תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, משטרה
שם הדרמה בקוריאנית – 골드스푼
שם הדרמה באנגלית – Gold Spoon / Chaebol X Detective / FlexxCop
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – ינואר 2024
תרגום – אדוה
תקציר:
ג'ין יי סו (השחקן אהן בו היון) הוא דור שלישי למשפחת צ'בול. יש לו אישיות ילדותית והוא אוהב ליהנות.
ג'ין יי סו הופך לבלש של צוות פשעים אלימים של המשטרה. הוא מנסה למחוק פושעים על ידי שימוש בעושרו העצום, בקשרים האישיים ובאינטליגנציה המבריקה שלו.
הוא עובד עם יי גאנג היון (השחקנית פאק ג'י היון), שמובילה את צוות הפשעים האלימים. היא בלשית ותיקה ומסורה מאוד לתפיסת פושעים. יש לה גם כישורים חברתיים מעולים. למרות שהיא רואה בו קוץ בתחת, הם מתחילים לעבוד יחד כשותפים.
איך העבודה המשותפת תשפיע על שניהם?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
בבקשה, בלי ספוילרים בתגובות שיהרסו לאחרים את חוויית הצפייה.
רשימת השחקנים, עוד מקור
אהן בו היון – Ahn Bo Hyun
פאק ג'י היון – Park Ji-Hyun
קוואק שי יאנג – Kwak Si-Yang
קאנג סאנג ג'ון – Kang Sang-Joon
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ממש מרענן לראות אחים צ'בול שלא מנסים להרוג אחד את השני (ועוד הם רק חצי אחים…) מקווה שייתנו לדינמיקה ביניהם יותר זמן מסך ושזה לא יתהפך בסוף חלילה כי זה באמת מחזה נדיר.
אדוה תודה על הפרק החדששש ❤️
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.
איזה כיף שיש סדרות יפות באתר😀
היי אדוה תודה על הסידרה המדהימה הזאת!
כתבתן שהעליתן את פרק 7,
למה אי אפשר לראות אותו?
אהה סליחהה עכשיו רואה שזה נמצא
תודה
אימוששששששששש להההה תודה רבה אדוה על פרק 7 ו123456 חחחח מחכה ססבלנות לפרק 88888 תודה רבה המשך יום נעים נ'ב היה
לי יום מחורבן אבל שיהיה לכם יום נעים תודה אדוה על הפרקים
יום מחורבן הוא ירידה לצורך עלייה.
מקווה שמחר יהיה טוב יותר
אדוה יקרה תודה על פרק 7 נהנית לצפות בסרות שאת מתרגמת יבורוכו ידיך
איך אני אוהבת את הז'אנר והסגנון של הדרמה הזאת מצד אך תעלומה ופענוח חקירות ומצד שני לא מדי כבד שילוב מדויק של הומור וקומדיה עם מתח ומסתורין, פשוט מושלםםםםםםם ברמות. ממליצה בחום
אדוה האהובה והיקרה המון תודות כל המסירות שלך והעבודה הקשה ממש לא מובן מאליו אני נפעמת איך את מצליחה להשתלט על כל הפרויקטים השונים [ היום כל אחד שבדקתי היה שלך ] שאפו ענק שבענקים את מלכת האתר 👑👑👑🥰😍🥰😍🥰
מסכימה שאדווה מלכת האתר. מעבר לדרמות המשובחות שהיא מתרגמת היא מתייחסת להערות/בקשות וכו' כמו מלכה👸
תודה חיה על המילים החמות
דרמה כייפית לצפיה. משעשעת ומעניינת. לא רומנטיקה צפויה ודביקה.
אהבתי🥰מחכה להמשך😍
אדוה תודה רבה על התרגום של הסדרה!
הרבה זמן שלא נהניתי מסדרה ככה! תודה רבה על התרגום ועל ההשקעה!
תודה לך מותק
תודה רבה אדוה על התירגום של הסידרה החמודה הזו. לקח לי קצת זמן להתחבר בפרקים הראשונים, אבל עכשיו כבר נכבשתי , ונהנית ממנה מאוד!!!!!!!!!
אדוה את אלופה!!!
תודה רבה!
אני ממש נהנת בזכותך….
בחרת פרויקט מושלם.
אין עליך בעולם!!!!!!
תודה על הפרגון יקרה
אדוה היקרה תודה על תרגום פרק 6 ממש נהינתי
באיזה ימים יוצאים הפרקים בקוריאה?
שישי ושבת. אבל אני התחלתי לתרגם את הדרמה מאוחר בגלל אילוצי לו"ז, אז תמיד יהיה פער של שבוע
תודה על התרגום הזריז!! אפילו שיש עוד פרקים עם תרגום לאנגלית אני מחכה לתרגום של אדווה- חווית צפייה אחרת!
סדרה מעולה ומצחיקה ברמות… ממולץ!
