בנים על פני פרחים / גן המטאורים (טיוואן) 1

107 תגובות

1. 
   💜 04/06/2023 בשעה 07:32 הגב

   יותר אהבתי את הגירסה הסינית (גן המטאורים) מהגירסה הזאת..

• 
  Adi 04/06/2023 בשעה 20:06 הגב

  אבל איזה כיף שיש אפשרות בחירה!

• 
  TAMAR 13/06/2023 בשעה 19:00 הגב

  האמת שאת צודקת, אני רואה כי חייבת לראות את כל הגרסאות, גם להשוות וגם סתם לדעת שראיתי
  זה הגיוני שתאהבי יותר את הגרסה היותר חדשה, הגרסה הזו בכל אופן מ2001
  חוץ מהגרסאות שמתורגמות באתר יש עוד גרסה שלא תורגמה?

• 
  שירה-סאן 09/10/2023 בשעה 14:10 הגב

  האמת כן יש את האנימה שזה האורגינל הראשון ואחר כך יש את הסרט מ1995 של הסדרה ואז בטרילוגיה יש את הגרסה הזאת ואחריה יש הגרסה של 2005 היפני וגם יש את הגרסה הקוריאנית שלא תורגמה באתר וגם מה שהזכרתי לך עכשיו חוץ מהגרסה הטאיוואנית לא תורגמו באתר ואני אישית ראיתי כמעט את כל הטרילוגיה והכי אהבתי זו האנימה שלדעתי היא אותנטית וגם לא כמו כל אנימה שראיתי ויש הרבה שראיתי
  מקווה שעזרתי (:

2. 
   ד ב י 25/05/2023 בשעה 11:21 הגב

   עדי חג שמח. מחכה לך בסבלנות… מותר לכולם לקחת קצת חופש…

3. 
   חנה 30/04/2023 בשעה 19:51 הגב

   כשאני כותבת בנים על פני פרחים השם של הסידרה הקוריאנית זה מחזיר אותי לפה

• 
  Adi 25/05/2023 בשעה 10:19 הגב

  היי חנה,
  הגרסה הקוריאנית לא תורגמה לאתר עדיין.

4. 
   חנה 30/04/2023 בשעה 19:47 הגב

   עדי תודה על העבודה הקשה
   לא מוצאת בנים על פני פרחים הקוריאנית זה מזיר אותי לטאיוונית שכבר סיימתי לצפות ומאוד נהניתי לכן רציתי לצפות גם בגירסא הקוריאנית תודה

• 
  Adi 25/05/2023 בשעה 10:19 הגב

  הגרסה הקוריאנית לא תורגמה עדיין לאתר.
  בקרוב מאוד תתחיל לעלות העונה השניה של הגרסה הטאיוונית, יש למה לחכות!

• 
  TAMAR 13/06/2023 בשעה 19:12 הגב

  תחפשי בגוגל, אולי תורגם במקום אחר

5. 
   הלל 26/04/2023 בשעה 21:31 הגב

   היי תוכלו בבקשה לתרגם את הסדרה gokusen save students בבקשה אני ממש רוצה לראות אותה ואני בטוחה שעוד אנשים רוצים היא ממש מעניינת תודה רבה

• 
  אדוה 26/04/2023 בשעה 21:56 הגב

  יש מקום מסודר לבקשות תרגום, ולא בדף של דרמה אחרת
  בסרגל העליון > מידע למשתמש > בקשות תרגום.

• 
  הלל 27/04/2023 בשעה 21:29 הגב

  אוקי אני לא ידעתי תודה על התגובה שלחתי להשם בקשת תרגומי תודה רבה

6. 
   קיי דרמה 20/04/2023 בשעה 18:50 הגב

   היי אפשר לדעת מתי תצא עונה 2 אני כבר לא יכולה לחכות!!!!

