תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, דרמה, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 파친코 시즌2
שם הדרמה באנגלית – Pachinko Season 2
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 23.8.2024
תרגום – צביה
תקציר:
העונה השנייה של פאצ'ינקו מתחילה באוסקה של שנת 1945 בפרוץ מלחמת העולם השנייה, ומספרת את סיפור המאבקים של סון ג'ה (השחקנית קים מין הא) להגן על משפחתה, תוך כדי ביצוע בחירות מסוכנות.
גם הסיפור של סולומון (השחקן ג'ין הא) שמתחיל מחדש בטוקיו של 1989, ו-סון ג'ה הקשישה (השחקנית יון יו ג'ונג) שדואגת לנכד שלה מצטלבים גם הם.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של צביה
קישור לעונה 1
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי מין הו – Lee Min-Ho
יון יו ג'ונג – Youn Yuh Jung
ג'ין הא – Jin Ha
קים מין הא – Kim Min Ha
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
אין מילים פשוט וואו
תודה 💕💕💕👍
צביה תודה ענקית על תרגום הסידרה שלדעתי היא יצירת מופת,
מהות הסידרה, השחקנים, התפאורה… הכל ברמה אחרת,
אני ממש מקווה שיעשו עונה 3
מסכימה עם כל מילה שכתבת, ותודה ענקית על תרגום הדרמה.
**המלצה חמה – לקרוא הספר (בעל אותו השם).
צביה היקרה
תודה ענקית על התרגום המעולה תודה רבה רבה,
דרמה מעולההההה נראה לי אולי שיהיה המשך. אולי
נהנתי מאוד תודה ענקית לכל הצוות ולצביה.
מוצאי חג מבורך!
. סדרה מעולה , משחק מעולה ובימוי מעולה הכל בדרמה הזו משובח ומתאר את מאחורי הקלעים של תקופה אפלה וקשה של תקופה קשה באיזור האסייתי של דרום קוריאה ויפן כמובן. לא ברור למה אחוז הצפיה כה נמוך, יכול להיות שכמות התגובות נמוך ולא הצפייה…
צביה מתרגמת מעולה, רצינית ואחראית שמשחררת דרמות ממשך סמוך ליציאתם בקוריאה, אך אכן קורה פה דבר לא רגיל והפרק האחרון לא משוחרר לצפייה, אני מאמינה שיש בעיה כלשהי ואולי אפשר לשחרר הודעה לצופים מה גורם לזה להתעכב זמן כה רב ולא סביר, אין בכך ביקורת אישית כלשהי, יש בכך רצון לדעת להמתין את הזמן הדרוש מבלי להיכנס פעמיים ביום ולהתאכזב כל פעם מחדש.
אני מניחה שמסיבה כלשהי צביה לא יכולה להגיב אך אולי ההנהלה יכולה להגיב ולעדכן אותנו הצופים.
המון תודה ובהערכה מלאה לפועלכם
מה קורה עם פרק 9?
איזה ילד קקה 😡
תודה רבה על תרגום של סדרה מעלפת, רוצו לקרוא גם את הספר
לפחות עד שתגיע עונה 3
לא הבנתי איפה הבן שלה נויה בבגרותה ?
גם אותי סיקרנה השאלה ורצתי לקרוא את הספר
לצערי כל תשובה תהיה ספויילר לעונה ה3
רמז 😭😭😭
צביה היקרה,
אשמח לדעת מתי צפוי לעלות פרק 8 של עונה 2 לא נשארו לי כבר ציפורניים…..
תודה על עבדתך המסורה !!
תודה על התרגום. האם מתוכננת עונה 3?
סדרה משובחת. מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון
תודה רבה למתרגמת הנפלאה על 7 פרקים לא מובן מאליו❤❤❤❤😘😘😘😘
מחכה ומצפה לפרק 8 תודה רבה❤🙏🙏🤞
צביה יקרה
תודה על התרגום
דרמה מדהימה
יש צפי לפרק 8?
וואו איזה סדרה פצצה. צביה תודה על התרגום.
האם תהיה לסדרה עונה שלישית?
תהיה עונה שלישית?
או שזה רק 2 עונות?
אשמח למידע בעניין
צביה קומאוווו🙏
ממתינה לפרק האחרון ,יואו סידרה מהממת
יאאאאאהההה….
פרק 7 …מצויין
תודה רבה , צביה
סידרה פצצה!!! יואו ממש ניהנתי מהעונה הראשונה
והעונה השנייה לא מאכזבת
🙏
מה?למה אין פרק ,הייתי בטוחה שיש פרק ואני כולי באורות והתרגשות אוי התאכזבתי ,באמת למה אין פרק?
