תיאור הדרמה:
ז'אנר – נעורים, מסתורין, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 하이라키
שם הדרמה באנגלית – Hierarchy
מספר פרקים – 7
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 7.6.2024
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
תיכון ג'ושין הוא בית הספר היוקרתי ביותר בדרום קוריאה. בית הספר הוקם על ידי תאגיד קבוצת ג'ושין. בדרך כלל, רק תלמידים שנבחרו עם לידתם מורשים להתקבל וללמוד בתיכון ג'ושין.
התלמידים הללו הם הטופ, 0.01% מהתלמידים ששולטים בחוק וסדר בתיכון
וביניהם: ג'ונג ג'ה אי (השחקנית רו ג'ונג אי), שהיא הבת הראשונה למשפחה שמנהלת את קבוצת ג'איול, קים רי אן (השחקן קים ג'ה וון) שהוא היורש של קבוצת ג'ושין, יון הא רה (השחקנית ג'י הא וון) שהיא הבת הצעירה של חברת המסחר הבינלאומית יון, ויי או ג'ין (השחקן יי וון ג'ונג) שהוא הבן השני למשפחת פוליטיקאים חזקה.
קאנג הא (יי צ'ה מין) הוא תלמיד על מלגה שמועבר לתיכון ג'ושין. הוא בעל חיוך טהור ותמים, אבל יש לו סוד. בזכותו, עולם הבטון של תיכון ג'ושין מתחיל להיסדק.
איך הגעתו תשפיע על תלמידי העילית?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומן של אלה ואדוה
רשימת השחקנים
רו ג'ונג הווי – Roh Jeong Eui
יי צ'ה מין – Lee Chae Min
קים ג'ה וון – Kim Jae-Won
ג'י הא וון – Ji Hye-Won
יי וון ג'ונג – Lee Won-Jung
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ממש חמוד, אהבתי ממש, שחקנים טובים…..
הסוף מסתיים ממש טוב למי שחושש (כמוני) אחרי כל התגובות, יש איזה קטעון קטן אחרי הסוף שלא כ"כ מובן, יש מצב שזה מראה על ההמשך, אבל לדעתי אפשר להתעלם מזה, אין צורך לראות את הקטע הקטנצ'יק הזה אחרי הקרדיטים, תסיימו שניה לפני.
תודה למתרגמת
*מתרגמות
אני חושבת אחרת,
אתם חייבים לראות עד הסוף אחרי הקרדיטים, כי זה מסקרן ויוצר ציפיות להמשך
נראה שאמור להיות המשך אבל לפי מה שקוראים שאין המשך… משהו מוזר
אולי יהיה אבל פשוט עוד לא הכריזו על זה רשמית הסדרה נגמרה רק לא מזמן יחסית עוד יש סיכוי שזה יקרה
ואוו איזה סידרה נפלאה בהתחלה לא הבנתי מה קורה פה אבל אמאל׳ה זה בול סגנון הסדרות שאני אוהבת (למרות שיש עוד מלא סגנונו שאני אוהבת אבל עדיין)
לא יכולה לחכות לעונה 2 אם תצא בכלל ואני מאמינה שכן אז קיצררר תודה רבה על התרגום הנפלא ועל ההחלטה לתרגם פרוייקט זה🥰
___________________________
תודה על התרגום
__________________________________
אם אתם כבר כן עושות ספוילר (וזה לא פייר) תעשו לפחות משהו אמיתי, זה לא נכון….
זה לא פייר
זה ספויילר מוצהר
אני רק רמזתי זאת אשמתה שהיא לא הבינה
בבקשה תגידו לי שיש עונה שניה🙏🏻
סדרה ממש יפה. מקווה שלא באמת ככה מתנהגים בקוריאה זה ממש סבל ועינוי ואכזריות. הסוף נגמר ממש מוזר , ברור שיהיה עונה 2 אין מצב שנגמר ככה❗❗❗
לאאאאאאא. אין מצב תגידו לי 'זה לא נכון אימלללהה אז יש עונה שניה מטוררףף. בקיצור תודה על התרגום אייןן על האתר הזה בעולם כולו 😘😘😘❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💗😂😍🥳🇮🇱🇮🇱🇮🇱
תודה מותק על הפרגון
מה לעזאזל הקטע הזה הזה בסוף??????????????
