![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2022/12/הדיווה-מהאי-הנטוש-1024x579.jpg)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 무인도의 디바
שם הדרמה באנגלית – Diva of the Deserted Island / Castaway Diva
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 28.10.2023
תרגום – חגית
תקציר:
עלילת הדרמה עוקבת אחר סיפורה של אישה צעירה שחולצה מאי בודד, לאחר שנעלמה באופן מסתורי לפני 15 שנה.
סו מוק הא (השחקנית פאק און בין) תמיד חלמה להיות זמרת בצעירותה. בתקופת הלימודים בחטיבת הביניים, היא נעלמת בלי להשאיר עקבות ומגיעה לאי בודד, שם היא מצליחה לשרוד לגמרי לבדה במשך 15 שנים.
עבור מוק הא, להיחלץ מחיי הבדידות שלה זה דבר אחד; אבל להסתגל לחברה המודרנית זה סיפור אחר לגמרי!
טיזר לדרמה בתרגומה של חגית
השיר "חולמת אותנו" בביצועה של יי רה בתרגומה של חגית
השיר "יום אחד" בביצועה של פאק און בי, בתרגומה של חגית
השיר "לילה ויום" בביצועה של פאק און בין, בתרגומה של חגית
השיר "הנה אני" בביצוען של פאק און בין וקים הי ג'ין בתרגומה של חגית
השיר עד הסוף" בביצועה של פאק און בין בתרגומה של חגית
הדרמה מיועדת לצפיה לגילי 16+, עקב קטעי אלימות בדגש על התעללות בילדים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק און בין – Park Eun Bin
קים היו ג'ין – Kim Hyo-Jin
צ'ה ג'ונג היופ – Chae Jong-Hyeop
צ'ה האק יון – Cha Hak-Yeon, ממבר להקת הקייפופ "VIXX"
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואי חגית תקשיבו את אלופה של החיים
בכיף!
צפייה נעימה
איזה כייף שהעלית את פרק 4, מעניין אם כבר מגלים מי החבר קי הו אני במתח בא לי שזה יהיה וו האק – אני חולה על השחקן צ'ה האק יון חוץ מזה שהוא חתיך על יש בו משהו מרגש ומאד כנה לא משנה איזה דמות הוא מגלם 😍😍😍🥰🥰🥰 המון תודה חגית אין על הקצב שלך 💛🧡❤️💜💙💚
באהבה רבה ❤️
אני נוטה לבו גיול , משהו בקרירות שלו מזכיר את קי הו
אפשר בבקשה לסדר את פרק 3 עוד צפיה או הורדה זה לא עובד לי וצפיה ישירה זה נתקע כל כמה דק
יעריך את זה מאוד אם כן 🙏
בדקתי, ההורדה והצפייה תקינים
בפרק הראשון… מישהו יכול להסביר לי איך המטריות הגיעו לאי? אלא אם כן מישהו שם אותן שם?
זו כנראה אשפה שנזרקה לים ואיכשהו נסחפה אל האי.
במשך 15 שנה היא אספה את הזבל שהיא מצאה והשתמשה בו בתחכום כדי לשרוד.
וואוווו ווואוווו ואוווו
אני פשוט חסרת מילים
הדרמה הזו מתעלה על כל דרמה שאי פעם ראיתי
מוצאת את.עצמי מסיימת את פרק 3 כשאני אשכרה בוכה
דרמה סוחפת ונוגעת ללב
חגית
תודה על הבחירה המושלמת הזו
שמחה שאהבת
סדרה מעולה נוספת מבית היוצר של סטודיו דרגון. אחלה בית הפקה. כמעט כל מה שעושים ברמה גבוהה מאד של תסריט ומשחק
יו איזה דרמה שווה!
והשחקן פשוט ממתק מהמם שאין דברים
איזה מהם? שניהם הורסים 😍
וואווו מה זההה
עד עכשיו ההתחלה של הסדרה נדירה בטירוף ותגידו מה זה הקול הזה של השחקנית? קיבלתי צמרמורת כששמעתי אותה שרה
תודה על התרגום זה באמת ככ לא מובן מאליו! אני באמת לא יודעת איך הייתי שורדת את התקופה הזאת בלי האתר הזה.. תודה תודה תודההה
שמחה לשמוע שהדרמה מסייעת לך לעבור את התקופה הקשה
וואי תקשיבו פרק 3 מושלם שאין דברים כאלו
השחקנים כל כך טובים ומוכשרים
תודה רבה על התרגום
(פרק 3 פשוט לבכות)
לבנתיים הסדרה הכי מיוחדת שראיתי
סטיי!!!🫵🏼❤
איזה כיף שאת נהנית ממנה
לעוד משהו זה מראה שצריך להוריד אפליקציה כדי לפתוח את הפרק?
