תיאור הדרמה:
ז'אנר – משטרה, פשע, דרמה
השם בקוריאנית – 뱀파이어 탐정
השם באנגלית – Vampire Detective
חברת הפקה – OCN
תאריך שידור –27 למרץ 2016
מספר פרקים – 12
תרגום – רבקה א. – פרקים 1-5
שני אד. – פרקים 6-12
תקציר הדרמה:
מה הייתם עושים אם ביום בהיר אחד, חייכם היו משתנים 360 מעלות,
והייתם הופכים למפלצת צמאה לדם?
יון סאן, (יי גון) הוא בלש משטרה לשעבר, שהפך לחוקר פרטי לאחר שנפגע בעת מילוי תפקידו. ביחד עם 2 שותפיו גיבורינו מוצא את עצמו במצבים חריגים, מסוכנים, ולעיתים אף קומיים. לאחר מקרה מסוים יון סאן מאבד את חייו, אך פתאום שב לתחייה במצב בו הוא חושק בדם.
יון סאן הפך לערפד!
מה יקרה עכשיו? איך הוא יתמודד עכשיו עם מציאותו החדשה?
האם המציאות החדשה תפריע לקריירה שלו או שאולי תעזור לו?
ומה הסוד העומד מאחורי כל זה?
תודה רבה על התרגום,
ואיי סדרה טובה אהבתי לגמרי , השאירו את הסוף עם תחושה לעוד עונה אבל לא נראה לי שיהיה.
שחקנים חמודים ומוכשרים כנ"ל לגבי השחקניות.
קומסאמידה על הסדרה ועל התרגום🥰
תודה למתרגמות היקרות על הדרמה המהממת הזאת!!!
ושני כל כך נהנתי מהוספת ההערות שלך
שחקן חתיך אש אהבתי כל כך והולכת לחפש עוד דרמות שכיכב בהם
וזה היה כמו תרופה להתנתק קצת מהמלחמה וממה שקורה בארץ שלנו
אז תודה ענקית לאתר מספר 1 שנותן מרגוע לנפש עייפה בכך תקופה
הסדרה טובה והכל אבל יש עונה 2?
יש עונה 2?
יש זוגות בסדרה?
ואם כן, מי?
אפשר המלצות לסדרות עם ערפדים?
תראי את דם(מהמם)
ואת דם מתוק(שזה יותר חמוד כזה – נעורים)
האם יהיה עונה 2
יש עוד עונה?? דחוף אני רוצה לדעת עם להתחיל אני לא רוצה להיתקע באמצע…
כמו שכתבת רבקה, צודקת בול.
לא החלטתי עדיין מה רמתו כשחקן, אחרי הכל הרף כל כך גבוה בין עמיתיו שקשה נורא לעמוד בו.
וכזמר לא ממש שומעים אותו, רוב מה שמצאתי זה ריקוד.
הוא רקדן בחסד, אתלט ממש, גם אם זה לא הסגון שמדבר אליי אי אפשר שלא להעריך.
אבל כמה שאת צודקת רבקה שלא התאפקת לכתוב בתוך התרגום, החיוך שלו יחד עם המבט זה משהו ייחודי רק לו. עוקף גם אם רק לרגע, את המאמי הלאומי שלהם שלא מפסיק לתת חיוכים ומבטים, ג'אנג קאון סוק.
לי ג'ון לא אוהב לחלק מלבד ריקוד ופרצוף רציני, שום דבר אחר. היחיד שגם לא סתם מצטלם כמו כל היפיופים הקוריאנים. כנראה חשוב לו שיתמקדו בריקוד שלו. נראה שגם במשחק משקיע את נשמתו למרות שהתפקידים לא ברומו של עולם.
גיליתי אותו בסרט שולי למדיי "עקרת בית בפעולה" שראיתי דווקא בגלל שחקנית מהיהלום שבכתר. ושם הוא הכי יפה ממה שמצאתי אחרי כן. מתאים לו איפור ברמות.
אבל גם שם זה לשנייה ורבע. ולרבע שנייה בתחילת "מה עושה רוח הרפאים". רבע שנייה, וכבר ממיס.
רוצה מנה רצינית יותר, היחידה שמצאתי מחיוך+מבט? שבכלל רואים את הפנים שלו?
קבלי:
https://www.youtube.com/watch?v=YEHDpccGUak
רק תשתיקי את הסאונד כי הוא איום ונורא.
