תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים, קומדיה, משרד
שם הדרמה בקוריאנית – 러브 메이트
שם הדרמה באנגלית – Love Mate
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 4.5.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
רוצים למצוא אהבה?
מוזמנים לצאת לדייטים במשך שלושה חודשים ולנסות למצוא אהבת אמת.
סו יי ג'ון (השחקן צ'ו יון מין), ראש צוות הפקת תוכן בחברת המדיה, So What הוא הכל מלבד רך. לא סתם צוות הפקת התוכן שלו הוא אחד הטובים בחברה, כי הוא דורש מהם את הביצועים הטובים ביותר. בגלל זה יצא לו מוניטין כראש הצוות הקשוח ביותר של החברה.
וכן, הוא לא מאמין במערכות יחסים ובאהבה, מקסימום מוכן לפגוש מישהו לסטוץ של לילה אחד.
הא רם (השחקן צ'ו האן גיול), העובד החדש בחברה הוא טיפוס פשוט שלא מסתיר דבר על עצמו, כולל אמונותיו הכנות ופתיחותו לגבי אהבה.
כשהם לומדים לאט לאט על המאבקים בעבר ובהווה זה של זה. האם בני הזוג הבלתי סבירים האלה המתקרבים יותר ויותר, ילמדו להרפות מהעבר ולאפשר לעצמם את החופש לחוות אהבה אמיתית?
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
רשימת השחקנים
צ'ו האן גיול – Cho Han Gyeol
צ'ו היון מין – Cho Hyun Min
תודה רבה על תרגום של סדרה מהממת מתוקה ומקסימה ברמות!!!!!!
רק לי השחקן מזכיר את ג'ין מ BTS? גם במראה מאוד, גם בהתנהגות, גם בדיבור, גם בוויב.. מאווד מזכיר לי אותו.
תודה רבה על התרגום
סדרה מהממת
אדווה תודה רבה רבה על התרגום
הם כלכך חמודים ביחד
תודה רבה
אשמח לקבל רעיונות לסדרות ביאל יפות מתורגמים בשלמות באתר
ואן אמללה תודה ענקית אדוה על התרגום של הדרמה הכל כך חמודה הזאת ממש שמחה שראיתי אותה דרמה מושלמת 💗💗💗💝
איזה כיף לקרוא את זה
ווואוווו איזה סדרה מהממת
תודה על התרגום
תודה על הפרגון❤️
קודם כל אדוה אני אוהבת אותך. תודה שהתאמצת ותירגמת לנו את הפרקים אין כמוך בעולם.❤️
דרמה ממש חמודה נורא אהבתי🫶🏽
תודה על המילים החמות
תודה אדוה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת!! לא ידעתי כמה אני צריכה אותה. חג שמח!
תודה יקירה. איזה כיף שאהבת
אדוה תודה רבה. אהבתי את "חבר לדייטים" וגם אותך… חג שמח. תודה שהתאמצת להשלים לנו את הסיפור החמוד הזה.
איזו חמודה. תודה על הפרגון. דרמה מקסימה.
היי סדרה מהממת ותודה על התרגום רציתי לשאול למה יצא רק פרק אחד?
אדוב התאמצה והשתדלה להעלות לפחות פרק אחד היום בגלל החג היא ענצה לאיזה מישהי תגללי חקצת למטה בתגובות ותראי ✨️🌷🫶💗
הנה עלה גם הפרק האחרון..
יש גם חיים למתרגמים, הייתי בהלוויה אתמול, וגם בכל זאת חג ויש בישולים ואירוח.
אמלההה יואאא בסוף פרק שבע צרחתייייי מתה לראות את הפרק שמונה, חשבתי שיוצא שני פרקים בכול יום חמישי ויצא רק פרק אחד,מתי יצא הפרק האחרון?
אוייי איזו דרמה חמודההההה אני מתה!!!! איך אני איכה עכשיו לפרק הבא??!!!!!! תודה רבהההה על התרגום💜💜🛐🛐🛐🛐
איזה כיף שאדוה מפנקת אותנו בפרק לחג!
