תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמת אינטרנט, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Promise
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ווי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 1.3.2023
תרגום – סמדר
תקציר:
פופה (השקן קון) ונאנפאה (השחקן קיאק) חברים מילדות.
אביו של פופה מנהל בית קפה מול בית המרקחת של אביו של נאנפאה. אז, השניים גדלו יחד וחוו לא מעט. אבל אחרי שעזב את האוניברסיטה, פופה נעלם פתאום. נאנפאה לא שמע ממנו בעשר השנים האחרונות.
עצוב ובודד, איך יתחיל נאנפאה את חייו החדשים? ומה יקרה כאשר הוא יפגוש את פופה שוב?
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
קון – Kun Kittikun Tansuhas
קיאק – Kiak Wattikorn Permsubhirun
ספיישל 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ספיישל 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואו איזו דרמה שווה! קסומה ממש.
לא להאמין שדילגתי עליה עד היום.
לטעמי הם יכלו קצת יותר לפרגן בסקינשיפ אבל חוץ מזה הדרמה מושלמת.
ואם אפשר אם הטלפון של מעצבת הפנים, הבתים שלהם מה זה יפים!
מתחילים מפרקי הספישל? או שפרקי ספישל אחרי עונה שניה?
מפעם לפעם יוצאת איזו סדרה שהיא הברקה
סדרה שהיא פנינה שקטה כזו שמשאירה טעם של עוד
בוגרת כזו…
אז הסדרה הזאת? היא כזאת… לגמרי
תודה רבה רבה, התחברתי ממקום עמוק
תודה
סמדר, המון תודה על התרגום!
איזו סידרה מקסימה!
וואו וואו
דרמה יפהייפיה ומרגשת
תודה רבה😘😘
ווואאאוווווווווו….איזו סדרה מרגשת בטירוף..ממש התעלו על עצמם!!! רוב תודות למתרגמות האלופות שמקדישות מזמנן החופשי באהבה ובמסירות..אין מילים ,הלואי ויעשו עוד כאלה ..והלואי ותהיה להם סדרת המשך כדי שנוכל לטעום עוד מהמתיקות והחינניות שלהם..כימיה מטורפת.
וואו איזו סדרה מעניינת, בוגרת ומרגשת בטירוף!!!🧐😊🫠🥰😍🥺🥹😭😭😭
קאסט מוכשר ומדהים!🏳️🌈🇹🇭
השחקנים הראשיים מדהימים ומתוקים כ"כ!!👨🏻❤️👨🏻❤️😍
היתה ביניהם כימיה מושלמת!!🫠🥰❤️🔥❤️🩹💖👨🏻❤️👨🏻🏳️🌈
תודה רבה רבה סמדר על התרגום המושקע!🙏🏻🩷🙏🏻
לראות קודם את הספיישל ואז את הסדרה או הפוך?
הספיישל כמובן
תודה סמדר דרמה מושלמת ❤
סדרה ממש ממש מתוקה חוץ מהדברים הכואבים והלא טובים ממש התאהבתי בשחקנים ממש מתוקים!!! מתאימים אחד לשני הלוואי והיו זוג גם במציאות!!! ואיזה סוף!!!! אוףף צריכה לקחת אוויר ולנשום טוב טוב הלוואי ויהיו עוד סדרות כאלה! ותודה רבה על התרגום!!!!
וואוו סדרה כול כך יפה ומרגשת!!🥲
אהבתי נורא את הכימיה בין השחקנים הראשיים.
תודה סמדר יקירה על סיום פרוייקט יפייפה שכזה.😊
שיהיה חג שבועות שמח!🇮🇱❤
אז סיימתי….
וזה מאוד עצוב לי שסיימתי.
תודה סמדר על תרגום הדרמה הזו…..זו דרמה בוגרת נעימה עמוקה.
אני מאוד נהנתי ממנה ומהשחקנים.
שוב תודה רבהה על התרגום הזריז כל שבוע חיכיתי לו…
תודהההה רבה עללל פרק 9❤❤❤❤
מחכה לפרק האחרון🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
ישודר רק שבוע הבא בגלל החג שהיה להם 🙂
היי סמדר יקירה,
האם יעלה פרק מתשיהו?🙏🏼
יעלה.
קצת סבלנות. הפרקים לא קלים לתרגום..
פרק ממש חמוד❤❤❤
תודה סמדר יקירה אין עלייך😘
סמדר, הפרק הזה מזכיר לי את השיר THE STORY
של Cinan Gray אשר הושמע בדלמת BL קוריאנית.
שווה האזנה …
טוב הפרק הזה משאיר אותנו על קצה אצבעות.
תודה רבה לך על התרגום. ממש יש פה סיפור מעניין.
השם הנכון הוא Conan
מה שם הסדרה בעברית?
וואוו וואוו וואו איזה פרק עם מלא רגשות ואכזבות.🥺
פרק מהממם בטירוף.❤❤❤❤
תודה סמדר יקירה😘😘😘😘🌸🌸🌸
עכשיו אני צריכה לחכות עוד שבוע לפרק! 🙁 איזה פרק קשה הלוואי ובפרק הבא יהיה הרבה יותר מבטיח
באיזה יום עולה פרק?
