
תיאור התכנית:
ז'אנר – ריאליטי, איידולים, מוזיקה, חברות, קומדיה, הרפתקאות
השם בקוריאנית – BTS 본보야지2
השם באנגלית – BTS: Bon Voyage 2
מספר פרקים – 8
רשת שידור – נאבר טי.וי.קאסט
תאריך עלייה לשידור – 2017
תרגום – פורת (פרקים 1-3), רותם (פרקים
תקציר:
בעונה השנייה, אנו עוקבים אחרי BTS בטיול בלתי נשכח של 9 ימים בהוואי!
עקב בעיות טכניות של המתרגמת, התרגום הופסק. ניידע כשהמצב ייפתר.
אם לא תכננת לעלות אז למה לעלות? ואם לא ידעת שאין לך זמן
ולמה לגרום לאנשים לחכות בציפיה להמשיך? למה לגרום להשלייה שאת כן תמשיכי לתרגם את השאר הפרקים? ולגם לגרום לאחרים להיות תלויים באוויר ואם אין לך זמן אז למה לרשום אני ההמשך בקרוב הייתה רושמת חבר'ה אין לי זמן אני לא ימשיך לעלות את השאר הפרקים
למה לגרום לציפיה תאמיני לנו שאת לא הייתה רוצה לחיות בציפיה לגבי משהו
אם היו משלמים להם על זה בזמן היא הייתה מסיימת את הפרקים וגם אם לו"ז צפוף
וגם בזמן שהיא עלתה תגובה היא הייתה יכולה לעלות עוד פרקים באותו בזמן. אני כבר התאיישתי למלחכות
כל התרגומים באתר הזה נעשים בהתנדבות, על חשבון הזמן הפנוי של המתרגמים.
זו אינה העבודה שלהם אלא תחביב.
לפעמים קורים עניינים טכניים / אישיים שמונעים את העיסוק בתחביב הזה.
המשך יתורגם?
תודה רבה על מה שתרגמת!💜
נשמח שתמשיכי לתרגם בזמנך הפנוי או מישהו/י אחרת תודה מראש גם אם לא יתורגם💜💜
עוד מעט חודשים עברו מאז בקרוב בדרך כלל שרושמים אמשיך בקרוב זה שבוע או שבועים פלוס 3 לא כמעט שלוש חודשים גם ככה זה מוריד כבר למלחכות יצא החשק
התרגום ממשיך?
מתי שאר הפרקים יתורגמו תודה רבה על כל הפרקים שתרגמתם חיכינו לזה המון ❤️
היי בנות אמשיך לתרגם בקרוב, לא תכננתי לעלות את הפרקים האלו כי לא ידעתי מתי יהיה לי זמן להמשיך לתרגם כמו שאתן שמות לב באמת לא היה לי זמן ובסוף החלטתי לעלות כי זה סתם ישב לי במחשב מתורגם. אבל לגבי הפרקים הבאים בקרוב אמשיך (●'◡'●)
יואווו כמה חיכיתי
אולי לכבוד הפאסטה יעלו תכנים חדשים של ביטאס?
כמו ההמשך של בון וויאג עונה 2 או עונה 1 או אמריקן הוסטל לייף?
כל יום אני רואה באינסטגרם את הכמות המטורפת של החומר המתורגם שעולה פה באתר ואני שורלת את עצמי מה אין ביקוש לחומרים של ביטאס?
אני ככ מחכה להמשך פה ולעוד דברים שלהם
אז אולי באמת לכבוד הפאסטה?
יעלו עוד פרקים ??
אתן תתרגמו גם את בון וויאג עונה 1??
מתי התרגום של כל הפרקים יעלו?
תודה על תרגום התוכנית
אם אפשר בבקשה תנסו לסיים לתרגם אותה מהר
אף אחת מהם לא עונות ומשארות את כולם תלויים באוויר
וזה מזמן היה אמור לעלות כל הפרקים
ההמשך יצא?