תודה~
תודה מותק
אומייגדדדדדדדדדדד
דבר ראשון אנלא מבינה איך אני אצליח לחכות לפרק הבא אחרי הסוף הזה
דבר שני תודה על התרגום
דבר שלישי ואחרון אני מאוהבת בשנייהם לגמרייייייי
יש עוד סדרה בסגנון הזה? ממש אהבתי את הסדרה תודה אדוה❤
יש עוד הרבה בסגנון הזה כמו "אהבה לא צפויה", "כתף לבכות עליה", "סוף שמח", "החוש השמיני" ועוד הרבה
"כתף לבכות עליה" ו- "החוש השמיני" הן בעשר רמות יותר עמוקות, מציאותיות ובוגרות מהסדרה הזאת…
בכל מקרה, אדוה, תודה רבה על העבודה הקשה והמסירות! 💖 זה לא מובן מאליו!
החוש השמיני אמלה מטורף אהבתי את הנקודות שנגע בהם
אדוה – תודה רבה – אקשן…
יהיה בלגן חחח
באיזה שעה יעלו הפרקים?
הפרקים יעלו מחר או שיהיה עיכוב בגלל החג שהיה להם?
היי, מקווה להעלות לפחות פרק היום, בכל זאת ערב חג
תודה על התרגום של הסדרה המדהימה הזאת!!
באיזה ימים יוצאים פרקים?
עולים שני פרקים ביום חמישי, כמו שכתוב למעלה באדום
איזה מתוקים הם….. אבל אי אפשר להשאיר אותך ככה במתח
תודה על התרגום ❤️
אדוה,
אני לא מקורית. סדרה לפי ההעדפות שלי: בחורים יפים, כימיה משכנעת, סיפור טוב !
קיבלנו הכל – ועוד מחכים לנו כמה מהמורות דרמטיות , נכון???? איזה יופי.
תודה רבה לך.
כמה מתיקות!!!! איפה האינסולין שלי?
תודה אדוה על התרגום!
וואו זה סדרה חמודה ממש איזה מתוקים
יש מצב שאתם הולכים לתרגם את הביאל שZuho מsf9 משחק בו?
כתבתי את זה פה כי לא ידעתי איפה לכתוב את זה וגם הסדרה הזאת היא סדרת ביאל
כבר עלה הפרק הראשון. קוראים לזה באתר "הערצה עיוורת"
אני נמסה משניהם! 🩷כול כך חמודים🥰🥹❤
תורה רבה על התירגום אדוה🙏🏻❤🙏🏻❤
תודה מותק, הם באמת מהממים
תודה רבה על הפרקים, הם היו כל כך חמודיםםםםםםםםם!!!!!!!!!
כולם!! להלל את אדווה!!!
איזה כיף שאהבת
למה אין צפייה ישירה??
יש ב"עוד צפייה"
היי,בבקשה את עזרתך
למה כשאני עוצרת לרגע את הפרק,הוא פשוט תקוע ולא ממשיך?
התמונה עוצרת ואין תזוזה.
כי אולי לא טענת מספיק זמן את הסרט.
תלחצי פליי ותעצרי לכמה דקות עד שזה ייטען ואז תמשיכי
👍🌹
ואיי איזה פרקים יכולים אדוה תרגום מעולה תודהההה מתה לראות כבר את פרק חמש אלוהים😫😫 מתי יוצא עוד פרקקק????
איזה כייף שאהבת. פרקים מושלמים.
ונצטרך לחכות עד לחמישי הבא לפרקים נוספים
איזה סדרה מתוקה
תודה אדווה
איזה חמודים שהם בפרק 4
תודה על התרגום אדוה
תודה גם לך, תיהני
תודה אדוה על התרגום!!
איזה פרק חמוד~~
רק שאלה, כפי ש"תיאה" כבר הזכיר/ה מקודם, האם ההתנהגות הזה לא נחשבת להטרדה מוחלטת?
כן. אין ספק שיש דברים שהם על גבול ההטרדה, במיוחד כשהצד השני אומר לא מפורש.
