תיאור השחקן:
שם – יו טה או – Yoo Teo – 유태오, שמו המקורי: Kim Chi Hun קים צ'י הון
תאריך לידה – 11.4.1981
גובה – 178 ס"מ
משקל –
סוג דם –
ארץ לידה – קלן גרמניה
בת זוג – Nikki S. Lee
אינסטוש – teoyoo
איסוף מידע – אדוה
עובדות
עובדות
* הוא שחקן ובמאי קוריאני שנולד וגדל בקלן, גרמניה.
* אביו היה כורה ואמו הייתה אחות.
* יש לו אחות אחת.
* הוא החל לשחק כשלמד במכון לי שטרסברג לתיאטרון ולקולנוע, ניו יורק בגיל 20.
* מאוחר יותר המשיך את לימודיו בקורס אינטנסיבי באקדמיה המלכותית לאמנות דרמטית, לונדון. לאחר ששיחק בסרטים עצמאיים והפקות תיאטרון שונות בניו יורק ובברלין, עבר לסיאול ב-2009.
תרגום כתבה
השחקן הדרום קוריאני יו טה או – Yoo Teo עושה באז לאחר שהדרמה הרומנטית שלו קרב אהבה הפכה ללהיט מיידי. בכתבה הזו נסקור את מערכת היחסים של יו טה או עם אשתו ניקי.
האמן הדרום קוריאני רב הפנים משחק בסרטים כבר כמעט שני עשורים וזכה במספר פרסים נחשקים כולל פרסי הסרט הדרקון הכחול ופרסי האומנות והתרבות של קוריאה. אחרי כמה תפקידי אנטי-גיבור כריזמטיים, הוא מוכיח שהוא בהחלט ראוי לתפקיד הראשי, הודות להופעה הפנומנלית שלו בקרב אהבה.
אבל האם יו טה או הוא גם רומנטיקן במערכת היחסים והנישואים האמיתיים שלו? בוא נגלה!
הדרמה קרב אהבה, שהמעריצים מגדירים אותה "פמיניסטית ומהנה בצורה לא מתנצלת".
יו טה או נשוי לצלמת ניקי סונג הי יי – Nikki Seung Hee Lee משנת 2007. לפי הדיווחים, אשתו של טה או, ניקי, מבוגרת ממנו ב-11 שנים. למרות שאין להם כמעט הופעות פומביות יחד, השחקן הזכיר אותה לעתים קרובות בראיונות וציין אותה כמקור ההשראה האמנותי הגדול ביותר.
בריאיון לשנת 2020 למגזין Allure Korea, טה או חשף שהוא בעיקר מופנם, שאוהב להישאר בבית והזמן האוהב עליו ביום היא בבוקר, כאשר הוא מכין קפה לאשתו ניקי, או לפנק אותה, כמו ביום הולדתה.
שובר הלבבות הקוריאני בן ה-41 הזכיר גם את ניקי כמי שמביאה לו אושר. אם כבר מדברים על ההגדרה שלו לאהבה, הרומנטיקן המושבע חשף שהוא מאמין ביכולת לתת או לספק מבלי לצפות לתמורה.
אשתו של יו טה או, ניקי זכתה לביקורות נלהבות ולפרסים רבים על קריירת הצילום שלה לאורך השנים.
העניין של האמנית החזותית לצלול למגוון תרבויות שונות הוביל לאחת מיצירותיה המפורסמות ביותר, Projects (1997–2001) שבה יכלה להפוך את עצמה לחלק מתת-תרבויות אמריקאיות שונות וליצור זהות עצמית חדשה על ידי צילום עצמה עם מגוון רחב של אנשים מדראג קווינס, רקדני סווינג, אזרחים ותיקים, מוזיקאי היפ הופ, ומעריצים או סקייטבורד.
אחת מיצירותיה האחרונות, Layers (2008) עוסקת גם בזהויות רב-תרבותיות כשהיא מציגה דיוקנאות מ-14 ערים שונות.
גם בטוויטר נלהבים מיו טה או כראשי הרומנטי האולטימטיבי המושלם, והוא כעת השחקן המועדף החדש.
מעריץ כתב שם "טה או ואשתו עוברים 16 שנות נישואים ועדיין הם מצחקקים ושובבים! אלוהים, אני רוצה את מה שיש להם!"