• 
  עדי 21/04/2023 בשעה 06:29 הגב

  העונה השניה בעבודה, טיפלה מתעכבת בגלל ריבוי פרויקטים אבל יש למה לצפות!

7. 
   ליאור 08/04/2023 בשעה 00:54 הגב

   אני לא יודעת מה איתכן אבל אני לא יכולה להחליט איזה גרסה אני אוהבת יותר לכול אחת מהגרסאות יש את היופי שלה ואת הקסם היצודי שלה.
   אני לא חושבת שאתם מתחילים להבין כמה אני אוהבת את הסדרות האלה. לכול אחת מהגרסאות יש אהבה שונה ומיוחדת ואני כל כך אוהבת כל אחת ואחת מהסדרות האלה. אני אישית רק עכשיו גיליתי שיש לזה עוג גרסה אבל אני יודעת שאני יואהב אותה.
   אה ותודה על התרגוםםםםם

8. 
   יפה 24/03/2023 בשעה 05:33 הגב

   הקישור לעונה השניה לא עובד.

• 
  אדוה 24/03/2023 בשעה 08:46 הגב

  כי היא עדיין לא עלתה

9. 
   מלי 15/03/2023 בשעה 20:53 הגב

   תענוג של גירסה. פשוט שלמות!!! גרי אהוב ליבי, חתיך הורס. לא להאמין שכולם שחקנים מתחילים. המון תודה על התרגום! האם באמת יש עונה שנייה?

• 
  Adi 21/03/2023 בשעה 19:35 הגב

  אכן יש עונה שניה, יש למה לצפות 🙂

10. 
    שחר 13/03/2023 בשעה 13:47 הגב

    סדרה מטורפת!!!!!!!!!!!!!
    רק איך קוראים לגרסה הקוריאנית????????????

• 
  אסתר 14/03/2023 בשעה 18:39 הגב

  סידרה הקוראנית שווה ביותר וקוראים לה בחורים רעים

• 
  עדי 14/03/2023 בשעה 18:58 הגב

  לגרסה הקוריאנית קוראים בנים על פני פרחים, כל הגרסאות מבוססות על אותה מנגה יפנית.. אבל זה יפה לראות את השוני בין מדינה למדינה.
  אני, אישית, הכי התחברתי לגרסה הזו דווקא, הטייוואנית והישנה מכולן.

11. 
    לידור 11/03/2023 בשעה 23:39 הגב

    המון זמן רוצה להודות מכל הלב לכל המתרגמות/ים ולכל מי ששותף בהבאת החומרים השונים 3>
    זה לא מובן מאיליו !!!!!
    ת ו ד ה ר ב ה 3>
    אישית חושבת שהטובה מכולם היא הקוריאנית :, משחק לוגיקה בעלילה וכמובן נראות (אבל זאת רק דעתי)

• 
  עדי 14/03/2023 בשעה 19:00 הגב

  בהמון אהבה!
  עניין של נראות בהחלט משחק כאן תפקיד, בכל זאת סדרה שיצאה לפני 23 (!) שנים לעומת 6, אבל צפיתי בכולן ולכל אחת יש כמובן את הקסם שלה.
  דווקא זו הגרסה המועדפת עליי, אבל צפיתי בכולן מס' לא מבוטל של פעמים וסביר להניח שזה ימשיך לקרות 🤣

12. 
    ד ב י 08/03/2023 בשעה 17:10 הגב

    עדי גם אני מרגישה בת מזל שמצאת זמן ורצון לתרגם את הסדרה ה"עתיקה" הנפלאה הזאת… איזה כיף.. איזה מזל שבזכותך לא החמצתי אותה. תודה רבה מקרב לב. הנאה צרופה…

• 
  עדי 09/03/2023 בשעה 05:34 הגב

  תודה שצפית ופירגנת לכל אורך הדרך 🙃
  שמחה שנהנית!
  והסיפור שלהם עדיין לא הסתיים, יש גם עונה שניה לצפות לה 🥰

13. 
    Judith 08/03/2023 בשעה 14:13 הגב

    סדרה חמודה אהבתי.
    תודה עדי על התרגום המסור
    יהודית

• 
  עדי 09/03/2023 בשעה 05:35 הגב

  באהבה!
  שמחה שאהבת!
  הסיפור שלהם עוד לא תם, ונתראה בעונה הבאה!

