תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים
שם באנגלית – Hanamizuki
במאי – Nobuhiro Doi
שפה – יפנית
הסרט עלה לאוויר – אוגוסט 2010
תרגום עברי – גשם
תקציר:
זהו סיפור אהבה מרגש בין סאיי וקוחאיי הנפרש על גבי 10 שנים, החל משנת 1996 ועד 2006.
סאיי היא תלמידה שקדנית שרוצה ללמוד באוניברסיטת טוקיו ואילו קוחאיי לומד בבית ספר לדייגים ורוצה להמשיך לנהל את העסק המשפחתי.
הגיבורים נפגשים במקרה ומתאהבים. סאיי מתקבלת לאוניברסיטה הנחשקת ועוזבת לטוקיו. עכשיו מערכת היחסים שלהם תעמוד במבחני המרחק והזמן…
הסרט מבוסס על שיר בשם- Hanamizuki שנכנס לרשימת ה- 12 הסרטים היפניים הרווחיים ביותר לשנת- 2010 .
פסטיבלים ופרסים:
הסרט השתתף בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של הוואי ב-2010
ובפסטיבל הסרטים הבינלאומי בשנחאי, בשבוע יפן ב-2011
השחקן הראשי זכה בפרס "משתתף חדש הטוב ביותר"
תודה רבה לך ג'ני על התרגום. איזה סרט מרגש. האמת – הסיפור אלא באמת מפתיע או יוצא דופן – אבל הביצוע פשוט נפלא…
יפני מאד.
תודה על התרגום. סרט מרגש מאד. השחקן הזה נועד לשחק איש סובל? יש גם סרטים או סדרות שהוא משחק דמות מאושרת ומחייכת? פגשתי אותו בדרמה אורובוס וכאן. בשניהם הוא די מיוסר…
היי, הוא משחק כל מיני דמויות ולא רק סובל 😉
פנינה רומנטית רגישה על אהבת נעורים ותהפוכות הגורל. תודה רבה לגשם על תרגום הקסם הזה.
תודה! ממש שמחה שאהב 🙂
האם אפשר בבקשה לעלות לצפייה ישירה
למה זה לא נותן לראות בצפייה ישירה ? זה אומר שאני צריכה להתחבר עם שם משתמש וסיסמא
למה זה לא נותן לראות בצפייה ישירה ? זה אומר שאני צריכה להתחבר עם שם משתמש וסיסמא
תגידו שווה לראות את זה?
למה לא תנסי ותשפטי בעצמך?
מקסים!! עדין ומלא רגש.תודה על התרגום
שמחה שאהבת:)