הי סמדר יקירה,
יעלה פרק היום?🙏🏼
שאלה.. להתחיל את הספיישל לפני שאני רואה את הסדרה עצמה?
היי מארי יקירה,
כן זה חובה, זה שופך אור על הסדרה.😊
שמחה שעזרתי❤
כן קודם תראי את פרקי הספיישל לפני שתחילי ליראות את הסידרה.
וואוו פרק מהמם בטירוף❤
תודה סמדר יקירה💜🌸💝
סדרה מושלמממת
איזה כיף שחזרה עונה שניה
תודהה על זריזות התרגום
מתי מתחילה העונה 2 ?
היום אבל לא סגורה שהפרק יעלה עוד השבוע. אני אשתדל 🙂
היי סמדר יקירה,
מתי יתחיל העונה השנייה?🙏🏼💐
19.4 🙂
סמדר תודה לך על התרגום 😇👍
מתי תתורגם העונה השנייה?
הבנתי שהיא תתחיל עוד שבועיים
היי סמדר יקירה,
יעלה פרק היום?🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
פרקק מושלםם😍😍
גם אני מחכה לבינג אבל גם אני לא מתאפקת😅
תודה רבה😍
סדרה מהממת
פרק מושלם.
בדרכ מחכה לבינג אבל לפעמים לא מצליחה להתאפק.
תודההה רבה סמדר
ווואוווווווווווו איזה פרק מושלםםם!!!🥴❤
באלי את פרק 5!!
תודה סמדר💐🌸
באלייי את פרק 4😫😫
מחר 🙂
יאאא מחכההה🥰
היי סמדר יקירה,
האם זה אפשרי לדעת מתי יהיה את פרק 4?🙏🏼
את הפרקי ספיישל צריך לראות לפני שרואים את הסדרה?
יאפ זה שופך אור על הסדרה.
תודה
וואוו פרק פשוט מושלם ומצחיק בטירוף❤
אוף באלי עכשיו עוד פרק😥
ואוו מושלם תודה רבה על התרגום ❤️ לא מובן מאליו ביכלל
אוף!… אפשר (בבקשה! נא נא נא) לקבל פחות זמן מסך עם אנשי המשרד המעצבנים האלה,
ויותר זמן עם הראשיים המדהימים (חאפ) ???
סמדר – תודה, אלופה!!!! 🙏🌸🔥❤✨
סמדר יקרה, תודה על הבחירה והתרגום של הסדרה המתוקה הזאת! ❤❤❤
סמדרר תןדה על הפרקים היפים האלה.
איזה שחקנים חתיכים😍
רציתי לשאול באיזה ימים כולים הפרקים?
תודה תודה תודה לאב יו סמדר❤❤❤💐
הדרמה משודרת כל רביעי ואשתדל כמובן לעלות לפי ההספק שלי❤
כמובן שלפי הזמן שלך.
אל תמהרי❤
אז כול יום רביעי יוצא?
איזו סדרה איכותית!!! כבר מדקה ראשונה מרגשת בטירוף
סמדר, לא נעמוד בסדרה הזאת…נכון? איזה חתיכים… בלי בכיינות ילדותית… עלילה של ממש…
היה ל סידרה Love Syndrome 3 תירגום
דייי למה הסתיים לו הפרק השני. רוצה עוד פרקים
זה פשוט מושלם.💝
אני פשוט יגיד עוד פעם, הגברים נורא נאים, וגם זוג מושלם מאוהבת😍
תודה רבה סמדר
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים❤
שמחה שאת אוהבת❤
סמדר איזה כיף🙈
נראת דרמה שהולכת להוריד לי הרבה דמעות, ועוד לא התחלתי לצפות כבר אני מתרגשת 😭
תודה רבה על התרגום 💜
❤❤
כדאי לראות קודם את הספיישל או אחרי שכל הפרקים יעלו?
רצוי מאוד כי הפרקים שופכים אור על העלילה 🙂
וואוו וואוו איזה פרקים יפים.
הגברים מאוד נאים בעייני.😍
כול כך מחכה לפרקים הבאים.🥺
תודה סמדר יקירה🙏🏼
שאלה קטנה: כול כמה זמן יצא?
בדרך כלל, פרק אחד לפי השידורים בתאילנד. כרגע עלו שני פרקי ספיישל ועוד שני פרקים 🙂
את מתרגמת את השני?🙏🏼🙃
איך אני הולכת לחכות ככה שבוע אני לא יודעת
רק התילתי טכבר כואס לי הלבבבב
סמדר תודה על התרגום❤️
התחלתי*
וכבר*
שגיאות כתיב של עיניים מטושטשות מדמעות🤣
מבינה לגמרי❤
תודה רבה על תרגום הסדרה🥰
מחכה כבר להתחיל אותה.
❤❤
צריך קודם לצפות בספיישלים?
כן 🙂
תודה תודה תודה!!!!
כל כך רציתי שיתרגמו אותה 🩷
❤