תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, רומנטיקה, פנטזיה, פסיכולוגיה
שם הדרמה בקוריאנית – 히어로는 아닙니다만
שם הדרמה באנגלית – Although I Am Not a Hero / The Atypical Family
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 04/05/2024
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
בני משפחה שבורכו בעבר בכוחות ייחודיים מתחילים לאבד את יכולותיהם בגלל צרות העולם המודרני – אבל אישה מסתורית משנה את התמונה.
בוק גווי ג'ו (השחקן ג'אנג קי יונג) ומשפחתו נולדו עם כוחות על טבעיים שונים.
בוק גווי ג'ו מסוגל לחזור אחורה בזמן, אבל רק לזמנים מאושרים בחייו. הוא לא יכול לשנות את העבר, אז הוא יכול להתעכב רק על הרגעים המאושרים האלה.
בוק גווי ג'ו לוקה בדיכאון וזה מוביל אותו לאבד את כוחו העל טבעי. משפחתו גם מאבדת את כוחותיה בשל בעיות מודרניות כמו נדודי שינה, בולימיה והתמכרות לסמארטפונים.
יום אחד, דו דה הא (השחקנית צ'ון או הי) מסתבכת במקרה עם בוק גווי ג'ו ומשפחתו. היא מתחילה לחיות איתם ומתרחש שינוי.
טריילרים
טריילר לדרמה
רשימת השחקנים, עוד מקור
ג'אנג קי יונג – Jang Ki Yong
צ'ון או הי – Chun Woo Hee
גו דו שים – Ko Du-Shim
קים סו היון – Kim Su Hyun
 |
 |
פעם ראשונה שמגיבה כאן אבל מכורה לסדרות טובות ורק דר קוריאניות כמובן.
סדרה נהדרת בעיקר מוצאת שהדיאלוגים נהדרים בכל שניה. יש הרבה סדרות שזה לא ככה.
כאן אי אפשר לפספס משפט אחד! משחק מעולה מעולה! הילדה? הורסת
היה לי חשוב לציין שהסדרה מלאה במסרים סמויים וגם גלויים על ערכי משפחה,
ביטחון עצמי, חברות, חרמות בב"ס, ראיה חיובית….
נראה לי שהבנתם שנהנתי מהעלילה וממה שהסדרה מעבירה.
תודה רבה על התרגום 🤞🙆♀️
אחת הסדרות הטובות שראיתי. משחק מעולה, יש רומנטיקה, מתח, משפחתיות.
לא יכולתי לעצור…..
סדרה מעולה
וואו וואו ועוד פעם וואו סדרה מהממת ומרגשת
תודה רבה על התרגום
סדרה מעולה!
כימיה משוגעת בין הראשיים
עלילה מצויינת
הקוריאנים במיטבם – פנטזיה רומנטית
חבל שנגמר 🙂
כל כך מסכימה איתך
קודם כל תודה על התרגום!! סדרה מדהימה ונהנתי ממנה ממש!!!! ——————————–
תודה על הפרגון ושמחות שנהנית, אבל חלק מתגובתך הכילה ספוילר ונאלצנו למחוק כדי לא לפגום בחוויית הצפייה של מי שעדיין לא צפה
אלה תודה רבה שאת שומרת עליינו מספויילרים.
את מדהימה.
וואו וואו וואוווווו וו!!!!!!!!!!
סדרה שלמות!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
קודם כל קאסט מושלם והכל, עלילה משובחת ומושלמת, ותודה רבה לאדוה ואלה על התרגום המשובח!
נתראה. בדרמה הבאה🌼🌻
*ואגב בנות לא לחשוב שהתקלקלתי אני יודעת זה מוזר בשבילי לרשום תגובה כה קצרה רק שפה ושם שתדעו שכל עוד יש המלצה אז היא תבוא גם קצרה ולא חופרת🙂🙃
כיף שאהבת. מחמם את הלב
וואוווו סדרה מטורפתת תודה רבה אדוה ואלה המהממות על התרגום אתן אלופותת❤️
אוו מיי גאדדדד זה סדרה כל כך מושלמתתתתתתת אני מתה מהסוף פשוט סדרה מדהימה🥰🥹
דרך אגב אהבתי את השיר המלווה את הסדרה
יש אפשרות לתרגם אותו?
יש בו מקצב עדין שנשמע לפעמים כמו צלצול פעמונים
יהודית
אלה ואודה אתן צודקות אהבתי מאוד.