תראי את זה כמעט בכל הדרמות.
זה נכון שאם זה היה מישהו דוחה ומכוער כולם היו מתרעמים, אבל זה שהוא חתיך הורס
לא עושה את זה להתנהגות תקינה.
מודעות זה שם המשחק
אני מתה מהפוסטר של 'המתוק שלי' בפרק הראשון 🙂
💜💜💜💜💜💜💜💜
סליחה, אבל תגידו, זאת לא הטרדה מינית מה שהוא עושה לו?
הבחור צריך ללמוד לכבד את הקונספט של מרחב אישי … וכשאומרים לו "לא", זה אומר לא. אם הוא היה מכוער או זקן, נגיד, אף אחד/ת לא היה/תה חושב/ת שזה חמוד או מקסים…
כאילו, אם אתה צעיר או חתיך, מותר לך להטריד? הוא לא מפספס שום הזדמנות לגעת בו ולא עולה בדעתו בכלל לבקש רשות…
לעזאזל, באיזה עולם דפוק ורדוד אנחנו חיים…
שלומי – כרגיל – תודה! 🙏💪💖🌼
אני פיפי חחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
😂😂🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂
אמא!!! איזו סידרהההההההההה!!
אני מתה על ביאל קוראני זה כזה מושלם💜💜💜
תודה רבה על התרגום
נכון? התחיל מושלם ברמות
היי , יש אפשרות לצפייה ישירה ? עוד צפייה עושה לי תקלות כשאני מנסה לעצור או להעביר אחורה/קדימה ….
כרגע אין אופציה, אבל אם תלחצי על סרגל ההתקדמות של הסרט בכל נקודה זה יביא אותך, ויש לך גם תצוגה מקדימה קטנה על כל נקודה של העוד צפייה, זה ממש נוח רק צריך להתרגל
אומו אומו אומו איזו סדרה מהממת!! התאהבתי ממבט ראשון!!!💜💜 תודה לאדוה על התרגום!🛐🛐
איזה חמודיםםםםםםםםםםםםםםםםם
אני מכורה מהשניה הראשונה! 😍🤧🥴
תודה רבה על התירגום! ❤🙏🏻
כבר מחקה לפרקים הבאים! 😍
הנה עלו היום עוד שניים. איזה כייף שאהבת
זה רק לי או שאין צפייה ישירה כי פשוט האחרות לא מתאימות לי לטלפון
יש אופציה של "עוד צפיה"
אני יודעת אבל זה לא עובד לי בטלפון זה משהו בטלפון שלי
השחקן שמשחק את ההובה לא שיחק בעוד דרמת ביאל? הוא נראה לי ממש מוכר
וואיי אודה תודה רבה על התרגום זאת סדרה מושלמת מצה כבר לראות את פרק שלוש איזה מטח אלוהיםםםם🫠🤍
איזו חמודה. תודה על התגובה. בחמישי הבא
יואווו רק התחיל אני כבר מתה עליהם
מתי יוצא כבר פרק שלישי יואוו🥹❤️
בחמישי הבא.
איזה כיף שאהבת
איזה מתוקים שהם !!!!
אין על bl קוראיני 💕💕
קומוסמידה אדוה על התרגום המהיר נהנתי לגלות שיש עוד פרק מתורגם
תודה יקירה על הפרגון
פרק 2 נראה בערך ככה: 🥰✨😓😫🫠🫠🙈🤧🔥🔥🔥
💗💗
איזה חמודים!!!
תודה רבה אדוה על התרגום המהיר
נראית סדרה ממש חמודה וכייפית
תודה ליה. כן היא התחילה ממש חמוד
איזה כיף יהיה לנו כאן!!!
תודה אדוה:)
נראה מבטיח..
כן, התחיל ממש טוב, תיהני
תודה על הסדרה ממש חמוד
כיף לקרוא, תודה
אדוה ממש תודה על תרגום הדרמה 💗💗
ממש מחכה שהיא תתחיל
הנה, עלה הפרק הראשון. תיהני
אמא אני מאושרת תודהההההההההההההה
איזו חמודה