וואלה פחות התחברתי לסדרה כי כאילו אם כבר הבנת שהוא אוהב מישהו אחר תשחררי ממנו את סתם דוחפת את עצמך בכוח אליו אפילו בסוף הפרק האחרון הוא היה נראה כאילו הוא לא חש בנוח כשהיא דיברה
ממש אהבתי את הסדרה , עוד לא הגעתי לפרק הנוכחי אבל עד כה ממש מעניין . אני ממליצה לקרוא את המנגה כי יש דברים שלא עשו כאן בסדרה, ובמנגה עשו אותה יותר מובנת ועמוקה בקיצור.. תודה רבההה ♥♥♥
אני רואה את כל התגובות פה ובאמת שאני לא חשבתי שעוד בנות מרגישות כמוני, זה לא שיש לי בעיה עם אהבת בנים או בנות פשוט אני פחות מתחברת לזה ויש משהו מרגש ומיוחד ובאהבה רגילה, אני צופה בזה כי אני ממש מתחברת לזה מחיי האישיים
באמת שכבר מיציתי את הדרמות הקוריאניות וממש התחברתי ליפניות כי יש בדרמות היפניות משהו מיוחד ונחשק שאני לא מצליחה להסביר
בקיצור אני כבר צפיתי בכל הדרמות היפניות שהן לטעמי ואשמח ממש לעוד!
אני ממש מעריכה אותכן ותודה לכן!!!!!
וגם לגבי הסרטים היפנים שהפסקתם לפרסם סרטים על אהבה רגילה פשוטה ומקסימה😊
זה פעם ראשונה שאני כותבת חחח ומממש תודה לכן !!!!!!
תודה!!! לך חדווה על התרגום ועל כך שהבאת דרמה כל כך מעניינת, חשובה ורלוונטית. אין יותר חשוב מלאפשר לאנשים לגלות מי הם באמת ולהתמודד עם רגשות מורכבים. כל כך לא מובן מאליו שנושא מסקרן ולא שגרתי יקבל נוכחות וביטוי יפה ועדין ביפן וגם בארץ הקטנה והשמרנית שלנו.
תודה על התרגום
אבל אני באמת רוצה להוסיף משהו
אני חולה על סדרות אסיאתיות
אין לבעיה אם סדרות על אהבת בנים
אהבת בנות
אני פשוט מתחברת יותר לרומנטיקה רגילה
רציתי לבקש אם בסידרה הבאה היפנית
תוכלו שיהיה אהבה רגילה בוורשה
אם נפתח פה דיון בנושא. אז אני חייבת להביע את דעתי כי העניין מציק לי. מאז אני צופה בסרטים/סדרות שלכם.(כבר כמה שנים)
אני מדגישה שאין לי בעיה עם אהבת בנים/בנות. אני מעדיפה לצפות במערכות יחסים גבר/אישה. בלשון העם
"זה עושה לי את זה יותר".
אז מה מצער אותי? שיותר מ85% מהרפרטואר שאתם מתרגמים הוא גברים עם גברים נשים עם נשים.
אז האפשרויות שלי ממש מצומצמות. הדרמות היפניות מאוד מיוחדות ויפות וצר לי על כך שאני לא יכולה לממש את הנאתי מהז'אנר הזה.
בכל אופן, תודה לכם אל התרגום המקצועי והיפה שלכם. וממה שאני יכולה /רוצה לראות אני נהנית מאוד
אני חושבת שמשהו לא מתסדר עם המתימטיקה שלך: יש מעל 1180 דרמות קוריאנוית של 16 פרקים ויש מעל 100 דרמות סיניות שחלקו אפילו 70 פרקים,
(ולא מניתי 500 סרטים שרובם ברמת של סינימטק וכו'), כאשר הז'אנר של אהבת בנים הוא מחלקה אחת (נהדרת בעיני). בז'אנר הזה יש סרטים של 4 דקות, ומרבית הדרמות הן בזמן צפיה ברוטו (!) של 30-60 דקות…?