14. 
    שנסאי 06/03/2023 בשעה 17:23 הגב

    תודה עדי, אנחנו מתקרבים לסוף החלק הראשון והמתח עולה, סדרה מעולה.

• 
  עדי 07/03/2023 בשעה 17:24 הגב

  אכן הגרסה האהובה עליי.
  עלה פרק 28! צפייה מהנה!

15. 
    שיר 04/03/2023 בשעה 23:08 הגב

    תודה על עוד שני פרקים מקסימים, כמה הוא יפה כאן ג׳רי, ונשאר יפה גם בסדרה השניה הפרח האסור, כאילו לא עברו 20 ומשהו שנים.

• 
  עדי 07/03/2023 בשעה 17:25 הגב

  בשקט ובשלווה, גונב את ליבנו כבר מעל ל-20 שנה.

16. 
    דניאל 25/02/2023 בשעה 19:18 הגב

    כמה זמן צריך לחכות כדי שיצא פרק?

• 
  אדוה 25/02/2023 בשעה 20:50 הגב

  כל שבוע עולים שני פרקים

17. 
    ד ב י 20/02/2023 בשעה 17:15 הגב

    תודה תודה, כמובן שהורדתי לספוטיפיי מה שמצאתי של F4 של ג'רי ושל Van Ness Wu .
    ואם מרכלים: לפני למעלה מעשר שנים הודיעה לי חברתי כי היא מתחילה לראות סדרות סיניות (ללא תרגום) כי היא צריכה לשמר את הידיעות שלה בסינית.
    חשבתי שהיא השתגעה ולא חזרנו לדבר על זה (אני צללתי להתעניין ברוז'ה פדרר).
    בינתיים קרו הרבה דברים ואני נסחפתי לדרמות קוריאניות, גיליתי את האתר המופלא שלכן, וגם את המחלקה הסינית .
    ברור שאני ""אוכלת את הלב שלי "- שלא הקשבתי לה מספיק טוב עוד לפני עשר שנים….
    הסדרה הראשונה שהיא ראתה זאת הסדרה הזאת…!

• 
  Adi 22/02/2023 בשעה 19:11 הגב

  אף פעם לא מאוחר מדי לראות סדרות טובות!
  ועובדה, זה הגיע כהפתעה נעימה גם אם באיחור קל. 🙂

• 
  רונית 11/03/2023 בשעה 20:26 הגב

  ראיתי את הגרסה הסינית והקוריאנית .ואותם אהבתי. מצפה שזאת תהיה טובה גם כן בגלל גרי יאן החתיך שלא נראות עליו מספר שנותיו ואותו ראיתי אותו בעוד סדרות שאהבתי.
  תודה על תרגום הסדרה מקווה להנות.

18. 
    אורנה 19/02/2023 בשעה 12:08 הגב

    טריוויה נוספת לגבי הסדרה
    חברי ה f4 הפכו ללהקת הבנים הכי פופולרית בטאייון ובכל אסיה הוציאו 3 אלבומיםמוצלחים
    והם שרים את פס הקול של הסידרה וזל סידרת ההמשך
    הם שיתפו פעולה בעוד 2 סדרות,
    ואז פנו לדרך עצמאית ג'רי יאן הוא המוצלח שבינהם
    וואנס וו הוציא לאחרונה אלבום מדהים שרובו באנגלית (הוא נולד וגדל בלוס אנג'לס קליפורניה)

• 
  Adi 22/02/2023 בשעה 19:12 הגב

  מודה שאני לא ידעתי את זה, הלכתי לחקור.
  תודה על המידע!