מחכה בקוצר רוח לפרק 7❤
תודה על הפרק האחרון💜
star show 360 איפה אפשר לראות בתרגום
בימוי והפקה היסטריים
משחק נדיר של כולם במיוחד של סון גה הצעירה
מראה את העוז והתעצומות של אמא לביאה לשמור על הילדים, בחירות עוצמתיות….
חוסן ועמידה איתנה של עם נרדף… (מזכיר לכם משהו?? 🎗️ 😢)
אחת הסדרות הטובת EVER… ככה זה שאפל טובים גם בסדרות…
צביה, תודה רבה על בחירה מעולה 🙏
נ.ב.
כאחת שהתחילה להתאהב בקיי דרמה בזכות סדרה בכיכובו של יי מין הו, קצת קשה לי להתחבר לדמות שלו הפעם….
דווקא בתור אחת שגם היא התאהבה ב KDRAMA בזכות לי מין הו אני חושבת שהמשחק שלו בסדרה הזו כ"כ בוגר וכ"כ שונה מהבחור המתוק החתיך והרומנטיקן שכולנו מכירות😍, אז חתיך ורומנטיקן הוא נישאר (וכנראה גם יישאר תמיד😘), אבל הבגרות שלו והרצינות זה הכי גברי בעיניי, (ולא רק בגלל שאני מעריצה שלו😉), פשוט קשה לי להבין איך אפשר לא להתחבר לדמויות שהוא מגלם🤔🤔
תודה רבה על התרגום המושלם לסידרה המושלמת הזאת
משחק מדהים של כולם
סידרה מצוינת ,
תודה רבה , צביה
הסדרה הכי טובה שקיימת כרגע
איזה פרק מושלםםםם לי מין הו אהבת חיי אני מאוהבת בחתיך הזה😍😍😍😍
תודה רבה לכן אני מאושרת בזכותכן❤🙏
ואוו הסדרה!!!! תודה רבה על התרגום
ראשית תודה על התרגום. מבחנתי צפיתי שוב בעונה ראשונה כדי להיכנס " חלק לעונה 2.. שוב תודה על המצביעה על ההיסטוריה והעוינות של הקוריאניים ליפניים במיוחד מלחמת העולם השנייה.
באילו ימים בדרך כלל יעלה פרק??
צביה את מלכההההה!!!
בקוריאה משודרפרק אחד כל סופ"ש. אני מתרגמת כשעולה שם.
תודה רבה על פרק 2 צוות אסיה אני מאוהבת❤❤❤
איזו סדרה ראיתי את הפרק השני בעונה השנייה , ואוו מרגש עד דמעות,כמה אכזרים היו היפנים.משחק כל כך יפה והבימוי בתודה על התרגום ומחכה לפרק הבא. צביה העברת את הרגש בתרגום
הסיפור מרתק …המשחק, הצילום העריכה , שחזור התקופה… (על גורל המהגרים הקוריאנים ביפן ), מעורר התפעלות ממש .
יוצא מן הכלל ,
תודה רבה ,צביה
תודה רבה צביה.
הסדרה הזו כל כך חשובה כדי להבין שההיסטוריה היא בעצם האנשים והסבל הנורא שעברו.
בכל מקום ובכל מלחמה , אין שחור ולבן .
כמה שנאה זה דבר מיותר.
הפרק הזה הפך לי את הבטן … במיוחד הדקות האחרונות עם צליל הרקע
סדרה חשובה ממש, לא דומה למה שעשו …
וואווו זה עשוי כל כך טוב כל כך מרתק ומרגשששששששש
תודה ענקית צביה היקרה על התרגום.
כל כמה זמן יוצא כאן פרק?
ווואוווו תודה רבה רבה צביה יקרה על התרגום
מצפה בסבלנות בכיליון עיניים לפרק הבא
ישר כוח.
מישהי יכולה להסביר?
כאילו זה שני זמנים אחד מוקדם יותר והשני מאוחר יותר ושניהם ביפן?