תודה על המילים החמות.
זאת דרמה אחת היפות וממש מזכירה לי את פה מינאמדנג ממש ממליצה תודה רבה למתרגמת
שמחה שאהבת
אימלללהההה לא מאמינה שיצא עוד פרק והוא מטורף מי שלא ראה מפסיד תודה רבה אדוה על התרגום הכי טוב בעולם תודדדההה
תודה אהובה
תודה על עוד פרקים מטורפים אני פשוט מהואבת ויש לי שגיות כתיב חחח תודה אדוה על פרקים הכי טובים בעולם באמת תודה זה לא מובן מעלו
תודה על הפרגון שרי
לקח לי זמן…בפרק 4 ,התחברתי
ובפרק 5 כבר התאהבתי
תודה , אדוה
שמחתי לקרוא!
אדוה היקרה איזה דרמה הבאת לנו אחלה בחירה של פרויקט 🎯🎯🎯 אחת מדרמות המשטרה הטובות שראיתי השילוב של הקומדיה מעולה (דחוף להוסיף קומדיה בז'אנר), אהן בו היון באחת ההופעות המרשימות שלו מסתבר שהוא גם מצטיין בהופעה קומית וכאן בדרמה הוא נראה הכי חתיך וסקסי מכל דרמה קודמת שלו שראיתי. המון המון תודה אדוה על כל ההשקעה והתרגום המשובח 🥰🥰🥰, ממליצה בחום לכולם לראות את הדרמה 💛🧡💛🧡💛
שמחה שאהבת, הוא שחקן מיוחד
אהבתי אותו גם ב"השם שלי", ו"התובע הצבאי".
תודה רבה רבה על התרגום
מאוד מעניין
תודה על פרק מטורף פצצות אימלה ואבלה וסבתלה חחח ברצינות אחת הסדרות הטובות תודה אדוה איןןן אליך ובאמת תודה
תודה מותק
תודה רבה על התרגום!
סדרה טובה♡
אדוה תודה רבה, דרמה משעשעת מחכה כבר לפרקים הבאים…
חייבת לציין שעדיין קשה לי לעכל/להתרגל לניתוח האף המזעזע של שני הראשיים. במיוחד של הראשי.
בכלל רוב רובם של השחקנים עם ניתוחי אף, זה לא ממש מובן איזה אף היה להם במקור? בד"כ לאסתייאים יש אף קטן אולי קצת רחב, לא?
ואוווו
תודה ענקית.
דרמה מרתקת מצחיקה מעניינת עם התפתחויות לא צפויות.
אין שנייה משעממת.
פשוט להנות בלי לרצות לסיים.
איזה כיף שאהבת
אדווה יקירה,
אין כמו האקספיזם המושלם הזה לבריחה מהחדשות. דרמה מעולה עם קריצה וחיוך. קאסט מעולה והראשי הולך ומשתבח מדרמה לדרמה.
תודה על כל הטוב שאת מרעיפה עלינו.
תודה מותק על המילים החמות
לא יודעת איך את מספיקה כל כך הרבה, ועוד בטח את עמוסה….
נשגב מבינתי. פשוט איפה את מוצאת את זמן לזה??
באמת, אני לא יודעת כמה פרקים העלית השבוע אבל אני לא יודעת איך את עושה את זה… תהיי בריאה🥰
אדוה תודה על פרק 3
🧡💛
אימלה פרק מטורף איןן אליך אדוה תודה רבה על התרגום המהיר ובייי ושוב תודה מיקרב הלב שלי פצצות חחחח
איזה כיף שאת אוהבת
ואההההה
איזה דרמה מטורפתתת!!!
וכמובן עם אהן בו-היון המושלם שלנו
אדווה תודה רבה על התרגום של הדרמה הזאת, כל הדרמות שאת מתרגמת שוות אחת אחת!! אלופהה
תודה אהובה כיף לקרוא
ואוו זה פשוט ואוו
תודה רבה רבה!♡
אדווה האלופה
תודה ענקית על התרגום של הסדרה המטורפת הזאת
בזכותך יש לי מה לראות
שוב תודה
איזה כייף!
אדוה תודה רבה על פרק 2
למה לא יוצאים יותר סדרות??
כל יום עולה סדרה חדשה באתר
באעחו ימים הדרמה משודרת בקוראיה?
שואלת לא בשביל להלחיץ לגבי התרגום..
