תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, פעולה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 마이데몬
שם הדרמה באנגלית – My Demon / Maidemon
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 24.11.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
דו דו הי (השחקית קים יו ג'ונג) היא יורשת ממשפחת צ'בול והאויבת של כולם.
השד ג'ונג קו וון (השחקן סונג קאנג) הוא השטן, שמתעלה על בני האדם מכל הבחינות אך כשהוא מאבד את כוחותיו, אין לו ברירה מלבד לחבור לדו דו הי כדי לשחזר אותם.
מה יקרה לשניהם בתהליך?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
שירים
השיר "גם אם ניעלם" בביצוע DAWN, בתרגומה של צביה
פרסים ופסטיבלים
בטקס פרסי SBS 2023, הזוג סונג קאנג וקים יו ג'ונג זכו בפרס המצויינות, ופרס הזוג הטוב ביותר.
רשימת השחקנים, עוד מקור
סונג קאנג – Song Kang
קים יו ג'ונג – Kim Yoo Jung
יי סאנג יי – Lee Sang-Yi
קים הא סוק – Kim Hae-Sook
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה רבה אדווה! סדרה מושלמת ❤
שמחה שאהבת
יש עוד עונה ?
נקווה גם כן סונג קאנג מיתגייס לצבא בקרוב🙏🏻 [לא בטוח שיהיה]
לא
ראיתי סרטונים קצרי של הדרמה וחיכיתי שיתרגמו הכל, אז תודה רבה לאדווה על התרגום!
אבל.. תגידו.. רק אני ראיתי שיש עברית בסדרה???
לא רק את, דיברנו על זה בהרחבה בתגובות למטה
תודה על התרגום, על השקעה💖🙏
ממש נהנתי לראות את הסידרה
איזו חמודה, שמחתי לקרוא
הסדרה הפאקינג אהובה עלייייי😭😭🫶🏻🌸🌸🌸🌸 חבל שזה נגמררר
אמאאאאאאאא אני מתה על הסוף זה הסידרה הכי טובה עבררררררררררררררררררררר
😭😭😭😭😭
אני לא יכולההההה
אני מאוהבת קשות בסדרה הזאת
אוףףףףףףףף חבל שזה נגמרררר אמאלה אדוה את אלופה
שמחה שאהבת
אומייגאד איזה סדרה מטורפת אני מאוהבת 😭😭😭💜💜💜💜
אבל שמעתי ממישהי שיש לזה סוף עצוב זה נכון?
אנחנו לא מרשים כאן ספוילרים לסופים של דרמות
וואו וואו וואוווו דרמה כל כך טובההה. ותודה רבה אדוה על התרגום💙✋️
ואוו! דרמה טובה מאוד! הכל עשוי טוב. התסריט, המשחק וכו'. הרבה זמן לא צפיתי דרמה שריתקה אותי ככה. השחקנית הראשית משחקת ממש טוב והופתעתי לטובה מהופעה שלה בדרמה הזאת. הדרמה הראשונה שהובילה כשחקנית ראשית ושאהבתי לצפות. גם השחקן הראשי הפתיע ומתאים לו הז'אנר הזה יותר מהדרמות הקודמות ששיחק בהם.
תודה רבה על התרגום. נקווה שיצאו בעתיד דרמות טובות כמו הדרמה הזו.
היא שחקנית מעולה ומלאת קסם, למרות גילה הצעיר, והוא בכלל אין מה לדבר
ישששששששששששששש זה פשוט מושלםם בחיים לא ראיתי סדרה כזאת טובה וזה כל כך כיף שהסדרה נגמרת בצורה כל כך טובה . תודה רבה לך אדוה שתרגמת את הסדרה המטורפת הזאת❤
אמלהההה😱😱😱
איזה סידרה מטורפת🤪🥴
מי שלא ראה עדיין מהררר להתחיל שווה כל רגע שחקנים מושלמים כל הרגשות בסדרה אחת 🥰😱😬🤬🤣😭
תודה רבה לאדוה המדהימה על התרגום ♥️♥️
כיף לקרוא, שמחה שאהבת
אדווה תודה רבה על תרגום סדרה יפייפיה🙏🙏🙏
אמאל'ה אחת הסדרות המהממותתת מי שלא ראה שירוץ לראות זה מהמם פשוט מושלם
אדוה תודה על התרגום אני פשוט בהלם שאת מתרגמת הרבה סדרות בכזאת מהירות אני בעמצה לראות עוד כמה סדרות שאת מתרגמת ואני ממש נהנת ובכללי תודה רבה לאתר צוות אסיה שבזכותו
אפשר לראות סדרות עם תרגום לעברית תודה תודה תודה💜💜
תודה על המילים החמות💖
אני רק רוצה לדעת הסוף טוב או רע?