איזה פרק שיאוווו רק מלראות את הפנים היפות של אהובי זה עשה לי את היום❤❤❤
תודה לכן מהממות על התרגום אתן עושות עבודת קודש❤❤❤🙏🙏🙏🙏
ואוו, ואוו אני לא מאמינה שתרגמתם את הסידרה יישר כל הכבוד לכן💋♥️כמה זמן שחיכיתי לה סידרה ,דרך הסידרה הכרתי את לימין הו שחקן הכי מוכשר,הכי בהכל,אבל הסידרה כולה עשויה כל כך מצוין,אולי עכשיו בזכות הסידרה היה מקום לספר לעולם את השואה אחרת שהם עברו,וצריך לספר בכדי שלא יקרו דברים כאילו יותר לעולם,אז תודה רבה שימחתם אותי מאוד על התרגום לעברית במהירות שכזו🙏🏻💋💋🩷💙💜♥️🇰🇷🇮🇱💝🍾🥂🥳
אפשר לתקן את הקישור לטלגרם?
וואו צביה, פרק ראשון בהחלט לא איכזב… דרמה מצויינת, עם שחקנים מעולים ועריכה שלא מהעולם הזה… כיף גדול לחכות איתך כאן משבוע לשבוע…
קראתי את הספר
מרתק ועמוק. מלא תוכן וידע על תקופה ומקומות שלא ידעתי עליהן.
משמח אותי לדעת שיש סדרה על כך. ואתחיל לצפות בה בקרוב
לי מין הו,אמאלה,הגיע הזמן שיופיע שוב על המסך הקטן.
הוא נעלם לאחרונה.
תודה לכל הנשמות הפועלות באתר הנדיר הזה💕
יש לא מעט אתרים אבל שלכן,הוא ה…..דה באסט
אז רגע איפה… כל הסיפור של השחקן לי מין הו ?
כיאלו מה הוא .. לא השקחן הראשי פה?
מלחמת העולם השניה הסתיימה בשנת 1945. היא החלה בשנת 1938 .
מחכה לסדרה ומודה מאוד שבחרתןם לתרגם אותה.
אני לא מאמינהההההההההההההה😱😱😱😱
עשיתן לי את היום את החודש את השנההההההה, מרוב שפחדתי כבר חשבתי לעשות מנוי לאפל🤭😘😘
יאווו אני שרופה על צוות אסיה!!!!!❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘😘😘😘😘🧡💛💙💚🤎🖤🤍💕❣💗💝💖
מחכה כבר לראות את המלך שלי לי מין הו שכל כך התגעגעתי אליו😭❤❤❤
ידוע לכן אולי האם התוכן יהיה נקי?
תלוי מה זה נקי מבחינתך, אם מבחינתך נקי זה ללא סצנות שמוגבלות לגיל 18+ אז כן, זה לא התוכן שיהיה בסדרה
אבל סצנות נשיקה יהיה כמו שהיה בעונה הראשונה (ולא זה לא היה בקטנה😂)
לכול מכורות/י פאצ'נקו מומלץ לקרוא את הספר שכתבה מי גין לי שהפך לרב מכר עולמי
ושעליו מבוססת הדרמה…הספר נותן את מימד העומק שדרמה לא יכולה לתת…ופצ'נקו זו חתיכת עלילה…
צביה היקרה,לעניות דעתי צריך לתקן את השורה הראשונה של התקציר…
אפשר להבין מהמילה "בפרוץ" שהמלחמה החלה ב 1945…וכידוע היא נגמרה באוגוסט 1945…
וכמובן תודה רבה לך על התרגום וההשקעה..לא מובן מאילו וברור שנעדיף להיות אותך על אפל TV
ברור שזה פרויקט שלך צביה יקרה
פשוט סדרה מעולה וחיכינו ככ הרבה שנים לעונה הזו…
כבר בעונה הראשונה "נשתלו" טיזרים שקפצו בין התקופות השונות ושתלו סקרנות לגבי העונה הזו.
פרק אפל בהיסטוריה של יפן האכזרית והשליטה על קוריאה מסקרן מכל הבחינות.
נראה לי שלפני שאצפה בפרק הראשון אחזור לעונה הראשונה למרות שהכל זכור היטב כולל הראיונות עם נשים מבוגרות ממש שזוכרות ומספרות על התקופה הזו
אני פשוט מכורה לשחקן האולטימיטיבי , לי מין הו
תמיד מחפשת בנרות לראות סרטים/דרמות שלו. כל מה שתורגם כבר ראיתי.
בחורה איכותית❤❤🔥🔥
כפרה עליכן, סו"ס הגיע העת.
מחכה לעונה 2 כבר כשהודיעו בסוף העונה הראשונה שתהיה עוד עונה.
אלף כוכבים לכוכבי העל האלה.
מה עם הסרט שאל את הכוכבים?
יצא לקראת 2025❤❤🔥🔥