאריך עלייה לשידור – 26.10.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
צ'י לו (השחקן גואו ג'יה לה), המגיע ממשפחה של אמנים, אולץ ללמוד ציור מגיל צעיר בהשפעתו השתלטנית של אביו. בשנת לימודיו האחרונה בתיכון, עקב אי הבנה, הוא מחליט ללמוד בסטודיו של ליו מינג יאנג. שם, הוא פוגש בצ'ין שיאו (השחקן ז'אנג שואן יו), נער כפרי החי בעיר, וצייר מוכשר הטרוד במחויבויות משפחתיות.
מתברר כי צ'ין שיאו הוא אמן הרשת "לאן" (כחול), שצ'י לו מחפש כל הזמן. הוא חש אשמה כלפי צ'ין שיאו, העצבני לכאורה, ומתקרב אליו בתקווה שיהפכו לחברים. כשהם מצליחים לשבור את הקרח ולהתקרב, צ'י לו מתרגש יותר ויותר מהחוסן הנפשי של צ'ין שיאו, ומתחיל לצפות לדברים אחרים מהיחסים ביניהם.
רשימת השחקנים
גואו ג'יה לה – Guo Jia Le
ז'אנג שואן יו – Zhang Xuan Yu
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
כמה שבכיתי בסדרה הזאת ועדיין אני ראיתי אותה איזה 10 פעם כבר אחת הbl הטובות של סין ………
בפער ^^
וואווווווווו, איזו סדרה מדהימה!!!
Oracle, אלופהההההההההה!! תודה רבה רבה על התרגום
מי שטרם צפה בה, שיעוף לצפות עכשיו
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
ואני מסכימה איתך שזו סדרה מדהימה ^^
סדרה מהממת בטירוף!
קצת התבאסתי מהסוף, בעיקר כי זה הרגיש שממש זירזו אותו.
חוץ מזה, סדרה אחת הטובות שיצאו בתעשיית הביאל בשנת 2024!
מי שתוהה אם לראות או לא, אין בכלל שאלה! טוסו לראות!!!
מסכימה שהסוף היה מהיר מדי, אבל מבחינתי, עצם זה שיצאה סדרת ביאל אמיתית, ועוד משובחת כל כך מסין זה הישג מטורף, אז אני סולחת לה על הכול ^^
למה זה חייב להית כל כך חמודדדד דייי אני אוהבת אותםםם סידרה מדהימההה ממליצה בחווםם 💗😭😭🥹🥺💕
❤️❤️❤️
סדרה טובה ומרגשת!!😊🥰🤩☺️🥹😍🫠😢
קאסט מעולה!🇨🇳🤍🏳️🌈
תודה Oracle על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
סדרה מהממת
לא מבינה למה לא עבר את הצנזורה הסינית, הסדרה כל כך פשוטה בקושי יש שם נשיקה.
תודה על התרגום
וואווו, אין לי מילים. תודה רבה אורקל, על תרגום סדרה מדהימה.
סדרה שהיא כמו ציור וכמו שיר, השחקנים מוכשרים וכל כך יפים. הסדרה מצולמת נפלא ומרגשת בטירוף.
כשהמתרגמת מאוהבת בסדרה שהיא מתרגמת, מרגישים את זה. תודהההה
ועכשיו, אני רצה לצפות בה שוב מההתחלה….
באהבה גדולה, לימור! ❤️❤️❤️
זו באמת סדרה יוצאת דופן ומרגשת ברמות אחרות ^^
איזו סידרה מקסימה ועדינה!
המון תודה על התרגום
שנתחיל לדבר על הבחור החירש בזוג המשני… וואי מה זה היופי הזה… אני כל פרק בא לי לכווצ'ץ לו את הלחיים….חחחח
אלופהההה. תודה רבה!!!
באהבה! ❤️
מתי יוצא עוד פרק??
ישודר במוצש, ויעלה לכאן מתישהו אחרי
אימל׳הההההה איזו דרמה מטורפתתתת.. אני כבר לא יכולה איתם ריסקו לי את הלב לחתיכות.. סיפור לא פשוט מלא רגש כאב ואהבה .. והשחקנים עושים לך דום לב כל פרק.. באמת סדרה שהיא וואווו ענק !! כולי מצפה ומחכה להמשך.. ותודה סמדרוש על סדרת מופת שכזו ❤️❤️
באהבה, איריס מותק! 💕❤️💕
מתי יוצא ארבעת הפרקים שעדיין לא יצאו בבקשה אני מחכה לזה הרבה זמן בבקשה רק תוציאו אותם פליז 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
הם לא שודרו עדיין.
תודה על פרק 7, התרגום מהיר נורא!
כי אני סקרנית כל כך לראות מה יקרה בפרק… ^^
סקרנית לא פחות ממך, אז הצצתי ביוטיוב, אבל את תרגמת את זה כל כך מהר שלא הייתי צריכה לבחון את האנגלית שלי..
לא מבינה, אם לא חוקי שם סרטים דרמות של להטב . אז בעצם אין שם גם כאלו? או שהם מסתירים את היותם כאלו כי זה מסוכן להם?!
את האמת בסין יש מלא הומואים יש אפילו עיר אחת בשם צאנגדו שנקראת עיר ההומואים פשוט הסדרות הלהטביות שם לא חוקיות
ואני חשבתי שהדבר הכי מוצלח ב'צאנגדו זה הפנדות חחח
תודה ענקית
כל כמה זמן משדרים בסין
באהבה! ❤️❤️❤️
הסדרה לא משודרת בסין, אבל ימי השידור שלה הם מוצ"ש וראשון בערב.
וואו איזו דרמה מרגשת . תודה רבה על הסדרה המהממת הזו.
