תיאור הדרמה:
ז'אנר – מלודרמה, דרמה, נקמה, מבוגרים, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 더 글로리2
שם הדרמה באנגלית – The Glory2
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 10.3.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
הדרמה היא עונה שנייה לסיפור נקמה עצוב שמתחיל בתלמידת תיכון שחלמה להיות אדריכלית, אך נאלצה לעזוב את בית הספר לאחר שסבלה מאלימות בית ספרית אכזרית.
שנים לאחר מכן, זו שפגעה בה מתחתנת ונולדת לה ילדה.
ברגע שהילדה לומדת בבית הספר היסודי, הקורבן לשעבר הופכת למורה שלה ומתחילה את הנקמה היסודית שלה כלפי העבריינים והעומדים מהצד של ימי הבריונות שלה.
פרסים ופסטיבלים
פרסים:
סונג הא קיו זכתה בפרס בחירת הדרקון הכחול 2023 – הפרס הגדול
אים ג'י וון הזוכה בפרס שחקנית המשנה הטובה ביותר בטקס הדרקון הכחול
קישור לעונה 1
הדרמה מומלצת לצפייה מגילאי 18+ עקב מספר קטעי אלימות ומין.
רשימת השחקנים
יי דו היון – Lee Do Hyun
סונג הא קיו – Song Hye-Kyo
אים ג'י יון – Lim Ji-Yeon
פאק סונג הון – Park Sung-Hoon
ג'ונג סונג איל – Jung Sung Il
קים היורה – Kim Hieora
צ'ה ג'ו יונג – Cha Joo-Young
קים גון או – Kim Gun-Woo
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
הי, קודם כל תודה רבה על תרגום הסדרה המעולה!
שאלה: בפרקים 12-14, כשלוחצת על צפייה ישירה זה מוביל לקישור של הורדה, רק ה"עוד צפייה" זה צפייה. זה רק אצלי?
גם לי זה ככה,
לפעמים קורה גם שהתמונה נתקעת והפרק ממשיך, אשמח ממש אם אפשר לבדוק את זה..
היי פרק 12 לא נפתח אשמח אם תוכלו לבדוק את העניין❤️
כל הקישורים של פרק 12 תקינים. מה לא נפתח לך?
סדרה מהממת ממש!!!
תודה על התרגום.
אמור להיות עוד עונה????
לא
פרק 14!! אדוה תודההה!!!!!!!!!!!
אמור להיות גם עונה שלישית??
לא
בין הסדרות האהובות עליי אני מתה על הזאנר של הנקמה ראיתי מלא סדרות מהזאנר הזה ואותה עשו ממש טוב אימלה מקווה שיוציאו עוד טובות כמוה, תודה רבה על התרגום❤️❤️
אני ממש מסכימה איתך. באמת עם כל מה שכתבת אני מסכימה
ומרגישה כמוך
תודה אדוה על התרגום ביד אחת ,על המסירות… ועל פרק 14
אני מאחלת לך החלמה בקלות ,עדינות ומהירות
תודה רוני. זקוקה לאיחולים האלה.❤️
יאייייייי יצא הפרקק
אדוה תודה על פרק 14❤️
תודה על פרק 14 אדוה❤️❤️❤️
בכיף, תיהני
אני חייבת להשאיר תגובה כי זאת בעניי אחת הסדרות המטורפות שיצאו השנה, והכי טובה בז׳אנר הנקמה! זה אומנם לא לבעלי הלב החלש והסדרה הזאת מציירת תמונה גרפית שנועדה לזעזע אבל כשזה נוגע לסיפור המבוסס על בריונות אמיתית אין חשוב מזה ובעניי גם הפורטה של הסדרה הזאת! מעבר לכך, חמשת השחקנים האכזריים נתנו הופעה נדירה, כל דמות הייתה דמות מלאה ומאופיינת בצורה פנומנלית. אין טעם לדבר על רמת המשחק היוצא דופן של סונג הא קיו היא שוב מוכיחה שהיא לא סתם יפייפיה והתפקיד הזה נתן לה הזדמנות פז להוכיח את זה בצורה הכי גולמית שיש! בקיצור סדרה שאסור לפספס לחובבי הז׳אנר! אדוה את לא מאכזבת עם הבחירות שלך ואת פשוט תותחית אין מילים לתאר❤️
❤❤❤
מסכימה עם כל מילה!! חחח אהבתי ת'שם זו באמת סדרה ממכרת
והז'אנר הזה אחד הז'אנרים המעניינים!!!