ותודה רבה רבה על התרגום💞💞
את יודעת שאנחנו לא מרשים באתר ספוילרים על הסוף
יש מאחורי הקלעים של זה?
אדוה רציתי להגיד שנהניתי לראות מההתחלה ועד הסוף. נהניתי לראות תכימיה בין השחקן הראשי
אין על הסדרות שאת מתרגמת רצה לראות תסדרה תתחתני עם בעלי פרק 7 שתרגמת
סיימתי את הסדרה
תודה למתרגמת
נהנתי מכל רגע סדרה מומלצת
תודה , שמחה שאהבת
תודה על התרגום ❣️
וואו
סידרה אחת הטובות שצפיתי בה
תודה רבה אדווה ❤️
לכל מי שמתלבט/ת, אני בהחלט ממליצה. יש בה כל כך הרבה רגשות 💔
הלוואי ויום אחד יפתיעו עם המשך…
שוב תודה לצוות האלופים
תודה, שמחה שנהנית ממנה
מאוד נהניתי מהסדרה המהממת הזאת 💜
הראשיים יפים ברמה פסיכית והכימיה בניהם נהדרת. תודה רבה אדוה היקרה על ההשקעה בתרגום 💜💜
ווואואווו איזו דרמה מושלממתתתתתת, קאסט מעולה, פשוט וואו (בלי קשר לסאנג קאנג שהוא תמיד וואו:)
תודה רבה אדוה על התרגום כל שבוע וההשקעה!!
תודה אהובה
אני חושבת שאם החיילים היו רואים את הסדרה הם היו מתעודדים קצת…😅
אני לא רוצה להאמין שזה נגמר…
אין לי מילים לתאר את הסדרה הזאת מרוב שהיא מושלמת היא מצחיקה ומותחת
אדוה, את תותחית
😭😭😭😭😭 זה כזה עצוב שהסדרה כבר נגמרת …
תודה רבה רבה רבה על התרגום המושלם אדוה❤️❤️❤️
מאוד מאוד נהניתי מהסדרה הזאת וכל פעם שיצא פרק חדש זה ממש שימח אותי😊
לכל מי שמעוניין לראות את הסדרה אני באופן אישי ממליצה עליה💥🎁
סדרה פצצה💥🤣😅
ואיי סידרה אחת הטובות חוץ מי בית מתוק יש סידרה אחרת שמטורגמת באתר
כמובן של השחקן הרשאי
למה אי אפשר להוריד את הפרקים מ4-16
הפרקים תקינים, יש שני שרתי הורדה
וואוו וואוו וואווו
אמאאא איזה סדרההה
אדוה האלופה תודה רבה אין עליך❤❤❤
ממליצה לכולםם סדרה מטורפתת
מי שמיתלבט אם לראות שירוץ לראות אותה, הוא לא היתחרט…❤
וואו סדרה מושלמת עם תרגום מטורף
תודה על התרגום המושלם אדוה
תודה לך על הפרגון
אני מסרבת להאמין שזה נגמרר…
אוףף זאת הייתה דרמה בין הטובות שראיתי😍
תודה אדוה על התרגום של הדרמה הזאת ואני יודעת שאומרים לך ולכל המתרגמים את זה הרבה אבל אני ממש מעריכה את זה שאתם יושבים במשך שעות מול המסך (אני הייתי משתגעת…) ומתרגמים לנו דרמות נדירות וזה ממש לא מובן מאליו!!
