תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנות
שם הדרמה בקוריאנית – 익명의 여고생
שם הדרמה באנגלית – Anonymous High School Girl / An Unknown High Schooler / An Unknown Teenage Girl
מספר פרקים – 5
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 15.12.2022
תרגום – אור
תקציר:
ביום בהיר יונה מקבלת הודעה אנונימית עם וידוי אהבה.
האם זו מתיחה? האם מישהי באמת מאוהבת בה בסתר?
יונה יוצאת למסע לגלות את זהותה של שולחת ההודעה.
רשימת השחקנים
בעייני הסדרה מושלמת רק חבל שהיא כל כך קצרה. זאת נראה לי הפעם השלישית שאני צופה בה ואני מסכימה שזה מוזר שאין בכיתה עוד ילדים אבל זה לא הופך אותה לפחות טובה מכל סדרה החרט ונכון שאין שם הרבה אינטראקציה רומנטית אבל אני לא חושבת שזה הופך אותה למשעממת, היא פשוט מתמקדת בדברים אחרים. בהתפתחות של הדמות הראשית בנוגע לאהבה וזה מושלם בעייני שזה העיקר בסדרה.
הסדרה הרגישה לי קצת כמו סרט גמר של תיכון.. הסדרה דיי שעממה אותי ולא הייתה לה כל כך הרבה פואנטה, גם לא הבנתי למה זה תמיד באותו מקום ולמה אין עוד ילדים חוץ מה4 בנות האלו…
אבל כנראה זה רק אצלי ככה כי זה לא בסגנון סדרות שאני אוהבת
סידרה משעממת..
הכל באותו מקום עם אותן 4 שחקניות כל הזמן! איפה שאר ילדי הכיתה? אני יכולה ליצור סדרה יותר טובה מזו..
הסדרה הכי טיפשית ומטומטמת שראיתי , לא ממליצה בכלל.. בכל זאת תודה על התרגום.
סידרה מטומטת בלי טעם ובלי ריח איפה שער הכיתה. אבל תירגום יפה תודה רבה!
תאמת פחות האהבתי, אבל בכל זאת ממש תודה על התרגום!! 😊
נחמד
אבל די מעצבן שהכל באותו המקום ורק ארבע שחקניות
אבל נחמד לא וואו
תודה על התרגום
איזו סדרה מהממת! תודה רבה אור על התרגום….
חבל שאין יותר דרמות כאלה-קלילות, חמודות, וקצת מוזרות?
רק חבל שיש כל כך קצת פרקים ושהפרקים כל כך קצרים.
באמת! 7 דקות! מי שמע?
מה זה החרא הזה
אמלה אני מתה שעה אני צוחקת מהתגובה שלך אבל זה לא כלכך יפה
מה שמצער אותי בדרמות שכאלה זה שיש קצת פרקים ורובם באורך של 10 דקות סך הכול הלוואי שהיו עושים פרקים ארוכים יותר…. והרבה יותר פרקים
לוקח לאט לאט להכניס את זה לתודעה..
אבל יש דרמה ג'יאל באורך מלא באתר (אני לא עושה פרסום בכלל😉)
ממליץ ממש לצפות, קוראים לה פער.
הא, הבנתי חבל מאוד דווקא חשבתי שיהיה מעניין לראות את מערכת היחסים החדשה שלהן….
היה בערך 10 פרקים שעדיין לא תורגמו שנמחקו ( מתוכם תרגמת 5) אם יורשה לי לשאול למה מחר את מספר הפרקים שצריך לתרגם.? ומתי יתורגמו הפרקים הבאים??
הדרמה הסתיימה. היה בלבול עם מספר הפרקים. בדרמה יש רק 5 פרקים.
דלית יקרה, אור אמרה שעדיין לא עלו עוד פרקים בקוריאה ושהיא תדאג לתרגם כשיעלה
מצטערת לבשר לך, אבל אין יותר פרקים. כשאור כתבה את מה שהיא כתבה היא חשבה כמוך.
