תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, היסטורי, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 낮에 뜨는 달
שם הדרמה באנגלית – The Moon that Rises in the Day / Daytime Moon / Moon Rising at Noon / Moonrise During the Day
מספר פרקים – 14
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 25.10.2023
תרגום – צביה
תקציר:
האן ג'ון או (השחקן קים יונג דה) הוא סלבריטאי. יום אחד הוא מעורב בתאונת דרכים שיכולה הייתה להרוג אותו, אילו הוא לא היה ניצל על ידי חשיבה מהירה של כבאית בשם קאנג יונג הווא (השחקנית פיו יה ג'ין), שמחלצת אותו בגבורה.
אבל האן ג'ון או מתעורר בבית החולים כאדם שונה לחלוטין, כשגופו נשלט בידי רוחו של דו הא, אציל מימי ממלכת שילה, שנרצח בידי אישתו.
כך, נגלה לו סיפור אהבה לא פשוט, של גבר שנתקע בזמן לאחר שנהרג על ידי אהובתו, ואישה שאין לה זיכרונות מחייה הקודמים ואבל חווה געגוע ללא הרף.
מבוסס על וובטון בעל שם זהה
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של צביה
שירים
השיר "תישארי איתי" בביצועו של O.when בתרגומה של צביה
רשימת השחקנים, עוד מקור
קים יונג דה – Kim Young Dae
פיו יה ג'ין – Pyo Ye-Jin
או ג'ו וואן – On Joo-Wan
ג'ונג אונג אין – Jung Woong-In
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואו התאהבתי בסדרה! קצת בכיתי איתם ביחד. רומנטית ונפלאה. סדרה מומלצת מאוד.
סדרה נהדרת, אוהבת את העלילה ואת מעברי התקופות , את הפנים הקפואות של קים יונג דה שאמורות ככה הרבה בלי להזיז שריר .
הסיפור קצת רגיל , אבל המשחק המצוין מפצה מאוד
תודה צוות אסיה
השחקנית הראשית היא לא מתה יעני התאבדה?
או שזה
את לא היא?
איזה פרק הוא מת וחזר לחיים???
אחרון
תודה רבה על התרגום של מהסידרה. התרגשתי, הוקסמתי.
סדרה ממש טובה ממליצה ותודה עלהתרגום
סדרה חמודה , תאמת רוב הפרקים זרמו כזה בקטנה.. עד הפרק האחרון. כנראה רצו למקד את כל הרגשות לפרק הסופי.. לא פייר לדעתי .
סדרה חודה תרמת כל פרקים זרמו לי בקטנה ,
יש סוף טוב???
סדרה נהדרת, זורמת, לא משעממת לדקה.
אהבתי את השילוב של מודרני עם הסטורי, מתח ורומנטיקה, תלבושות נהדרות (של פעם) מול היומיום של ההווה, קצת הומור והרבה רגש.
שחקנים שבמהלך הפרקים מציגים יכולות משחק והבעה מצוינים.
אם היה פנתאון של משפטים משובחים מסדרות, בהחלט היה צריך להכניס אליו את "אם הוא מחכה לאשה אחת 1500 שנה, הוא כנראה מאוד ממורמר". גדול!!!!
תודה צביה על התרגום 🌼
תודה דלית, עשית לי חשק לצפות בסדרה. קומאוווה. }{ }{
תודה רבה. אחלה סדרה. לא סתם רומן רומנטי אלא עלילה עם תחכום. בלי ספוילרים, אבל בהחלט שוה לראות
תודה רבה על התרגום,
ואיי איזה סדרה מהממת, מרגשת, מצחיקה, מרתקת ומושלמת 🥰
הליהוק בין השחקנים היה ממש טוב, יש כימייה ביניהם טובה כנ"ל לגבי כל השחקנים.
ואיך אפשר לא לדבר על השחקן החתיך ההורס והמושלם קים יונג דה מאמיה מאמיה מאמיה כזה מוכשר ומושלם.
מה כל היופי הזה והמבטים שחודרים לך ממש עמוק ללב ונשמה, לא נשמתי בגללו כבש אותי לגמרי💖💖💖
גם השחקנית הראשית שיחקה אותה יפה מאוד גם היא מוכשרת.
כל השחקנים/ות מוכשרים/ות נהניתי מכל הפרקים 🥰😘
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה המופלאה 💖קומסאמידה❤️🔥
לילה טוב,
קודם כל תודה רבה על התרגומים של הסדרות. הפצתי את האתר לכל העולם ואשתו :)) הפכתי למכורה.
ההתנהגות של הדמות הנשית בסדרה, הרגיזה אותי מאוד, במיוחד בפרקים האחרונים. אבל נו, מזל שזו רק סדרה
אוהבת את הסדרה במיוחד את הז'אנר ההיסטורי.
ושוב תודה על התרגומים !!
צביה תודה רבה על התרגום! מושלמת כתמיד.
אם יש משהו שאני מתחרפנת ממנו, זה כשיש בסדרות דמות שהיא סלב, כשמתאים לעלילה, היא לא יכולה לזוז מילימטר מבלי שיזהו אותה וירדפו אחרי מעריצים, אבל כמה פרקים אחרי זה הוא יכול ללכת בכיף שלו ברחוב הומה אנשים ומי זכר בכלל שהוא סלב?
וחייבת לומר שלא עפתי על הדמות הנשית בסידרה, לא ריגשה אותי……
אבל עלילה מהממת, סיפור מעולה עריכה מעולה ובימוי טוב (חוץ מהבחורה..)
ואהבתי את העם ישראל חי בסוף צביה, אנחנו תמיד נחיה!
♥️
וואוו אני דווקא אהבתי דווקא את השחקנית הרבה יותר מהשחקן.. הוא היה כבד לי מידי ומשעמםם
דרמה מהממתתת שווה לראות
תודה על התרגום…….