למה לא יוצא עוד פרקים מישהי יכולה להגיד לי … אפשר לתרגם פליזזז …. אבל זה מיזמן ה
אמור לצאת ???
וואוו
תודה על התרגום
חיכינו הרבה זמןןןן
היי אתם תעלו גם את jinnys kitchen? טאה משתתף שם🙏
ימשיכו את הסדרה או שלא יתרגמו את ההמשך? תודה בכל מקרה
תודה רבה רבה!
הייתי בהלם ששמעתי שתרגמתם את זה.
כמה חיכיתי.
עכשיו נשאר בון וויאג 1 ואמריקן הוסטל ליף.
מחכה ממש להמשך. מקוה שבקרוב.
יש אולי מקום שאפשר להרשם אליו כדי לקבל עדכונים כשזה מתעדכן? או כשמשהו חדש של ביטאס עולה?
?
יש אפשרות להתעדכן כל פעם שעולה באינסטגרם של האתר וגם בפייסבוק פשוט תכתבי צוות אסיה תרגומים אם אני לא טועה וזה יצא לך💜
אנסה
תודה
האם ימשיכו לתרגם את התוכנית?
ותודה רבה על התרגום עד עכשיו!!
זה כבר מתיש לחכות עד שהפרקים יעלו זה כבר מוריד את כל החשק מלחכות
אפשר בבקשה לתרגם את שאר הפרקים?
תודה!
מה שמצחיק זה שבתמונה ששמו למעלה כולם חוץ מג'ימין מסתכלים למצלמה ורק ג'ימישי מחייך לעצמו.
זה נראה שהוא מסתכל על אחד מחברי הקבוצה
נכון אבל אפילו אי אפשר לראות על מי הוא מסתכל בגלל השיער שלו שאין לי מושג מה קרה לו !
תודה רבה על הפרקים שיצאו ההמשך גם יצא?
תודה
תודה רבה על התרגום
סבלנות משתלמת!!!
קליל מצחיק וכיפי
יש run bts האחרון החדש
זה יתורגם?
יאאאאא
כמה חיכיתייייי
תודהההה אין עליכן💜
למה אי אפשר את שאר הפרקים למה אפשר רק עד פרק 4 ?
כתום זה מה שהעלו
אפור עדיין לא
אם לא העלו כנראה עדיין לא תרגמו
תודה תודה תודהההההההההה
הלםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
תודה רבה!!!!!!!!!!!!!
וואי אמאלה ישששששששש!!!!!!💜💜
תודה,💜
תותחיותתתת תודה רבה!!♡
אין עליכם בעולםםםםםם. כמה חיכיתי שיתורגם. תודה ענקית!!!!!!!!!!
הכי אלופות שבעולם…אושר ענקי בזכותכן ומחכה לפרקים הנוספים….תודהההההה
🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
אתן תתרגמו גם את עונה 1?
תודההההההההההההההההההההההההההה!!!!
על התרגום
אהההההההה הההההה כמה חיכיתיייי שיתרגמוו אימאלה פורת ימלכת עולם תודההה
אמלהההה כמה חיכיתי לזהה תודה רבה רבה רבהה ההמתנה בהחלט הייתה משתלמת😍💜💜
OMG
אין עלייך פורת עשית לי את היום….
תודה !💜💜💜
לא מאמינה, תודה רבהההההה
אמאלההה נשבעת שכמעט בכיתי מאושר שראיתי את זה!! שווה לחכות לתרגומים שלכם, תודה 🙏🏻❤
היי מתי בדרך כלל יוא הפרקים?
תודה על התרגוםםםם
מתי יוצא כל פרק ?
יואוווו תודה על התרגום אין עליכם!!
מהממות שאתן💜
תודה רבה!!!!
אמאלה איזה כיף תודה רבה 😍
מושלמות שאתן. ממש תודה 💜💜