תודה על פרק 3 חגית
היי מי יודעת איפה אוכל לשמוע את השיר ששרה הזמרת מהפרק השני ?
someday – יום אחד
זה לא נקרא בכלל לחפור שאלתי שאלה פעם 1 אם תראי שכתוב מלא תשם שלי סןפיה אז זה נקרא לחפור לא לכתוב סתם ןלשקר ואני לא לוחצת על המתרגמת מותר לשאול אז תירגעי ואת ממש חוצפנית שאת ככה מתנסחת
פרק 3 יעלה היום או מחר
חגית יעלה פרק
הפרק רק שודר לפני כמה שעות
לא חושבת שיפה לחפור וללחוץ על המתרגמת
יש לה חיים והיא תתרגם בזמנה הפנוי
אשמח אם תוכלי להמיליץ לי בזאנר מתח או בית ספר נוער
רשימה שחורה .
ויש עוד לא זוכרת
אה אוקי תודה חיהלה לא ידעתי יש לך במקרה להמליץ לי סדרות
לאחרונה עלו הרבה דרמות טובות. אני קוראת תקציר ותגובות לפי זה מחליטה, ואם יש שחקן שממש אהבתי אני רואה את הדרמות הקודמות שלו או שלה. אני לא יודעת מה כבר ראית ואיזה סגנון את אוהבת כך שקשה להמליץ על דרמה מסוימת
יעלה היום פרק ממש אהבתי תסדרה
פרק 3 עדיין לא שודר…..
איזו פתיחה מושלמת לדרמה 2 פרקים ראשונים מרגשים ומדהימים 😍😍😍😍 תסריט מבריק ושנון לא דומה לשום דרמה שראיתי בעבר. מתה לגלות מה קרה באמת לחבר שלה ומה יקרה בהמשך, דרמה מותחת ומסקרנת.
המון תודה חגית שבחרת בפרויקט הזה ועל התרגום המהיר והמושקע מעריכה מאד 💛🧡❤️💜💙💚
איזה כיף שאת אוהבת, גם אני התלהבתי מהשניים הראשונים.
מקווה שהדרמה רק תעלה מכאן 🙂
אימלההההה איזה פרק מושלם אני חיבת ליראות פרק 3 כול מי שמיתלבט חיב ללכת על זה זה פשוט מ100ממם
נכון. התחלה פצצה!
למה נראה לי שהיא לא ממש השתחררה מהתפקיד שלה בעורכת הדין המוזרה
דרמה מעולה עד עתה
תודה
גם אני חשבתי ככה בהתחלה… אבל כשחושבים על זה היא הייתה בחטיבת הביניים כשהגיעה לאי, לא הייתה לה אינטרקציה עם אף אחד.
בתוך תוכה היא עדיין נערה שלא הספיקה להתבשל
רק בלי לווייתנים
חגית יעלה היום פרק סדרה מושלמת וואי ואיך שהבחורה שרה משגע היא זמרת אולי
היא לא זמרת מקצועית, אבל בעלת כישרון שירה
כל כמה זמן יצא פרק חדש???
2 פרקים בשבוע
יש יצא פרק 2 אני איתי במתחחחחחחחחח תודהההההה
איזה שיר השחקנית שרה בפרק הראשון משהו עם חלום…..??
משולש אהבה בין שני אחים… אומייגאד!😱
תודה רבה על פרק 2 💗
[הלינק האמצעי של צפייה ישירה, הוא בעצם גם להורדה
לוחצים על הסמל בצד ימין במסך נפתח חלון
בחלון שנפתח לוחצים על השורה הכחולה בצד ימין למטה MPEG4
ונפתח חלון שמשמש גם כהורדה וגם כצפייה
עדיף לשים אותו בלינק]
לא ידעתי שפאק און בין יודעת לשיר… מה זה הכישרון הזה?😲😯
גם אני הופתעתי מהקול היפהפה שלה, היא העבירה בי צמרמורת בשיר השני שלה
היא זמרת במציאות?
לא
וואו איזה פרק-כמה התרגשתי בסוף…
נראה לי זאת הולכת להיות דרמה 🔥
חגית תודה על התרגום מחכה בקוצר רוח לפרק הבא
ממש ככה! פרק סוחט דמעות
איזה קצב כבר פרק שני, המון תודה 😘😘😘
משתדלת לשמור על קצב טוב ❤
השיר בפרק השני פשוט מולםםםםםםםםםם
אני מחכה שיעלו אותו לאפל מיוזיקקק
פשוט בכיתיי מהתרגשות
וואו גם אני מקווה שהמשך הסדרה ימשיך באותו וויב
ממש אהבתי את הפרק הראאשון. עלו דמעות בעיניי, הסיפור שלהם כל כך טרגי עם זאת מסקרן… והאוסט מהמם!!