19. 
    אורנה 19/02/2023 בשעה 01:24 הגב

    איזה כיף, צפיתי בסידרה הזאת ובסידרת ההמדשך שלה כל כך הרבה פעמים עם כתוביות באנגלית שיהיה מאוד נחמד לצפות ב תרגום לעיברית.
    יש לג'רי יאן כל כך הרבה סדרות מוצלחות (מיותר לציין שצפיתי בכולן😍😀)
    ועכשיו עלתה סידרה חדשה בשם summer flower שצולמה שנה עברה ובה הוא פשוט מדהים וסקסי בצורה בלתי רגילה.
    למי שצופה בסדרה גן המטאורים הזאת שימו לב גם לואנס וו vznness wu בתפקיד מאי זו mei zu נהדר
    מקווה שתביא עוד סדרות וסרטי קולנוע שלהם

• 
  עדי 19/02/2023 בשעה 07:41 הגב

  ג'רי מתוק ומוכשר בטירוף, העוצמה לצד התמימות ממכרת.
  ממליצה לך להגיש בקשה לתרגום עבור סדרות שהיית רוצה לראות, יש לנו דף במיוחד בשביל זה.
  צפייה מהנה!

20. 
    ד ב י 17/02/2023 בשעה 00:08 הגב

    תודה… כמה שובה לב ג׳רי ככל שהסיפור מתקדם… שבת שלו

21. 
    ד ב י 13/02/2023 בשעה 19:06 הגב

    עדי – תודה, איזה יופי. !!!!!!!!!!!!!!סוף סוף התרגלתי לשנות החמישים (הבגידם והשיער)… מעריכה את המאמץ שלך להעלות פרקים חדשים…..

• 
  עדי 19/02/2023 בשעה 07:40 הגב

  ברגע שאת נסחפת, אי אפשר לחזור אחורה..
  יש דברים שחבל שנעלמו, כמו התמימות והפשטות של פעם.
  מזל שיש את הסדרות האלה לתעד ולאפשר לנו להמשיך להנות.

22. 
    שנסאי 13/02/2023 בשעה 12:52 הגב

    תודה על 2 הפרקים, שוב זכינו לריקוד קצרצר ומהמם של ג׳רי יאן, היום יוצאת סדרה חדשה שלו, הפרח האסור, מעניין אם נזכה לראותה מתורגמת כאן.

• 
  אורנה 19/02/2023 בשעה 01:27 הגב

  היי. הסדרה החדשה של ג'רי מהממם יצא לי כבר לראות 12 פרקים מתוך ה24 הוא פשוט מהמם וסקסי בטירוף פשוט מושלם🥰❤️‍🔥🥰❤️‍🔥

• 
  שאנסאי 19/02/2023 בשעה 20:13 הגב

  אני גם ראיתי מספר פרקים ואהבתי, הצלום בסדרה הוא ברמה גבוהה ואומנותית מאוד, הכל נראה כמו מתוך ציור וצבעוניות מהממת, רק חבל שהסוף טראגי, אבל מוכנה לסבול כל זמן שמדובר בג׳רי, שילוב של עדינות וסקסיות עוצרי נשימה.

• 
  אדוה 23/02/2023 בשעה 19:47 הגב

  הפרק הראשון של פרח אסור, עלה היום

• 
  שנסאי 25/02/2023 בשעה 20:31 הגב

  שמחה כל כך שאתם מתרגמים את הסדרה הזו באתר המהמם הזה.

23. 
    שנסאי 12/02/2023 בשעה 08:51 הגב

    עדי בבקשה עוד פרקים, לא עומדת במתח, ותודה ענקית על תרגום הסדרה הנדירה הזאת.