צריך להתמודד עם המציאות שיש חוסר מידע בדרמות שכאלה, לפעמים זה קורה והצופים מאוכזבים.
נאקסו אין יותר פרקים
הפרק האחרון הוא פרק 5
צמצמו את כמות הפרקים💔
היי אור, חשבתי שיש עוד פרקים למה מחקת אותם מהעמוד.?
מעדכנת שעדיין לא עלו פרקים בקוריאה😔💔
מחכה לזה בדיוק כמוכן ואדאג לתרגם ברגע שיעלה💜
אני דווקא חשבתי ש- האן ג'י וו ו-צ'ו סואה מוצאות חן בעיניי הן מזכירים לי חלקים בעצמי או שהייתי רוצה להיות כמוהו במובן מסוים
היי אפשר לשאול מתי יוצאים הפרקים של הסידרה הזאת לקוריאה וכמה זמן בערך לוקח עד שיתרגמו אותו?
מסכימה עם מעיין סדרה חמודה ואני סקרנית מתי ההמשך…. האן ג'י וו די חמודה למרות שהיא חנונית כזאת…. כ"נל גם לגבי צ'ו\ ג'ו סואה… שתיהן חמודות מאוד ומגיע להן סיפור רומנטי משלהן…. לדעתי היו צריכים להוסיף עוד 2 דמויות לסדרה הזאת כדי שהיה לשאר הבנות עוד עיניינים רומנטיים
ואי לא ציפיתי שהדרמה תיהיה כל כך חמודה אהבתי😍😍😍
וואי איזה פרקים יפים אני התאהבתי בסידרה זה ממש מבאס שצריך לחכות לפרקים אבל זה שווה את זה זאת אמנם סידרה קצרה אבל יפה וחמודה מאוד אני שמחה שהתחלתי אותה תודה רבה לך אור שהחלטת לתרגם אותהההה
שאלה למי שהתחילה את הסדרה.. אתן ממליצות להתחיל או לחכות שיתרגמו את כולה?? אווףף קשה להיות במתח..
היא שווה את זה?
ממליצה לך לחכות אני התחלתי ובגלל שהפרקים קצרים זה מבאס לחכות שבוע לפרק הבא
תודה ❤️
גם ככה 'פער' הורגת אותי משבוע לשבוע.. יהיה קשה להתחיל עוד סדרה ככה חחח
לגמרי אני לא התחלתי את פער ואני רואה כל פעם סירטונים ביוטיוב וזה משגעעע אותי מחכה שיצאו כבר כל הפרקים
איפה אפשר לבדיק איך קוראים לשחקניות?
אפשר לבדוק איך קוראים לשחקנית איפה שרשום רשימת השחקנים באדום
כן. תלחצי על זה, וזה ייקח אותך לרשימת השחקניות.
פרק 4 ממש יפה אהבתי🥰🥰
פרק 4 עלההה 🥳🥳🥳
יאאא יצא פרק 3 תודההה
הסידרה נראת מהממת ממה שהבנתי בפרקים שיצאו ושאלה מתי יוצא עוד פרקים?
תודה רבה על פרק 2 ממש נהנתי
וואי הסדרה נראית מה זה חמודה וכיפית לצפייה תודה רבה על התירגום
ואפשר לשאול כל כמה זמן יצא פרק?
מחכה לתרגום המלא בהצלחה אור סומכים עליך🥰🥰❤️🔥❤️🔥❤️🔥
ועוד שאלה יש עוד אהבת בנות מתורגם??
יש תראי בעמוד יש את הסדרה פער אימלההה אבל היא עדין לא גמורה
יש לנו תגית של אהבת בנות,
מוזמנת להיכנס ולראות😊
סדרה חמודה מאוד אבל למה בדרך כלל אהבת בנות או אהבת בנים זה סדרות כל כך קצרות מבאס
תודה רבה 💕
תודה, יונה מקסימה!
יאוו איזה כיף שתרגמת עוד סידרה של אהבת בנות
תודה רבה אור💗