ריאיונות
אודות השתתפותו בדרמה
בעודו מביע את שביעות רצונו מהתפקיד הראשי שלו הנאם קאנג הו בסדרת הקומדיה הרומנטית קרב אהבה יו טה או שיתף בזהירות כמה מהמטרות המעודכנות שלו להפוך לשחקן טוב יותר.
"עם עלייתן של פלטפורמות סטרימינג מקומיות וגלובליות, נעשיתי שאפתן יותר וחולם על משהו גדול יותר. הזדמנויות בלתי צפויות נוספות מחכות לשחקנים. אני מודע היטב לעוד כמה עבודה אני צריך לעשות כדי להשיג את המטרה שלי, אבל אני מרגיש שאוכל להגשים את חלום חיי בסביבת המדיה הנוכחית שלנו ותעשיית התוכן היצירתי", אמר השחקן בן ה-41 עם חיוך מבריק.
בריאיון שנערך לאחרונה עם כתבים בבית קפה בסאמצ'ונג-דונג, מרכז סיאול, יו טה או לא ציין את החלום שלו בפירוט, אבל הזכיר כמה מהשחקנים הנודעים שהוא מעריץ, כמו בראד פיט וטום קרוז. הוא רמז על רצונו להפוך לשחקן שיזכה לשבחים הן על הופעותיו והן על יכולות הפקת התוכן היצירתי.
תפקיד מוביל מאתגר
בסדרה האחרונה שלו, יו מגלם סלבריטי קוריאני בשם נאם קאנג הו שמתעב נשים ולא סומך עליהן.
הסדרה הייתה התפקיד הראשי הראשון שלו בקריירת המשחק בת 20 השנים שלו. איתה, יו היה מוכן להתגבר על כמה אתגרים ולהציג צד פחות מוכר של עצמו.
"גדלתי בגרמניה וביליתי הרבה זמן בחו"ל, אז אני תמיד חושב לעומק על מה שנחשב טיפוסי ובאופן כללי קשור לצופים קוריאנים. ניסיתי למצוא מודל לחיקוי או השראה, שאליו אוכל להוסיף פרשנות משלי ולהתפתח לדמות מקורית אחרת", אמר יו.
התהליך אולי נראה מעייף, אבל בהחלט היה הכרחי, לדברי השחקן.
בניגוד להרבה שחקנים קוריאנים אחרים שאומרים שהם מנסים להתרחק מדמויות קיימות, מפרויקטי עבר ומרפרנסים כדי להפוך את ההופעות שלהם למקוריות יותר, יו אומר שהוא צריך להתייחס לכל האמור לעיל כדי לפצות על מה שחסר לו: הבנה עמוקה של התרבות והחברה הקוריאנית.
"הקומיקאי הטלוויזיוני שין דונג-יאפ ודמות האנימה היפנית שינוסוקה נוהרה מבטאים את מחשבותיהם בהומור מבלי להעליב אף צופה. למדתי אותם היטב כדי לגרום לנאם קאנג הו לחבב אותם", הסביר יו.
"הצופים היו צריכים לקבל את קאנג הו ללא כל קושי בלי קשר להערות הקשות והתוקפניות שלו על נשים בקרב אהבה, הוסיף.
השחקן שיתף שהתסריטאי גם המליץ לו להתייחס להופעות של השחקן היון בין ואחרים שמככבים בסדרות קוריאנית פופולרית מאוד.
"אחרי שלמדתי דמויות כאלה, אני ממשיך ליצור משהו בעצמי", אמר יו, והזכיר כי הוא התאמץ בצורה דומה בכל העבודות הקודמות שלו.
תפיסות צופים גלובליות
מהבכורה שלו בסרט הקוריאני ב"שחקניות" Actresses (2009) ועד לסדרת הדרמה קרב אהבה, אחת הדאגות הקבועות של יו היא איך דמותו נתפסת על ידי צופים ברחבי העולם.
"איך הצופים הקוריאנים רואים את הדמות שלי בפרויקט זר או איך הקהל העולמי מרגיש לגבי התפקיד בסדרה מקומית הוא מאוד חשוב. למרות שהצופים הם ממדינות שונות ומרקעים תרבותיים שונים, אני מקווה שהקהל יוכל להבין את הדמות שלי ולהתייחס אליה בקלות", אמר יו ל-The Korea Herald.
כשנשאל האם לדעתו ניתן לחלוק משימות כאלה עם שחקני קול ומתרגמים, שאחראים גם על לוקליזציה, יו מאמין שהעומסים הללו נותנים לו מוטיבציה נוספת להפוך לשחקן טוב יותר.