באהבה! ❤️❤️❤️
אורקל, תודה על המהירות … אבל איך נחכה. …. נכנסו ללב .. כולם,!!!
אי אפשר לחכות ^^
יאאא זה דרמה מטורפת!! הסינים צריכים להוציא עוד סדרות ביאל, תמיד כשהם מוציאים דרמה היא תהיה מטורפת…
מסכימה לגמרי ^^
איזו עצבות נוראיתתת😥😥 נשבר לי הלב💔
מה זה מה הם חשבו לעצמם לסיים ככה את הפרק!?!?!😭😭😭😭😭😭
מזלללללל שיוצאים שני פרקים בשבוע ולא צריך לחכות עכשיוו שבוע שלם כי לא חושבת שהייתי מסוגלת לסבול את זה!😱
וכמה שכואב ככה מושלם…התאהבתי בסדרה לחלוטין כבר מהרגע הראשון🙏🏻❤️
תודה Oracle על המהירות והאיכות🙌🏻🤍
באהבה! 💕💕💕
והסדרה הזו שבתה את ליבי מהרגע הראשון ^^
פרק 5?! מקוה שלא תיקנו בפרק 4 כמו האחרים….
שלא מה?
יש הגבלת גיל?
לא נראה ככה ^^
ישששש
עוד 2 פרקיםםםםם
תודההההה😘😘😘😘😘😘😘💖💖💖💖💖
באהבה! ❤️❤️❤️
אני מכורה אליהם ^^
יואו אושר גדוללללללל!!!! 🥹😭🥹😭🥹
כמה קיוויתי שאיכשהו ימצאו דרך להמשיך את שידורי הסדרה למרות שבעקבות מקרי העבר עם סין זה הרגיש חסר תקווה😩
ועוד שהיא תהיה מתורגמת כאן באתררררר😍😍
תודה רבה רבה +++ Oracle!!! 🙏🏻
באהבה! ❤️❤️❤️
יש בעיה עם הקישור של פרק 2?
לא עובד לי=<
צודקת, הייתה תקלה… ועכשיו היא תוקנה ^^
למה זה כל כך חמודדדדדדדדדדד
אני נמסהההההההההה
🥰
מצאו דרך לעקוף את הצנזורה של סין 🎉
רק בגלל זה צריך כמה שיותר לתמוך בסדרה וביוצרים.
יש עוד מלא סדרות ברומאנס/ביאל שעוד לא זכו לראות או יום (במהרה בימינו אמן 🙏).
חוץ מזה הסדרה מאד חמודה, דרמה יום יומית עם דמויות מקסימות, ראיתי 3 פרקים וכבר אהבתי.
אז קראתי איפשהו הבוקר ש-NRTA, הארגון שמנהל את כל ענייני התרבות והאמנות בסין, וכפוף לממשל ישירות דווקא אישר את המכירה של הסדרה לגאגהאוללה, אז כנראה לא היה פה מעקף או תחמון של הממשל…
יש מצב שידעו שיהיה לה ביקוש ופשוט רצו כסף 💸 הסינים אוהבים כסף
כאילו הם הצליחו למכור דרמה נועזת לאינדונזיה 🫣
כולם אוהבים כסף, ואני בספק שזה מה שהפעיל אותם, כי עובדה שעד היום יש סדרות ברומנס עם שחקנים מהשורה הראשונה, שסיימו צילומים לפני שנים, ובכל זאת הן לא ראו אור יום, וכנראה לא יראו לעולם ^^
האם לא הפסיקו את שידור הסידרה לאחר 4 פרקים?
מצטרפת לשאלה
הבנתי שהסדרה ירדה לאחר שידור של 4 פרקים
נכון, הפסיקו להוציא פרקים אחרי 4 בגלל הצנזורה בסין
כתבתי את ההסבר בתגובה למטה… בהתחלה זה שודר ברשת המקורית, iQiYi, ושם יצאו 4 פרקים ביום אחד בחודש אוגוסט, אבל למחרת הם נמחקו מהאתר והסדרה הוקפאה. צוות ההפקה כתב בטוויטר שהם מחפשים פתרון חלופי, ושלא נתייאש מהם. ואכן, gagaoolala לקחו את הסדרה לחסותם והתחילו לשדר אותה אתמול. בכל שבוע יצאו שני פרקים, ואנחנו כולנו מאמינים ומקווים שהסדרה תשודר במלואה.
יאייי איזה כיף תודה על ההשקעה🙏
❤️
לפי הפרק הראשון, נראה שהולכת להיות סידרה ממש טובה!
אורקל, המון תודה על הבחירה הזאת ועל התרגום
תודה! ❤️❤️❤️
היא באמת נראית נהדרת ^^
זה נשמע פשוט מושלם!! כל כך מתרגשת להתחיל.
תודה לך אורקל על התרגום, אין כמו התרגומים שלך ❤️
איזה כיף לקרוא את הפרגון שלך! 💕🥰❤️
תודה על התרגומים אורקל הבחירות שלך פשוט מעולות!
שאלה לגבי הסדרה הזאת היא לא נעצרה לשידור אחרי 4 פרקים בגלל צינזורה של הממשלה?
תודה לך על המילים החמות! איזה כיף ❤️❤️❤️
אכן, העלימו אותה אחרי 4 פרקים, כשהיא שודרה ב-iQiYi, ומאז חיכינו שמישהו יציל אותה, ואיזה מזל שגאגהאוללה הרימו את הכפפה והתחילו לשדר אותה בחסותם היום ^^
תודה על התרגום oracle חיכיתי שיתרגמו אותה פה אין על צוות אסיה
תודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
חיכיתי שיהיה לה בית בטוח, ואז התחלתי לתרגם אותה ^^