• 
  עדי 13/02/2023 בשעה 05:01 הגב

  מתנצלת כמה בעיות טכניות, אשתדל להעלות כבר היום 🙏

24. 
    נויה 12/02/2023 בשעה 02:41 הגב

    באיזה ימים אתם מוצאים פרקים

• 
  עדי 13/02/2023 בשעה 05:02 הגב

  בוקר טוב, הסדרה עדיין בתהליכי תרגום, לכן עולה בהדרגה, משתדלת להעלות פרקים כל יומיים שלושה

25. 
    שיר 10/02/2023 בשעה 06:29 הגב

    29 פרקים כוללים את העונה השניה? או שהם מתייחסים רק לעונה הראשונה?

• 
  עדי 10/02/2023 בשעה 11:01 הגב

  היי שיר, זו העונה הראשונה.
  עדיין נמצאת בתהליכי תרגום ולכן הפרקים עולים בהדרגה.
  צפייה מהנה!

26. 
    הילה 09/02/2023 בשעה 17:48 הגב

    היי עדי
    קודם כל מאוד נהנתי מהתרגום ומהדרמה (האמנם עדיין לא עלו כל הפרקים )
    רציתי לשאול משהו, זה בטוח שיש לעונה הראשונה רק 19 פרקים? ביוטיוב כתוב שיש 27 פרקים בעונה הראשונה.

• 
  עדי 10/02/2023 בשעה 11:00 הגב

  היי הילה, תודה על תשומת הלב.
  שוחררו 3 גרסאות לסדרה, 19 של הטלוויזיה, 27 בין לאומי ו-29 שנקראת גרסת האון ליין, אותה אני מתרגמת.
  הדרמה עדיין בתהליכי תרגום ולכן אני מעלה את הפרקים בהדרגה.
  צפייה מהנה!

• 
  הילה 10/02/2023 בשעה 19:15 הגב

  תודה רבה עדי😄
  אגב אפשר לדעת מה ההבדל בין כל שלושת הגרסאות?

• 
  מעיין 12/02/2023 בשעה 03:40 הגב

  השחקנים והשפה… חחצ ראיתי את שלושת הגירסאות.. נהנית כל פעם מחדש.

• 
  Osher 12/02/2023 בשעה 15:13

  מה זאת אומרת בדקתי ביוטיוב וזה הכל אותו דבר אין שום הבדל???
  תוכלי אולי יותר לפרט?
  איפה ראית אולי ומה בדיוק שונה?? ממש מסקרן אותי לדעת אחרי שקראתי את התגובה הזאת…

27. 
    ד ב י 09/02/2023 בשעה 16:47 הגב

    עדי, תודה על ההספק הנמרץ. קודם כל מגיעים הביתה ופותחים את "בנים על פני פרחים" (אף פעם לא הבנתי מאיפה השם הזה). ואחר כך רואים מה עוד התחדש…
    מזכיר לי את התקופה שרצה הדרמה המרתקת של "הגלקסיה"….
    שנית – השארת אותי בסיום של אחד הקטעים המתסכלים של הדרמה…(לא עוזר שאנחנו מכירים את הסיפור)….אויש….

28. 
    Emma 08/02/2023 בשעה 23:50 הגב

    אמאלה שמעתי על זה, כי אובייסלי זה הראשון שיצא. אבל לא חשבתי שיתרגמואת זה- תודה!

• 
  עדי 09/02/2023 בשעה 11:18 הגב

  יש דברים שאסור לפספס.
  צפייה מהנה!

29. 
    שאנסאי 07/02/2023 בשעה 16:25 הגב

    וואי איזה כיף עוד שני פרקים, כל רגע נכנסת לראות אם יש פרקים חדשים, תודה עדי.

• 
  עדי 09/02/2023 בשעה 11:19 הגב

  משתדלת להעלות בקצב התרגום.
  תודה על הסבלנות.
  צפייה מהנה!