תודה מותק, שמחה שאת נהנית ממנה כמוני. סדרה משובחת וחזקה
יש דיבור על עוד עונה?
לא…הסוף מספיק טוב אין פואנטה לעוד עונה
סליחה על הלחץ, אבל מתי יתורגם פרק 14??
מצטרפת לשאלה/בקשה🙏
עלה עכשיו, יש לי בעיה בכתף ולא יכולה להזיז את יד שמאל.
לתרגם ביד אחת ממש קשה ולוקח זמן
רפואה שלמה ❤ מקווה שתחלימי מהר לפני החג 🙏
תודה רבה רבה על התרגום שה לא מובן מאליו !!
באמת בלי לחץ מתי יתורגמו שאר הפרקים ?❤️
יש צפי לתרגום של פרק 14?
יש לי בעיה שהעמוד של הפרק נפתח אבל הפרק עצמו לא מופיע
מישהו יודע למה זה קורה??
ראיתי עונה 1 וזה עבד מעולה. אני במתח!!!!!
ואני חייבת להמשיך לצפות בדבר המטורף הזה!!!!!
ותודה ענקית לאדוה.
אם הל-צפייה ישירה לא עובד לך תלחצי על עוד צפייה ויעבוד לך
אין לי אפשרות לעוד צפיה משום מה…
גם לי זה קורה מתי שאני רואה דרך הטלפון
וזה סיוט. אז אני רואה הרוב דרך המחשב וזה לא עושה שום בעיה
אם את יכולה לראות דרך המחשב יותר מומלץ😊
wwwwoooooooowwwwww אמלה איזה סדרה
מתח נורא ואו בחיים לא נהנתי מסדרה כזאת יפה ומותחת אמלהה ואבלללההה
תודה רבה על פרקים 11-13 😍 דרמה שווה רצח 😜
במיוחד פרק 13…😉
בסוף קיבלתי ציצים מזויפים 😑😂 (האמת שידעתי, יופי מזויף זה טרנד בקוריאה 😅)
אוטוקה ?…
תודה אדוה על פרק 13
אדוה פרק 13 לא עובד לי בצפייה ישירה יש מצב שתוכלי בבקשה לבדוק את זה?
ותודה רבה שוב על התרגום אני באמת מודה לך❤
קודם כל תודה על התרגום!
מעריכה מאוד !
היה פרק נהדר ומותח . אני לא רוצה להלחיץ או לעצבן אבל מתי בערך יעלה פרק 14? אני יותר מידי מסוקרנת!
תודה מראש!
וואייי אדוה תודה רבה על תרגום פרק 13!!!! מחכים בקוצר רוח כבר לפרקים הבאים!! תודה על ההשקעה שלך, מעריכים!!
אני מתרגמת אותה בין לבין
אני רוצה כבר את הפרק
הבא כמו שבחיים לא רציתי 😫😫
תודה על התרגוםםם מכל הלב
השבור💔 בגלל הסדרה המושלמתתת
הזאת😘
ממש תודה על התרגום המהיר של פרק 13 אדוה❤️❤️❤️
וואו וואו הדרמה הזו נהיית מותחת מרגע לרגע מה הולך לקרות בהמשך, איך זה הולך להיגמר לאן העלילה חותרת האם יצליח או לא ועוד מלא שאלות, מעניין האם ג'ו יו ג'ונג ודונג און יתקרבו יותר והאם כל אחד מהם יצליח לנקום את נקמתו בשלמותה, לא יכולה לחכות כבר לפרק 13, האם כבר יש צפי מתי הוא יעלה לאתר?