דייייי נו אין עונה 2????????????
אין מצב שאין עונה 2 אחרי מה שהראו בסוף הפרק האחרון
שימו לב שבפרק האחרון יש סצנה באמצע הקרדיטים.
בסוף נראה כאילו תהיה עונה 2
אמור להיות לזה גם עונה שניה ?פליז שכן
לא שמענו על עונה שנייה
מתי יוצא הפרק האחרון!!!????
עלה הבוקר
ווואוווו איזה דרמה ממש אהבתי את הסיגנון מחכה כבר לפרק הבא חבל שהדרמה לא ארוכה אשמח להמלצות לדרמות דומות ממש אהבתיייי תיתנו לי המלצות פליזזז כמה שיותרר
יש גם את משחקי הפרמידה שזה מזכיר את הקטע הזה של העשירים והעניים בתיכון יש גם את הפנטאוז שזה מזכיר אותו גם
יש את כלבה עשירה שזה ממש דומה אבל הסוף שלה פתוח
king of pigs
תקשיבו אתן אלופות תודה רבה כאלה סדרות אני ממש אוהבת ותודה לכן על המאמץ וההשקעה ,אתן תתרמו גם עונה שניה הסידרה הזאת ממש יפה
על הסדרה הזאת נאמר "אין ילד רע, יש ילד שרע לו"
חוץ מכמה פסיכופתים כמו אח של ג'ה-אי, חולה נפש עם קבלות.
ואוו ממש
יש לו הפרעת אישיות רצינית
לא רוצה לכתוב ספוילרים – אבל אחים לא עושים דברים כאלו אחד לשני!!
זה ממש מזעזע
לפי מה שאני הבנתי הם לא אחים
הוא מהאמא החורגת
וואי אני במתחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
אבל למה השחקנית הראשית רזתה כל כך??? היא היתה מה זה חמודה ב"שוב 18" והיא רזתה מאוד ל"מיסטר M". כמעט לא זיהיתי אותה עכשיו…
אני לא מכירה אותה מדרמות קודמות אבל היא באמת ממש רזה, גם אני שמתי לב
היי, מהתקציר נראה שזו הגרסה הקוריאנית לסדרה 'אליטה', נכון?
מזכיר מאד בסגנון. אין קשר לעלילה, לפחות בינתיים אני חושבת
תודה רבה למתרגמות על התרגום הנהדר.
המשחק של השחקנים נהדר
אבל התוכן,אני מקוה שאף אחד ואחת לא יעברו את מה שהולך בתיכון הזה.
העושר בא במהירות והולך במהירות וחוץ מלהשאיר ילדים בלי אהבה ובלי חינוך להיות בני אדם אין להם כלום.רדידות ורוע לשמו.
הילדים הם בעצם אמצעי לשיפור המעמד הכלכלי של ההורים ואוי לנו מילדים כאלה.
סדרה שווה צפייה בהחלט!!
שמחתי לראות את השחקנית הראשית. אני זוכרת אותה בתפקידים של ילדה.. ועוד אז חשבתי לעצמי שהיא ממש מוכשרת. (שוב בן 18 ופינוקיו)
וכמובן הראשיים המהממים וההורסים 😍😍
תודה רבה על התרגום 🙏
ממש ככה
סידרה מצויינת, תודה למתרגמות
כיף שאת אוהבת
תודה רבה על התרגום סדרה ממש יפה !!!
אמלה סדרה נדירה מזכיר לי קצתאת הפנטאוז לא יודעת למה
אממ יש לי שאלה
למה פרק אחד שתיים ושלוש לא מופיעים לי?