30. 
    ד ב י 06/02/2023 בשעה 15:43 הגב

    עדי. נהדרת הסדרה הזאת. תודה רבה שמצאת לה זמן….רציתי להגיד שני דברים : לשם השוואה – ניסיתי לראות קליפים ישנים של אלביס פרסלי וזה היה נורא בעיני ! … פה הסדרה מחזיקה מעמד כל כך הרבה שנים – מדהים. העלילה כל כך טובה שגם הסדרה המקורית מעניינת ובוודאי שנהניתי מכל הרפליקות החדשות. אבל דבר שני – אני לא מתגברת על הרצון העז -לקחת את כולם למספרה הקרובה… חה חה חה..

• 
  עדי 07/02/2023 בשעה 15:09 הגב

  אותי שובר בעיקר מה שנחשב 'יוקרתי' וממבט של היום, נראה ככ עתיק וזול חחחח
  אבל הקסם שלה לא פג, והעובדה שהיא מצליחה לשבות אותנו גם 20 שנה אחרי רק מעידה על האיכות שלה.

• 
  ד ב י 07/02/2023 בשעה 22:04 הגב

  כן, דיברתי גם עם אילנה על התופעה שאני לא מצליחה לראות שום הבדל בין הבגדים ה"פושטים" של שאנסאי ובין בגדי המותגים של F4….
  כולם נראים יד שניה….

• 
  ד ב י 07/02/2023 בשעה 22:06 הגב

  ושמ לב -למכנסיים שלו היה קפל גיהוץ ….. זה לא ראיתי כבר עשור….

31. 
    שאנסאי 05/02/2023 בשעה 21:55 הגב

    די, כמה הוא יכול לסבול דאומינג סי? הלב שלי איתו, הוא רק צריך לחייך ולהראות את הגומה ההורסת שלו, והכל יבוא על מקומו בשלום.

• 
  עדי 07/02/2023 בשעה 15:07 הגב

  מוכנה לשנות את שמי לשאנסאי וללמוד סינית בשבילו!!

• 
  שאנסאי 08/02/2023 בשעה 16:44 הגב

  חח בכל מקרה, הסינית שלו לא משהו, אז בטוח תסתדרו.

32. 
    Yana 03/02/2023 בשעה 21:28 הגב

    לעדי התותחית
    אין עליך בעולם , אני רואה סדרות אסייתיות כבר כמעט 20 שנה והגירסה הזו היא בין הסדרות הראשונות שראיתי
    באמת שאין עליך שאת מביאה אותה לחיים עם התרגום המצוין של האתר הנהדר הזה
    למי שמהסס/ת לראות בגלל שזה ישן…אל תהססו!! זה קאסט מעולה ברבי וג'רי מדהימים יחד (במיוחד שבזמנו היא יצא עם ויק) הכימיה בניהם פורצת גבולות ומעלה סומק בכל סצנה אינטימית , והסדרה הזו כולל העונה השנייה שלה הן הגירסאות הכי נאמנות למנגה המקורית. גם הפס קול מצוין אז כן זה ארוך אבל שווה כל דקה , למי שאוהב את הסיפור של בנים על פני פרחים – הגירסה הזו היא מאסט!!!
    שוב המון תודה לך עדי היקרה על הפנינה הנדירה הזו ..הסדרות הטייווניות של אותה תקופה היו ויהיו תמיד אייקוניות ופורצות דרך (השטן שלצידי, מארס וגן המטאורים – לנצח יהיו בין הטובות ביותר מבין אלפי הסדרות שראיתי עד היום)

• 
  עדי 05/02/2023 בשעה 17:02 הגב

  איזו תגובה מהממת!
  תודה לך!
  בהחלט אחת הסדרות היפות, ראיתי אותה מספר פעמים וככ שמחתי שיוצא לי לתרגם אותה.
  יש חומרים שהזמן לא משפיע על האיכות וההנאה, והסדרה הזאת היא בדיוק זה!