מכיוון סדרה מותחת וכיפית רצחחחח אני מקווה שבקרוב תתרגמי עוד פרק.
תודה רבה אדוה על התרגום באמת תודהההה❤️❤️❤️❤️
דרמה מרתקת מעניינת ומסקרנת. מזכירה לי את ההשתוקקות והמתח כשראיתי את "הפנטהאוז"
נכון, ממש ככה
דרמה סוחפת, מטלטלת, מקוממת ומכמירת לב. כל פרק מעלה קשת רגשות ומחשבות . אין רגע דל.
קומאוו!!
פרק 12…וואו…עוצר נשימה
אין רגע דל
תודה אדוה
ותודה על כל התרגומים
תודה על התרגום המהיר אדוה❤️❤️ ,הסדרה מתחילה להתחמם🙂
הדרמה הזו פשוט סוחפת.
איזה כיף שאהבת
אדוה תודה רבה על התרגום, מחכה כבר להמשך!!
כל כמה זמן עולה פרק?
יעלו שניים בשבוע כנראה, כי יש לי עוד פרויקטים
מאיפה אתה יודע יוסי???
חחחהחה
אדוה, אני מזהיר מראש 📣 צ'ה ג'ו יונג חושפת את הציצים שלה בפרק 13 🤭 העובדה הזאת עשתה הרבה רעש ברשת… 😅
עכשיו אני מחכה לפרק הזה יותר מתמיד 🤣 בסוף מתברר שיש עירום בדרמה הזאת, כדאי מאוד להזהיר את הצופים באדום 🔴
חחחחח, אל תצפה ליותר מידי , שבריר שניה
יש הרבה יותר מסתם עירום בסדרה הזו
אחת הטובות שהוציאו בקוריאה בפער
אבל למה לגלות לי דברים שיהיו?
גם אני רוצה להיות מופתעת, ותרגמתי רק 2 פרקים בינתיים
אמאלללללה….איזה סדרה טובה!!!…..אדווש המון המון תודה…❤️❤️❤️
תודה על התרגום המהיר של פרק 2 אדוה❤️❤️
וואו סידרה פצצה. תגידו למה כזה הרבה קוריאנים מגיעים לגילאי 40+ וללא זוגיות ? יש כאלו חתיכים וגם כאלו חכמים רווקים. זה בתרבות שלהם מבחירה?!
היו מחקרים לאחרונה שחשפו שבקוריאה הנישואין במגמת ירידה .. הרבה תלו את זה במצב הכלכלי הקשה של שכבות הביניים שזה רוב הציבור בעצם.
סיבה נוספת תודעתית התפיסה הופכת מערבית יותר ומכוונת לטובת הפרט, פחות מדברת ערכים של משפחה.
בוקר טוב חחחחח
זה אומנם בולט בקוריאה אבל זה לא רק אצלהם זה מגמה עולמית בכל העולם
תקראי קצת על התנועה הפרוגרסיבית ותביני
בגדול זה השפעה עולמית לשיוון לאומי (ראה הורדת הלאום מתעודות הזהות)
ואחכ שיוון מגדרי מה שאנחנו חווים עכשיו עם הלהט"ב וכו…
בגדול זה חיים ללא השפעות דת גזע לאום מגדר ועוד ועוד אופציות כל פעם נוסף עוד קריטריון חחח
ועוד ועוד שינויים חברתיים שהעולם עובר אנחנו רק בבאמצע תהליך
בעד או נגד זה לא העניין
העניין הוא בסופו של דבר האם אני בוחר/ת את סגנון החיים שלי לפי ערכים או עקרונות שחשובים לי או שאנחנו מושפעים בתת מודע משינויים ולחצים שהעולם עובר ואז מוכרחים להתאים את עצמינו לנורמות חברתיות כאלה ואחרות… נקודה למחשבה
ומה הקשר לנישואים .. אז בגדול כשהתמיכה בעולם זה מה שטוב לך וטובת הפרט כמה אני שווה כמה אני יכול (גם בגישה חיובית זה לא סותר כלום..) וגם לקבל כל אחד כמו שהוא במילים אחרות אף אחד לא ישפיע על מי שאני , חוזק עצמי וכו… כל זה משפיע על יכולת בניית משפחה מתוך שיתוף הדדי וויתור וערכי נתינה גם על חשבונך בקיצור משתמע שיותר קל ונחמד לחיות חיים מצליחים ללא מחויבות "שלילית" (לפי טענת הפרוגרסיבים) כשכל זה פשוט חי בתודעה שלנו אוטומטית שישפיע אם לא עלינו על הדורות הבאים וכו…
ומפה כל אחד בוחר את דרכו וחייו אך לא תמיד מודעים בכלל לדברים אז הרגשתי צורך לכתוב.