אולי לא עדכנת את הכרום או לא ניקית זיכרון מטמון. עלו כר 4 פרקים
קודם כל תודה על התרגום
מזמן לא צפיתי בסדרות קוריאניות ויש כל מיני מילים שאתם מתרגמים בדיוק כפי שנשמעים (למשל הול, שיבאל), אשמח אם תוכלו לעשות עמוד באתר שמתרגם אותן, כי סביר שאלו מילים שמופיעות ביותר מסדרה אחת.
היי, תגללי למטה בעמוד עד ל"קטגוריות" ותלחצי על "לומדים קוריאנית", תמצאי שם תרגום והסברים
לגבי הול- זה קצת כמו אומייגאד ושיבאל זה פאק. יכול להיות שבהקשרים שונים המשמעות קצת משתנה
לכל התרגמות שעובדות קשה
ולשאר האנשים שמשקיעים בשביל האתר הזה
תודה ממש תודה זה לא מובן מעליו❤❤
נ.ב–הדרמה הזאת ממש טובה מחכה לפרק 4:)
למתרגמות לעורכים ולכל הטורחים ומתאמצים להנעים לנו את הזמן בימים מטורפים אלה.אחלה של אתר.
תודה רבה רבה מקרב לב,תבורכו והלוואי ונזכה לשקט ושלווה.
ווואוווו איזה דרמה ממש אהבתי את הסיגנון מחכה כבר לפרק הבא חבל שהדרמה לא ארוכה אשמח להמלצות לדרמות דומות ממש אהבתיייי
האוסט בתחילת הפרק הראשון מזכיר את אחד האוסטים משופט שטן😈
אומו אומווו !!! נראהה🔥!!!
קומאווו ❤️
אתם תותחים תודה! הסדרה מושלמתתתת חיכיתי לה הרבה זמן ואיך שיצאה עשיתי בינג' וסיימתי לראות את כולה ..אבל בטוח שאצפה שוב, הפעם פה באתר, כשתעלו את כל הפרקים!
לפי מה שנראה תהיה עונה שניה..יש על זה עדכון כלשהו?
לא ידוע, כרגע אנחנו בתחילת העונה הראשונה
בבקשה אפשר לדעת באיזה ימים יוצאים פרקים???
אנחנו מתרגמות אותה בין דרמות אחרות, כל פעם שנתפנה נוציא
תודה על הפרק לא מובן מאליו כי היום חג אז תודה 🙏💗 על התרגום וחג שמח 😘
תודה אהובה על התגובה שלך
באיזה ימים יעלו פרקים?
אני לא מבינה כלום מהסידרה הזאת
איפה ראית את שאר הפרקים
הקישור לטלגרם לא עובד אפשר בבקשה לתקן אותו???
הי תודה שכתבת לנו. תוקן
אמאלה סיימתי עכשיו מלכת הדמעות שגם ראיתי דרככם וחשוב לציין שאני מודה כל כךך לכל מי שמאחורי האתר הזה למתרגמים לעורכים לכולם באמת תודההה!!!🫶🏻🤗
הסדרה הזאת שיגעה לי תטיקטוק והמליצו לי עלייה מלא ומחר אצפה בלי נדר תודה על האפשרות לצפות פה בנוחות למי שאין לו את כל הפלטפורמות❤️
תודה על הפרגון שיראל, איזה כיף
אמא ואבאלהה איזה סדרה מטורפת של החיים ❤️ אחת הסדרות תודה למתרגמות האלופות איןן אליכם יש לכם אחלה בחירות תודה רבה על התרגום המוששלםםם🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
אעעהההה
ראיתי את הסדרה כבר באנגלית
מחכה לעונה 2
ממששששששש
את נמצאת באתר שמתרגם לעברית, זאת התגובה שבחרת לכתוב כשהמתרגמות רק התחילו לתרגם? ממש לא מכבד להגיד שראית במקום אחר
לא כל דבר צריך לכתוב את ממש מיורידה את החשק למתרגמות לתרגם
את ממש צודקת.