"אני חושב שהזמנים האלה הפכו אותי למי שאני היום. אני חושב שזה למעשה אפשר לי להיות שקוע לגמרי בדמות ולהבין טוב יותר את התפקיד שלי", אמר.
בהכירו את הביקורות על שטף השפה הקוריאנית שלו, יו – ששולט יותר בגרמנית ובאנגלית – אמר שעבודה קשה היא הדרך היחידה לחיות.
"אני מתאמן כמעט 100 פעמים לסצנה. ההכשרה בבית הספר למשחק ובאקדמיה הווקאלית מלבד, אני מנסה את השורות שלי לבד ועובר לעבוד עם המבטאים והניואנסים", אמר יו.
"קוריאנית היא עדיין משימה ענקית עבורי, אבל אני מאמין שאוכל להתגבר על האתגר הזה. אני מקווה שהצופים יראו כמה התפתחתי כשחקן גם בסדרה הקרובה שלי", אמר יו.
קרב אהבה, המדורגת במקום הרביעי העולמי, מספרת סיפור אהבה על שני אנשים מוזרים ששונאים זה את זה על סמך הסטריאוטיפים שלהם לגבי המין השני. הדמויות יוצרות יחסים חדשים ככל שהסיפור מתפתח עם אירועים בלתי צפויים.
מחוץ לקוריאה, יו שיחק מוזיקאי רוק סובייטי בשם ויקטור צוי בסרט "לטו" Leto של הבמאי הרוסי קיריל סרבניקוב. הסרט על סצנת הרוק המחתרתי ברוסיה בתחילת שנות ה-80 התמודד על הפרס הראשי בפסטיבל קאן 2018, שם זכה בפרס פסקול קאן.
יו המשיך למלא תפקידים שונים בסרטים קוריאניים, כולל "בלוז לשנה החדשה" (2021), וערך את הופעת הבכורה שלו בבימוי עם "לוג בבלגיה" (2022), תוך זמן קצר ושיתף את סיפוריו האישיים ביותר בתקופת ההסגר העצמי בבלגיה. לאחר התפרצות מגיפת הקורונה.
פרויקטים שתורגמו באתר
פרויקטים שתורגמו באתר
סרטים
2015 – קוראים לזה תשוקה,
2022 – נחושה להיפרד, תפקיד אורח, הסרט זכה ב-7 פרסים.
דרמות
2017 – מוניטין מוצדק, תפקיד אורח
2019 – משחק הכסף, תפקיד משני
2019 – שוקולד, תפקיד אורח
2019 – נווד, תפקיד משני
2020 – תיקי אחות ביה"ס, תפקיד משני
2021 – ד"ר מוח, תפקיד משני
2023 – קרב אהבה, תפקיד ראשי
אגב, בקוריאה הקריירה והזוגיות הרבה יותר חשובה מלהביא ילדים לעולם?
הם מאמינים שילדים יהרסו להם את העצמאות או הקריירה או הזוגיות?
עדיין, איזה יופי שיש בינהם פער גילאים כזה, ועדיין הם מאוהבים, מאושרים וממלאים אחד את השני אחרי יחסית הרבה שנים, במיוחד בתחום הזה, רואים עליו שהוא מיוחד, מפנק ואוהב, זכתה
איזה טוב וחתיך, ונראה שלוקח ממש ברצינות את הפרויקטים שלו,, מוזר ממש שאחרי כל כך הרבה זמן,שהוא שחקן, קרב אהבה, זה התפקיד הראשי שלו…
גם הלוק שלי יכלו להתאים להרבה סגנונות של סדרות, אולי מעכשיו יהיו לו יותר תפקידים ראשיים, ואולי העיסוק העיקרי שלו זה הבימוי, איזה סרטים/ סדרות הוא ביים
הוא משחק בסרט "חיים שלמים" שעכשיו בקולנוע
איזה חתיך הוא הסדרה שלו קרב אהבה אחת היפות כאילו היא הייתה משהו אחר מכל הסדרות הקוראניות ממליצה עליה ממש אמן שיהיה עונה שניה אמן
יאללה, איזה אוצר את אדוה, המון תודה על האיסוף חומר, על הסקסי ההורס הזה!!
נהניתי לקרוא.♥
אדוה תודה על המידע השחקן הזה הוא פשוט כובש. בקרב האהבה הוא מושלם.
יש להם ילדים?
לא ראיתי איזכור לגבי זה