• 
  אהובה 18/02/2023 בשעה 08:58 הגב

  צודקת מאוד.
  מארס אחת המשובחות שיש, צפיתי בה המון. בכלל ויק מעלף.
  ויש עוד מעולות ,

33. 
    ד ב י 03/02/2023 בשעה 10:59 הגב

    תודה תודה תודה

• 
  עדי 05/02/2023 בשעה 17:02 הגב

  תודה לך!

34. 
    S 01/02/2023 בשעה 21:53 הגב

    אתן ‏מדהימות תודה רבה על התרגומים
    תוכלו לתרגם את בנים על פני פרחים קוריאה?

• 
  אדוה 01/02/2023 בשעה 21:55 הגב

  תגישי בקשה בדף הבקשות

35. 
    שאנסאי 01/02/2023 בשעה 21:23 הגב

    שמתם לב לריקוד ההורס של ג׳רי? תודה על עוד 2 פרקים זריזים ומהנים.

• 
  עדי 02/02/2023 בשעה 06:27 הגב

  אחד הרגעים המתוקים, יחד עם הגומה ההורסת שמציצה ממש רגע לפני 😍

36. 
    שני 31/01/2023 בשעה 09:08 הגב

    שלום, תודה על הסדרה הנפלאה

37. 
    ד ב י 30/01/2023 בשעה 21:33 הגב

    עדי תודה רבה. בדיוק הסתים לו פרק 6 באפיזודה המתוקה הזאת….

• 
  עדי 02/02/2023 בשעה 06:30 הגב

  בשמחה 🥰
  ג'רי כבר קנה אותך?

38. 
    שיר 30/01/2023 בשעה 21:26 הגב

    תודה על התרגום הזריז, אני מתענגת על כל פרק ופרק, הקסם של הסדרה הזו לא פג, לא משנה באיזו גרסא.

• 
  עדי 02/02/2023 בשעה 06:28 הגב

  בשמחה!
  מהגרסאות האהובות עליי, לא יכולנו להשאירה מחוץ לאתר 💘

39. 
    פנדה סגולה 29/01/2023 בשעה 17:12 הגב

    היי קודם כל רציתי להגיד לך תודה רבה על התרגום רציתי לשאול כל כמה זמן יעלה פרק?

• 
  עדי 30/01/2023 בשעה 09:46 הגב

  היי, הדרמה עדיין בשלבי תרגום ולכן עולה בהדרגה.
  משתדלת להעלות כל יומיים לערך.
  צפייה מהנה!

40. 
    עדי 29/01/2023 בשעה 14:51 הגב

    למה עונה שנייה לא עובדת??

• 
  עדי 29/01/2023 בשעה 16:27 הגב

  כי כרגע עובדים על תרגום העונה הראשונה 🤷

41. 
    ד ב י 28/01/2023 בשעה 20:05 הגב

    עדי תודה רבה, אבל עוד מהגירסאה ההיסטורית הנהדרת הזאת מצויות התגובות המשונות של ההורים שלה… חמימים ומתישים….חשבתי שזה היה רק ברימיקים השונים….איזה יופי לראותאת המשך העלילה… בסוף גם אני אתאהב בג'רי….

42. 
    אלכסנדרה 27/01/2023 בשעה 16:01 הגב

    ואוווו תודה רבה רבבההה

• 
  עדי 27/01/2023 בשעה 18:35 הגב

  בשמחה רבה רבה! 🥰
  צפייה מהנה!

43. 
    שיר 26/01/2023 בשעה 21:31 הגב

    אמאלה כמה הם יפים למרות שהם ממש ענתיקה, וג׳רי יאן הורס, והמבטא הטאייואני חולה עליו יש בו איזו מתיקות ששונה מהסינית הרגילה.
    תודה על התרגום, זו ממש עבודת שימור של נכס היסטורי.