יחד עם הקסם יש בסדרה נגיעה משמעותית באמונות המעוותת המבוססות על דעות קדומות ופרשנות מסולפת
ונסיון ללמד אותנו להתמודד עם זה ולא לתת לזה להשפיע על החיים שלנו ועל התנועה הטבעית של הלב מעבר למחשבות המבולבלות והמסולפות.
אלו רעיונות עמוקים ביותר …
תוה לכן על מלאכת התרגום והמעורבות האישית שלכן.
יהודית
ממש ככה. אהבתי
אמאלה אין מצב שזה נגמר ככה , אמור לצאת עונה 2 ?? 😭
אומייגאדדדדדד בא לי לצרוחחחחחחחחחח פרק אחרון אנשיםםםםםםםםם
אדוה ואלה אתן מדהימות אלופות מושלמות תודה ענקית
איזו חמודה, תודה!!!!
תודה רבה על התרגום
סדרה מרתקת!
אתן מאוד זריזות
תודה רבה לכן על התרגום אדוה ואלה מודה לכן באמת מהלב
ובמיוחד לכל הצוות של צוות אסיה❤️
תודה רבנ על התרגום של סדרה המושלמת הזו!! אין עליכם! רציתי לשאול האם מישהו יודע מה שם השחקן שמשחק בסדרה את הילד שאינה אוהבת…
כודם כול תודה על הפרק 11
זה דבר ראשון
דבר שני באיזה שעה יצא פרק 11??
אני כל כך אוהבת את הסדרה הזו זאת חד משמעית הסדרה אהובה עלי בכל הזמנים! תודה רבה רבה על התרגום!♡♡
ווואוווו אחד הפרקים ♡♡♡♡♡
מחכה בקוצר רוח להמשך
תודה לאדוה ואלה על התרגום המהיר אין עלייכן ♡♡♡♡
תודה הודי
באמת סדרה אחת הטובות , מרגשת ומעניינת משאירה טעם לעוד, תודה על התרגום
אמאלההההההה
איזה פרק אלוהים
עשיתן לי את היום אתן פשוט מדהימות ו100ממות
אני שרופה עליכן 🔥🔥
תודה, איזו תגובה מחממת לב
וואי אני במתח שיא
עולה פרק 10 בקרוב?
וכמובן תודה על התרגום
מעריכה מאוד
❤️🙏🏾
אמאלה אדוה את לא נורמלית😉🙃
כל כמה שעות אני מרעננת את הדף שלך בok ואשכרה כמעט כל פעם אני מגלה סרט חדש שיצא (מכל מיני דרמות שונות). זה מטורףף ההשקעה שלך❤
פאק סו יי, הילדה …השחקנית הנהדרת הזאת …היא שמרתקת במשחק שלה …חזקה ושברירית כאחד
גם בעלת הסאונה ,קים בו רה …נהדרת
תודה לכן על תרגום פרק 9
אמאלה אתן משוגעות רציני עכשיו מה זה הפרק המושלם הזה אלוהים
אז אדווה ואלה אתן באמת אמאלה אין לי מילים וואואו תודה ענקית ענקית
ותודה רבההההההה עשיתן לי את היום❤❤❤😘😘😘
יוצא היום עוד פרק?
תודה רבה על הסדרה באמת שאני המשיך לחפור תראו את זה אחת הסדרות
הנה עלה
אומייגאד תודהההה
מתי יוצא עוד פרק
ותודה על התרגום של פרק 8❤️
וואו אני באמת חולה על הסדרה הזאתתת🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻
אבל זה לא הוגן שבוע הבא היא נגמרתתת😭😭😭
ותודה לכן, אדוה ואלה❤️❤️❤️
ווואווו וואווו וואווו אפשר שהדרמה לא תיגמר ??
אדוה ואלה תודה עליכם! שעות של תרגום והשקעה כדי שנוכל לצפות בחתיך ההורס הזה…יש בו קסם מסתורין כזה שמזכיר לי את השחקן היון בין (מנחיתת חירום) , והשחקנית מבחינתי הפתעה לטובה ממש, איזה מימיקה בפנים, איזה שחקנים איכותיים,
כל כך אהבתי את הדרמה, אהבתי את האקשן ואת הפורפורציות כלומר לא שמו דמויות בקיצון של רוע , הנוכלים- לא אכזרים , הסבתא- לא רעה , בגדול יש משו בסידרה שאני מהופנטת ממש, וגם כל סיפורי המשנה עם אינה בבי"ס מוסיפים ולא גורעים, ממליצה בטירוף !!!