פשוט נראה לי אצפה בתרגום לאנגלית ואז שוב בתרגום לעברית…
כי הדרמה הזאת אשששששששש
אפשר ללחוץ על הקישור "רשימת השחקנים" ויש לך שם את כל הפרטים
טוב באלי לצרוחחח דרמה מטורפתתת אדווהה אין מלכה כמוך👸🏼!!! עכשיו נחכה שהכל יעלה..חח
אימלללההה איזה פרק מטורף של החיים אדווהההההה איןןןןןןןןן אליךךך יש לך קישרון מטורףףף תודה ושהוע טוב לכולם נב ושכולם יקבלו ציוןנים מטורפים כמו100 במיבחנים אמןןן ואמןן ושוב תודה על סידרה הכי מטורפת בעולם תודהההההה
וואו איזה סדרה פשוט וואו
שחקנים וואו אין מילים
תודה על תרגום שני הפרקים הראשונים
אני פשוט נקרעת מצחוק, איזו סדרה שלמות. אחרי 2 פרקים, כבר מחכה לפרקים בשבוע הבא. אהן בו היון, הורס את הבריאות. שחקן שרק משתבח מסדרה לסדרה. אדוה, תודה רבה על הבחירה והתרגום. אלופה!!
ואווווו….
לא אומר כלום..
פשוט אל תחשבו…
תצפו!!!
אתם לא תתאכזבו!!!
תודה על התרגום של הפרק ב2💓
תודה על הפרגון
וואו נראית דרמת השנה עם צ'אנר אקשן אהוב עלי
ואהן בו היון התייפה לאחרונה גם בגלגול ה-19 ועכשו. הוא נראה הרבה יותר טוב
אדוה תודה על התרגום:) (:
וואי אדוה אני מזה מלאת הערכה אלייךךךך באמת😍😍😍
דרך אגב אני קצת דואגת לך את לוקחת על עצמך הרבה פרויקטים אני מקווה שאת לא מעמיסה על עצמך יותר מדי🩷
יאללה זזתי לראות תפרק😉
החלק האחרון הרג אותי מצחוק, אבל סתם שאלה למה לכל הגיבורים הראשיים אין אמא? תמיד אמא שלהם מתה/נטשה/עזבה/חולה/גוססת וגם בדרך כלל זה מלווה בטרואמה כלשהי שבגלל זה הוא נורא מפחד/שונא משהו ספציפי למשל:מלך הארץ-חיוכים, בהצלחה בגלגול ה19- רעש, הצעה עסקית-גשם, החיים הפרטיים שלה- לתת יד, כוכב נופל/מטאור-פלאשים,מה קרה למזכירה קים- אזיקונים, סיפור של נישואיי חוזה ועוד בערך כל דרמה שכולל צ'בול או מישהו עשיר
(וזה לא ספויילר כי זה בפרק הראשון)
אם כולם היו באים ממשפחות נורמטיביות, לא היה סיפור קורע לב לספר ….
אימלההה אחד הפרקים היה מטורף תודהה איןןן אליך אדוה תודה רבה
לאאאאאאאאאאאאאא איייימממממלללללנהההההההה זה ניראה הסידרה הכי טובה אברררררר אניייי מתחילה ליראותתתתתת אייןןןן אליך אדוה תודה מעומק נשמתי היפה חחחח
תיהני מותק
ואיי ממש יפה תודה אדווה רק שאלה הסדרה יוצאת עכשיו בקוריאה או כבר הסתיימה ואם יוצאת עכשיו אז כל כמה זמן יוצא פרק בקוריאה
הדרמה משודרת עכשיו בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים
ראיתי פרק אחד וממש התרשמתי מהסדרה ניראה לי שהיא הולכת להיות ממש יפה תודה על אדוה המהממת על התרגום אני מאוד אוהבת את הסדרות שאת מתרגמת מחכה לפרק 2 💗תודה💗
תודה מותק, יעלה מחר
אדוה תודה רבה על תחילת תרגום הסדרה הזאת.
תודה רבה רבה שלחתי על הסדרה הזאת בבקשות תרגום לפני כמה זמן שמחה ממש שאת מתחילה לתרגם אותה.
אין עליכם צוות אסיה.
כן, קיבלנו עליה הרבה בקשות ובגלל זה בחרתי לתרגם אותה, חוץ מזה שאני מכורה לאהן בו היון
הייידההההה!!!
איזו דרמה מחכה לנווווו🌟⭐️
תודה רבההההה אדווה -אף פעם לא מאכזבת !!!
⭐️💗⭐️💗⭐️
תודה, מחמם את הלב
לפי התיאור זו נראית סדרה מושלמת, תודה אדווה שאת עובדת כנראה מסביב לשעון להביא לנו את כל הטוב הזה 😊❤
משתדלת להתפנות לתחביב הזה לאחר העבודה
יאה אדוה 💖 עוד סדרה חדשה את מתרגמת לנו ממש מפתיעה אותי כל פעם ההספק לתרגם סדרות בכזה מהירות התקציר נראה ממש מעניין יראה היום בערב רק אם אפשר לכתוב למעלה מה הימים הקבועים שעולה פרק שלא יצטרך להטריח וגם משאר הצופות תודה
יעלו 2 פרקים בשבוע, אין ימים קבועים, לפי ההספק שלי