שם הדרמה באנגלית – Club Friday the Series 14: 3 of Us
מספר פרקים – 4
רשת שידור – ג'י.אם.אם.1
תאריך עלייה לשידור – 6.1.2023
תרגום – סמדר
תקציר:
מיי (השחקנית צ'יפי) מעולם לא הייתה החברה של אף אחד במשך כל חייה. בכל פעם שהיא מתאהבת בגבר, היא בסופו של דבר הורסת בית של אחרת.
מיי עובדת במחלקת שירות לקוחות ומעורבת במערכת יחסים עם ת'יאו (שחקן הגולף), עמיתה הנשוי. בשל מצבו המשפחתי של ת'יאו, ת'יאו מסכים לתת 12 שעות במהלך היום למיי ואת שאר 12 השעות לאשתו.
מיי לא מרוצה מההסכם אבל לא יכולה לעזוב את ת'יאו בגלל אהבתה אליו. מיי פותרת את בעיות האהבה שלה עם ת'יאו על ידי דייטים עם אטום (השחקן יין), גבר שחולק קריירה זהה לשלה בחברה אחרת.
מכיוון שלאטום כבר יש חברה, מיי מבקשת מאטום לבלות איתה רק בלילות בהם ת'יאו לא פנוי. במקום להרגיש סיפוק על ידי שני הגברים, מיי תוהה מדוע היא לא באמת מאושרת.
מגדת עתידות אמרה פעם למיי שהיא שברה לבבות של גברים רבים בחייה הקודמים, ולכן הקארמה שלה זה לשלם בכך שהיא תמיד הורסת בית של מישהו.
כאובה ממערכות היחסים המסובכות הללו, שני הגברים מסרבים לשחרר את מיי.
מיי תיכנע למשולשי האהבה הכפולים שלה, או שהיא תשתחרר כדי למצוא את אהבתה האמיתית? הדרמה מבוססת על תוכנית רדיו בשם "מועדון שישי", אליה מתקשרים אנשים לספר את סיפורם. הסיפורים שסופרו הם תיאורים אמיתיים אודות חייהם.
נראית סדרה טובה ממתינה שכל הפרקים יתורגמו ואז אני יראה אותה, איזה שחקנים יש שם
תודה סמדר ❤️
ממתין לבאות! מעניינת, תודה על התרגום
סמדר רציתי לשאול אם הסדרה צנועה בלי קטעים גסים תודה
אין קטעים גסים מדי. יש סצנות אהבה, אבל לא משהו שמצריך הגבלה
תודה סמדר על עוד סדרה שנראת מהממת.חג שמח⚘️
חג שמח❤