• 
  titi 26/01/2023 בשעה 22:29 הגב

  המבטא הטיוואני באמת יותר נעים לאוזן, הוא יותר עגול כיוון שהוא הושפע מהמבטא הדרומי של סין (שנגחאי וכו'), המנדרינית של בייג'ינג נשמעת פחות רכה, גם יש הבדלי דקדוק כמו צורת עבר אבל לא משהו משמעותי, קצת כמו ההבדלים בין אנגלית ניו-זילנדית לאנגלית אמריקאית או בריטית.

• 
  עדי 27/01/2023 בשעה 12:37 הגב

  זה בהחלט קסום לחזור ככה אחורה בזמן.
  ג'רי הוא אהבה כבר שנים אחורה, והיא רק מתגברת 💓
  צפייה מהנה!

44. 
    ד ב י 26/01/2023 בשעה 16:39 הגב

    עדי. ראיתי שני פרקים. נהדר. תודה רבה מאד… (צריך בכל זאת לעשות איזה סוויטצ' בראש ולבטל את ההפתעה מהבגדים המיושנים והתסרוקות המכוערות האלה…)… ח ה חה חה (סדרה מלפני 20 שנה…)

• 
  אדוה 26/01/2023 בשעה 16:49 הגב

  אבל זה גם הקסם של זה, לראות איך פעם זה היה שיא האופנה,
  ומעניין מה יגידו עלינו בעוד 20 שנים

• 
  Shetz 29/01/2023 בשעה 16:48 הגב

  נונה, תעלי לנו תמונות שלך עם פדלפון… 🙊🙉🙈

• 
  עדי 26/01/2023 בשעה 16:55 הגב

  שמחה שאהבת!
  כן, כמו שאדווה רשמה מעלה, זה קסום.
  זו לא דרמה חדשה שנעשתה על תקופה ישנה, זו באמת דרמה ישנה, והכל בה מקורי וזה מה שיפה בה.

  צפייה מהנה!

45. 
    כרמל 26/01/2023 בשעה 15:33 הגב

    יא תודה עדי 🤩 לא חשבתי שיתרגמו את זה פה ,את מלכה👑😁

• 
  עדי 26/01/2023 בשעה 16:53 הגב

  איזה כיף!
  אחת הסדרות שהן בגדר חובה מבחינתי, אי אפשר להשאירה מחוץ לאתר.
  צפייה מהנה!

46. 
    ש 26/01/2023 בשעה 15:27 הגב

    תודה, תודה ועוד תודה למתרגמת
    ראיתי עונה ראשונה ביוטיוב פעם אחת ומאז יש רק 7 קליפים של הסדרה.
    השחקן מדהים בתפקיד הזה.
    עד כמה שזכור לי היה גם עונה שנייה שבה אחרי האירוסים הם יוצאים לטיול והוא מאבד את הזיכרון בברצלונה.

• 
  עדי 26/01/2023 בשעה 16:52 הגב

  אכן כך, יש גם עונה שנייה, וגם לשם עוד נגיע.
  שתהיה צפייה מהנה!

47. 
    ד ב י 26/01/2023 בשעה 15:09 הגב

    עדי, אני מנשקת את כפות רגליך. איך השגת את הקלסיקה הזאת? הייתי בטוחה שזאת החמצה שאף פעם לא אוכל להשלים אותה. אני עומדת להודות לך על כל פרק ופרק… כמה שמעתי על הסדרה הזאת מחברתי אילנה – אין לך מושג. תודה רבה מאד!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!תודה תודה תודה על ההברקה הזאת…..

• 
  עדי 26/01/2023 בשעה 16:50 הגב

  זו הגרסה האהובה עליי, שעוד רגע חוגגת 22 שנה.
  אני ממש נהנית לתרגם אותה למרות שצפיתי בה כבר מספר פעמים, ושמחה שעכשיו יוצא לי לחלוק את ההנאה שלי!

  צפייה מהנה!

השארת תגובה

ביטול