שר ומאופר כמו בסרט ההוא, לא מצאתי בכלל. ולא את השיר החמוד משם שגם זה היחיד שלו שניתן מבחינתי לשמוע כי הסגנון הרגיל שלו לא מדבר אליי.
ימה קורה ישראלים אני רוצה לשמוע את התגובה שלכם על הסדרה בה אני מופיע בלש ערפדי אהה ודרך אגב אני רושם בקוריאנית ומתרגם במילון לעברית אני כל פעם שולח תגובות לכל מיני קבוצות בארצות שונות לשמוע את חוות דעתם אז מה אתם אומרים הסדרה יפה נכון!
יפה אבל קצר מידי
אני מקווה להמשך
הסדרה ממש יפה ❤️
אבל חייב עונה 2
ימה קורה ישראלים אני רוצה לשמוע את התגובה שלכם על הסדרה בה אני מופיע בלש ערפדי אהה ודרך אגב אני רושם בקוריאנית ומתרגם במילון לעברית אני כל פעם שולח תגובות לכל מיני קבוצות בארצות שונות לשמוע את חוות דעתם אז מה אתם אומרים הסדרה יפה נכון?!
יש עוד עונה?
יש עוד עונה??
קודם כל תודה לכל המתרגמות הנהדרות יש לי שני דברים שאני אשמח אם תענו:
1 האם יש בסדרה זאת רומנטיקה
2 תמליצו לי על סדרות לא חייב קוראיני מהישנות
יש בסדרה רומנטיקה? תודה רבה
זה היה סוף פתוחה תהיה עונה שנייה???
עדיין לא ידוע
אני רוצה לדעת אם כדי ליראות תסידרה כאילו אם יש באה אהבה וכאילו אם אין סוף עצוב ?????????
אנחנו לא אומרים מה הסוף כאן, יש דף בספוילרים…
אני מתה על ערפדים ובמיוחד קוריאנים למי שיש עוד סדרות קוריאניות שהוא מכיר עם ערפדים אשמח שתגידו לי שמות
וכמובן חוץ מblood
אני אישית מכירה סרטים וסדרות של ערפדים
אבל לא קוראנים אני אשמח לדעת גם
הסדרות והסרטים שאני כותבת הם ערפדים אבל לא קוראנים אני כותבת ליד איפה אפשר לצפות בהם אם אני לא כותבת ליד איפה סימן שאת צריכה למצוא בגוגל
יומני הערפד אפשר לראות באתר סדרותTV או למצוא באפליקציה שמורדים למחשב popcorn time שבו יש גם סדרות וסרטים אחרים
דמדומים 1 עד 3 אפשר להשיג באתר ואללה VOD לצפיה ישירה
דמדומים 4 חלק אחד וחלק 2 באתר עולם המידיה רק תשימי לב שלחלק אחד יש שני חלקי צפייה ששיכים לחלק אחד ואחרי שאת רואה אותם תקלידי בחיפוש דמדומים חלק 2 ותמשיכי ליצפות
אקדמיה לערפדים את זה תצתרכי לחפש בגוגל אבל אל תתיאשי לי אישית לקח המון זמן למצוא אתר שמראה את זה לצפיה ישירה עם תרגום אבל אם לוקח לך זמן ואת לא מוצאת זה לא אומר שאין את זה יש את זה רק צריך למצוא ואם באלך יש גם את הספר לקריאה אוןלין חינם וחלק בכסף שאפשר להזמין תספר
וזהו עד כמה שזכור לי
בהצלחה
איזה סוף מוזר?? יהיה עונה 2?
סוף מוזר לגמרי. קצת עשה לי עצבים אפילו…סאן חי או לא?!
הוא חי פשוט לא הראו אותו, זה נגמר טוב אבל זה לא עשוי טוב
שלום למתרגמת ותודה לתרגום הנהדר
מגה שולח כול הזמן הודעה להרחבת הענן שלי
יש דרך לתקן את זה ?
ותודה רבה למתרגמות!!!
מה זהה הסוףף?? מזהה חייב להיות עוד עונה! אהל סדרה מושלמתת ותודה רבה למתרגמות????
היי! תודה רבה על התרגום, באמת סדרה מאוד נחמדה!!!
פרקים 10,11,12 לא עובדים ואני בשיא המתח!!!!
תוכלו לסדר אותם?
הי הילה
בדקתי והפרקים שאמרת כולם עובדים,
גם צפייה ישירה וגם הורדה, נכון להיום.
נסי להוריד או לצפות בדפדפן שונה אולי…
בהצלחה!
ותודה על הפרגון 🙂