אני באמת מתנצלת, באמת זה לא מכובד לכתוב את זה.
צוות תרגום יקר, תודה רבה על התרגום! וסליחה….🥹
תודה על התיגום אתן ממש אלופות…
יש עונה 2? יתרגמו אותה פה?
רק לי קים רי אן נראה בוכרי?
חחחחחחחחחחח
לאא לי הוא ניראה דווקא עיראקי
הוא נראה פרסי חחחח
היי תודה על התרגום חיכיתי לזה המוןןןן
רק הקישור לטלגרם לא עובד לי יש סיכוי שזה בעיה באתר או שזה רק אצלי?
תוקן
כמה חיכיתי לדרמה הזאתתתת
ממש תודה💖
הפרקים יעלו בבת אחת? זו דרמת אונליין?
הפרקים יעלו מדי פעם, כי אנחנו מתרגמות את הדרמה בין פרויקטים אחרים
תודה שאתם מתרגמות😍❤️🫶
איזה כיףףףףף
קצר קליל חמוד ומושלם
זה בדיוק מה שעושה לי טוב😍
תודה למתרגמות האלופות על התרגום המהיר!
רק לא כתוב באדום מתי יצאו הפרקים.
הם יצאו בין לבין פרויקטים אחרים שלנו
אני לא מבינה, למה יש היררכיה כל-כך חזקה שמה?לא מכירה מדינות מפותחות שככה יש. גם בישראל אין ככה חוץ מהצבא. זה מלחיץ נורא
בגלל שזו מדינה שמבוססת על תורת קונפוציוס בעיקר כיבוד המורשת, כיבוד הורים והבכירים ממך
אבל איך שזה נראה שזה מנוצל לרעה מאוד
דורכים על חלשים, עניים, קטנים בגיל, צועקים, מזלזלים עד גבול ההתעללות והאחרים שותקים. שיבואו לישראל ניתן להם קורס איך לקבל ביטחון חחחח
תודההההה
נשמע קצת כמו בנים על פרחים..
אמאלה נכוןןןן
אני מחפשת כבר מלא זמן סידרה יפה וקלילה על תיכונים (כאילו בתי ספר)
כמו היורשים. יופי אמיתי. משהוא יפה קוראני
ראיתי הרבה אז עם יש למשהיא אני ישמח שתכתוב כמה שיהיה אחד שבטוח לא ראיתי
תודההההההה
גם סדרות בסגנון של הילר (המרפא) התקבלו בברכה
אני כנראה לא הבבן אדם המתאים לענות פחות יוצא לי לראות ועדיין – יש מלאא:
יום אחד במקרה, אבטיח מנצנץ , לשתות בטעם טוב, מי את – בית ספר 2015 , בית ספר 201- לא ראיתי, הוואראנג: ההתחלה
אנימה פה- לדלג ולהתבטל, אחרים לא בית ספר אבל כנראה בסגנון: חיקוי, התחתנתי עם אנטי מעריצה, גבינה במלכודת , החברה הגבוהה,
הוואראנג: ההתחלה נחיתת חירום חוכמת הרפואה מלון הירח צאצאי השמשהוואראנג: ההתחלה
אהבה כלכך יפה נקמה מתוקה היופי שבפנים אלה חיי הראשונין המפיקים הבוס המופנם שלי
בכל מקרה יש המון סדרות סיניות פה באתר על בית ספר שהן סופר קלילות
תודה חייםשלי
גאדאממממ כמה אדיטים ראיתי בטיקטוק אמאא איזה כיף שאתן שמתרגמותת
תודה אדוה ואלההה😍
מתי יצא הפרקים???
מחר
מה!?!? מתי הספקתן???
אני רק הרגע חיפשתי את הדרמה הזאת אחרי שקפצו לי אלפי סרטונים בטיטוק עליה ואני כ"כ מאושרת שהולכים לתרגם אותהההההה♥️♥️♥️♥️♥️
שמחות שמישהו מתרגש כמונו