ממש ככה!
האמת קיוויתי לראות עוד קצת מהנעורים שלהם, אבל לצערי קפצנו מהר מדי לחייהם כבוגרים.
הספתח מעולה והפרק השני בכלל!
לא נראה שאנחנו הולכים להתאכזב 🙂
התבלבלת 🙃
חח כן אה?
ווואו
פרק ראשון קצת קשוח
אבל נראה מבטיחחח
צופה פה קוצר רוח לפרקים הבאים כל שבועעע
נכון. היא היא עברה ילדות קשוחה וחיים של בדידות, מעניין איך היא תסתגל לחיים המודרנים
מהתקציר בסוף הפרק נראה שהיא תסתדר מעולה ותצחיק אותנו כהוגן
מחכה לזה!
תודה חגית, 💕
אתחיל לראות את הסדרה לאחר סיום תרגום כל הפרקים….
תוכן העלילה מזכיר את הסדרה המהממת "עדיין בת 17" (קומדיה רומנטית) על נערה בת 17 שהייתה בתרדמת 13 שנים…
באמת? אני דווקא חשבתי על "תשע נעדרים" כשקראתי את העלילה.
אבל אני מבינה איפה את מוצאת את קווי הדימיון – שתיהן היו מנותקות מהעולם החיצוני תקופה ארוכה
ואף אחד מהן לא מרגישה או מתנהגת בהתאם לגילה.
איזה כייף שאני מתחילה ליראות את הסדרה היא ניראת סידרה ממש טובה תודה תודה למתרגמת מצפה ליראות אותה יום טוב כולם בייייי
איזה כייף שאני מתחילה ליראות את הסדרה היא ניראת סידרה ממש טובה תודה תודה למתרגמת מצפה ליראות אותה יום טוב כולם בייייי
הספתח מעולה והפרק השני בכלל!
לא נראה שאנחנו הולכים להתאכזב 🙂
חגית המקסימה תודה ענקית על תרגום הדרמה
וכמו תמיד תרגום איכותי ומדוייק
💗🥇
באהבה ❤️
וואי הפרק הראשון ממש יפה מחכה כבר לעוד פרק תודה רבה חגית לא ברור מאליו ❤️
נכון. באמת היית לנו התחלה מצוינת!
וואו זאת נראית דרמה !!!!!!
תודה חגית על התרגום
ערב טוב ותודה רבה
אשמח לאפשרות הורדה
אני לא אספיק היום.
הורדה תתעדכן מחר
היי חגית.
הרבה זמן לא תרגמת. אני טועה?
נראה פרויקט ממש מעמיין ובטעם שלי
מחכה!
תודה!
נכון. אני לוקחת הפסקה מדי פעם 🙂
אגב השחקן צ'ה האק יון מוכשר וחתיך מושלם ובכל דרמה שראיתי אותו נהניתי
הוא מהמם ורקדן בנשמה!
איזה כייף שאת מתרגמת את הדרמה הזו, ראיתי טריילרים ומה זה נדלקתי 🤩🤩🤩🤩
ממש מחכה לפרק הראשון ומאחלת המון בהצלחה בתרגום הפרויקט פייטינג 💛🧡❤️💜💙💚
תודה יקירה, אין על הפרגונים שלך! ❤
כמה פרקים בשבוע?
בבקשה אל תגידי פרק 1
שני פרקים בשבוע
תירגמת גם את עורכת הדין המוזרה בכיכובה 😍😍😍😍😍
משתדלת לזנק על כל פרויקט שלה 😆
מתי יוצא הפרק הראשון?
תודה רבה .
היום
חגית תודה רבה! ❤
דרמה חדשה עם פאק און בין – איזה כיף!!!!!
קצת שמחה בזמנים טרופים אלה…
איך היא לוקחת על עצמה לגלם דמויות שונות כל כך זו מזו בכל דרמה חדשה שהיא בוחרת…
אחת השחקניות האהובות עלי ביותר!
שוב תודה! ❤
גם אני אוהבת! היא אשפית בבחירת פרויקטים, כל דרמה שלה היא מאסט!
ווואווווו
נשמע מעניין❤️❣️👍
מצפה לדרמה הזאת היא נראת טובה
תודה רבה חגית ❤️❤️
נראה טוב
תודה חגית ❤️