נהניתי לקרוא את התגובה שלך. הצגת בצורה מאוד נייטרלית ויפה את הנושא. תודה!
וואו תודה על התשובות התגובות.
יצא היום עוד פרק?
רוצה לדעת אם ללכת לישון🤦♀️
אדוה את מהממת!!
ממש תודה🙏🙏
תגידו חייב לראות את העונה הראשונה כדי להבין את השניה או שאין קשר.
אם אני קוראת רק את התקציר אני אבין?
חייב !! את לא תביני כלום . זה המשך של עונה אחת בתכלס זה לא נקרא שיש 2 עונות זה פשוט המשך
חייב מטורף מה שהולך פה ! וזה לגמרי לא עוד עונה לדעתי זה המשך ישיר חייב עונה 1 זה המשך פרקים לכל דבר
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
הקטע עם הקונדום הרג אותי! זהו, אני מת, יוסי ז"ל… הסצנה הזו היא אחת מהסצנות הכי מצחיקות שראיתי בדרמות קוריאניות!
אני צוחק כבר שעה, אני לא יכול להפסיק! אני צוחק בעודי מקליד את התגובה הזאת… ועוד המעבר החד מכל המתח אל הצחוק!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
אדוה, תודה ענקית על פרק 10 💛💛 זו אחת הדרמות הכי טובות שצפיתי בהן, והקאסט כאן כל כך מושלם שאין לתאר ❣❣❣
גם אני נקרעתי.
אין ספק שזו אחת המשובחות
אהההההההההההה
גם ליייי זה קרה חחחחחחחחחח את הסצנה
הזאת העברתי לראות שוב ושוב והמשכתי להתפוצץ מצחוק.
נראה לי זאת הסצנה שעברתי הכי הרבה בחיים שלי
אווויייי זה היה מזההה טובבב 🤣🤣🤣🤣🤣
(הכי אהבתי שהוא ירק את המים מצחוק זה הרס אותי
ואת הפרצוף שלה אחרי זה. אוי לא נשמתי)
אדווה יקויין תודה על התרגום🥰
כל כמה זמן יעלו פרקים?
מקווה שאספיק היום
'לארגן', ולזכור את השחקנים ואת האינטראקציות ביניהם…ולשבת לצפות במתח בעלילה המתפתחת … דרמה מעולה ..
תודה לך אדוה
תודה רבה על התרגום ממש חיכיתי שתתורגם אחרי שצפיתי בעונה הראשונה.
שמחתי לקרוא.
הסדרה התחילה מדהים! אני ממש במתח! מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים….
שמחה שאהבת
אומייגד פרק ראשון, תודה על התרגום המהיר ❤️❤️
תודה, תיהני
דרמה מעולה! אהבתי את העלילה . קאסט נהדר ושני ראשיים מעולים.
דרמה מעולה
תודה, הפרק הראשון היה מושלם
מחכה ממש לפרקים❤️❤️
על פי התמונה אני מאמינה שזאת עומדת להיות דרמה חייתית 😁❤️
התחילה מעולה, מקווה שצפית בעונה הראשונה
ברור ❤️❤️
❤️
ווואווו מחכה בקוצר רוח….
מחר
תודה רבה על התרגום🙏
האם הדרמה תעלה במלואה או בקצב של שני פרקים לשבוע?
אני עדיין לא יודעת, כי אני באמצע של כמה פרויקטים