תודה תודה תודה ושוב פעם תודה ואני מקווה להראות עוד פרוייקט נדיר שלך😍
תודה יקירה. כל אמירה מחממת את הלב, כי זו באמת השקעה מטורפת
❤❤
דרמה מושלמתתתת ממליצה ברמות
תודה על התרגוםם💕💕💕
וואו וואו וואו איזה סוף איזה מרגש איזה פרקים ואיזה עונה מטורפת וכל זה בזכות אדווה אלופה 💝
באמת סדרה מושלמת יש בה הכל מהכל היה כיף מאוד מאוד לצפות בכל דקה מהסדרה הזאת קצת להשים את הראש במקום אחר עם המצב המאתגר הזה תודה רבה על עונה מדהימה ועל מתרגמת תותחיתתתת
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
אמאאאא אדוה אין עליך בעולם זאת הסידרה הכי אבל הכי יפה שראיתי אני ראיתי מיליון ואחת סדרות וזאת הכי יפה נענתי מיכול רגע ורגע באמת תודרה רבה מעריכה מאוד מאוד 💖
אהבתי את מילות הסיום..
סידרה מקסימה עם זוג שחקנים יפי תואר… וכימיה נהדרת ביניהם..
(ורק הייתי מאחלת לו (ולנו)…שיעלה קצת במשקל ויחזיר לעצמו את האיכות החושנית שהקרין בסדרה : "אני כבר יודעת …אף על פי כן" … )
תודה אדוה על תרגום הסדרה שמאפשרת הפוגה מהמציאות שבחוץ…
אכן. תודה על הפרגון
אהבתי………
תודה רבה אדוה על עוד סדרה מקסימה
יואו
אחת הסדרותתתת
וראיתי מלאאא
אין עליך אדוה
תודה רבה
והדרמה
אמאמאמא
השחקנים יואווווו
לא נגמור לדבר
תודה אדוה על הזמן שלךךךך
באמת יישר כוח סדרה מטורפת
תודה היה נפלא
יהודית
איזה אליפות אדווההה
תודההההה🤍♥️🤍
אמלהההההההה איזה סדרהההה אמלה ואבלהההההההה מושלם ותודה על התרגום❤️מי שרוצה סדרה יפה שיש בה הכל שיראה את זאת מושלםםםםםםםםםםםםםםםםם
מה זאת השלמות הזאת!?!?
הסדרה הזאת זהב טהור!!!! ✨️
אין לי מילים בכלל לתאר אותה בגלל שהיא טובה מדי . הכל בה מושלם העלילה , השחקנים הכל!!
בקיצור אני ממליצה עליה ברמות 😉.
תודה רבה על התרגום אדוה ❤️.
תודה על הפרגון מותק
תודה על התרגום והעבודה הקשה. הסדרה העבירה לי חודשיים של מלחמה. ❤️
אמלה ואבלה איזה סדרה !
מלאה במתח אושר צחוק והתרגשות 😱
ואווווו ממליצה בחום 🤩❤️
תודה רבה אדווה על עבודתך הקשה שמעניקה לנו כלכך הרבה אושר וטוב 🙏🏽🩷
כיף לקרוא. תודה
היי תודה על התרגום של הסדרה המהממת הזאת, בין הסדרות היפות שראיתי. אגב, יש לכם מושג איך קוראים לשיר שהתנגן בסוף הסדרה? זה שיר מושלם נורא ובאלי לשמוע אותו, פליז תכתבו אם אתם יודעים…
אומיגדד אומיגד סיימתי עכשיו את הפרק האחרון זאת הסדרה הכי מהממת ושלמות שראיתי בחיים אני לא יודעת אם לשמוח או לבכות שסיימתי אותה…. תודה רבה אדוה על התרגום נהנתי מכל דקה ודקה בסדרה הזאתי בזכותך 🙂🙂🙂
תודה על המילים החמות עלמה
סידרה אחת המושלמת 😍😍
הייתי מרותקת אליה
ממליצה לכולם❤️❤️
תודה שהמלצת
וואו, ברכות לסיום! דרמה מהממת עם תסריט מגניב, פסקול שמשתלב היטב לאווירה, וראשיים מוכשרים ויפים עד כדי עילפון – לא יכולתי להסיט את העיניים מהמסך מרוב שהם מהפנטים ❤️
ספרי לי על זה. שמחה שאהבת
יאווו מה זה הדבר היפה הזה סדרהה מושלמתת ממליצה ממש!!
תודה רבה למתרגמת היקרה אין אליכם!!
אדוה את אלופההההה תודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת
אין עלייך💜 איך זה יצא כזה מהר😱
איזה כיף שאהבת
אדוה המדהימה
תודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת ובכלל
מעריכה מאד את כל העבודה הקשה
יאוווו פרק 16 יצאאאא אדוה את אלופה,אני יראה עכשיו תפרק יאוווו עצוב לי שנגמר העונההה