וממש תודה על ההשקעה לשים את זה גם בטלגרם !!!
תודה נועה על המילים החמות!
וואו פרק 8 היה סוחף מרגש ומטלטל ומאד מותח איזו דרמה איכותית ומעולה, בקטע שדו דה הא אוכלת את הקינוח ממש ירדו לי דמעות, כל הקאסט בביצוע מושלם, עכשיו אני סקרנית לראות לאן העלילה תתפתח התסריט כזה שנון כל הזמן מפתיעים עם טוויסטים בעלילה.
תודה ענקית לצוות המתרגמות מס' 1 באתר על התרגום המעולה והעבודה המצוינת 🙏🙏🙏
האמת שנכון. יש הרבה הפתעות לא צפויות
תודה רבה שתירגמתם את הסדרה הזאת!!
מחכה כבר לפרק 9!
אדווה ראית את הטריילר לפרק הבא?
אמאלהההההה אומייגאד זה נראה מטורף
נכון!
תודה רבה על תרגום פרק 8 ובכללי על תרגום הדרמה אדוה ואלה
❤️🥰🫣🫢🥹😱
אלה ואדווה תודה ענקית על פרק 8 אין כמוכן
רצתי לצפות
פרק אש, תיהני
יעלה היום פרק?
היא אמרה שכן אבל היא עדיין לא גמרה
לא אמרתי שכן. אמרתי שעוד לא סיימנו לתרגם.
עדיין לא חזרנו מהעבודה.
זה לא מראה לי שעלה פרק אבל לפי התגובות זה נראה שיצא, מישהו יודע למה?
גם לי לא משהוא יודע למה?
עדיין לא סיימנו לתרגם את פרק 8
תודה רבה אדווה ואלה אתן מדהימות
FIGHTING חחחחחח
מצטערת אם זה יהיה ספוילר אבל בפרק 8 אם תסתכלו טוב לאחת הדמויות יש צמיד עם מגן דוד!!
וואלה? לא שמתי לב
זה רחוק מלהיות מגן דוד
זה סמל שטני
תודה לכם מתרגמות❤️❤️🤩🤩
מתי יוצא עוד פרק?
מחר זה כל שבועה יוצא שתי פרקים
סדרה מהממת ממליצה ❤️ תודה רבה על התרגום
יש קצת בעיה עם הסדרה
נכון הוא יכול לחזור רק לרגעים שמחים אז איך זה שלפעמים הוא חזר לרגעים עצובים
בפרק 6 ו7 הוא חזר לרגעים עצובים וזה לא הגיוני אם זה לא משמח
או שאחרי המוטציה שקרתה לו הוא יכול לחזור לכל רגע שהיא נמצאת בו?
אנחנו לא רוצים לעשות כאן ספוילרים. אז כדאי לשאול את זה בדף הספוילרים בפייס
סדרה מושלמת אני רואה אותה רק בגלל הילדה הקטנה וההוא שאיתה בכיתה
סדרה מושלמת אני ממש התאהבתי בדמויות הופתעתי מאוד מפרק שש והתרגשתי בו זמנית 😅 מחכה לפרק 😍7
כן, היא מפתיעה ומרגשת, וגם אנחנו מחכות בקוצר רוח שיעלה מחר בקוריאה הפרק הבא
יצאו רק 12 פרקים?
אני חולה על זה שמצד אחד הוא חושד בה מצד שני הוא מתאהב בה כמו ילד😍
סידרה מהפנטת. ומעניינת. תודה לכן על התרגום וע כל העשיה שלכם. מרותקת וממתינה להמשך קומואה
פרק 6 מושלם.. השחקנים החלדים כאלו מתוקים. איזה רמה של משחק יש לה אמאלה…. תןדה למתרגמת ותןדה על האתר המושלם הזה
יצאו פרקים השבוע?
הסוף של פרק 6 הפתיע אותי מאד ממש טוויסט בעלילה, נשארתי במתח ואני ממש מסוקרנת איך הדרמה תתפתח מכאן והלאה ,
דרמה מעולה ומפתיעה, ממליצה בחום למי שעדיין מתלבט דרמה שווה 🥰🥰🥰
והמון תודות לצוות המתרגמות המדהימות א"א אתן עושות עבודה מעולה עם הפרויקט המושלם הזה 😍😘😍😘😍❤️❤️❤️