אני עשיתי חשבון כאשר התחלתי לצפות באתר כי לא אחיה מספיק זמן לראות את כל המאגר הישן ובוודאי שאני בכלל לא מצליחה להדביק את קצב התרגום השוטף – וזה רק לגבי הסדרות שהן לטעמי….
אז למה להתלונן?
טוב שאף אחד לא מעיר כל כמות האנימות יפניות שמתורגמות לאחרונה והן מאד אהובות ….
ההערה שלך עוררה בי תמיהה גדולה….לא שאני צריכה להגן על המתרגמים פה…
חחחח
אם כבר תלונות אז גם אני אצטרף לחגיגה.
לדעתי יש מלאאאא סדרות קוריאניות באתר ומלאאא סרטים קוריאנים.
אבל מהיפנים, אין מספיק. הייתי רוצה יותר.
הסדרות היפניות בעיניי לא נשכחות מהתודעה ומהלב כל כך בקלות.
אז אשמח לעוד שפע יפני.
ותודה על הכל🙏 מקסים ומחמם את הלב שיש אתר שעוזר לנו להסחת הדעת בימים לא פשוטים.
אז גם אני אצטרף לנושא אני מאמינה דבי שאת חלק מהצוות אם הבאת לנו את הנתונים.
רק חשוב לי להדגיש ואני חושבת שגם קודמותיי, לא(!) באות להתלונן, אלא ממקום של תשומת לב, אני צופה בערוצכם ובעוד מאז הקמתכם ובסדרות קוריאניות כ 20 שנים..באדיקות רבה..את כל הסדרות והסרטים שנראו בעיניי,( מה לעשות לא כולם טובים בעיניי) ראיתי.
אין לי בעיה עם הנושא החד מיני באשר הם/אנחנו , אך לאחרונה מרבית הסדרות והסרטים עוסקים בג'אנר הנ"ל מה שמצמצם לנו את היצע 😁 , רק סתם לתשומת ליבכם, כמובן מעריכה את פועלכם בכל בחירה שאתם בוחרים.
שוב כותבת את דבריי לא ממקום של ביקורת או תלונה.
ושאלה שמסקרנת אותי גם במערב ישנה עליה בסדרות/ סרטים חד מיניים?
זהבה, אני ממש לא חלק מהצוות. !!! סתם צופה נמרצת בכל מיני ז'אנרים……
שימי לב – בצד שמאל של המסך – יש לך פירוט מלא של הרכב הארכיון… רק לקרוא.
אבל רציתי להוסיף –
הכל פה בהתנדבות אז בוודאי שאין מצב של "תלונה"…. אפשר רק לדון איך ראוי שיתנהלו הבקשות –
יש צופות שלא משתמשות באפשרות שקיימת למעלה ב'מידע למשתמש" שבה האופציה לבקש תרגום של מה שחביב עליכן. אם אתן רוצות דרמות רומנטיות יפניות – תעשו קצת מאמץ לבקש בשאילתה הספציפית הזאת בקשות לתרגום… כי שם הם נקראות!
יותר נזה המתרגמים כל כך עסוקים, שלא תמיד יש להם זמן לחפש לכן דברים מעניינים – אתן צריכות לעשות קצת שיעורי בית, לברר מי השחקנים החביבים עליכן; מה מתפרסם לאחרונה, ולבקש דרמות מסויימות שראיתן ושהן חביבות על הקהל….! ככה עושות הצופות האחרות והן זוכות לקדימות וליתר תשומת לב.
אדוה
תודה דבי על ההסבר.
חוץ מזה שהז'אנר רשום למעלה. מי שלא מתאים לה תדפדף הלאה.
אין מה להתלונן כשאנחנו האתר הכי גדול שיש בו הכי הרבה דרמות הטרו.
במקום להתלונן על מה שלא אוהבים, אפשר לפרגן לסוג הדרמות שכן רוצים לראות
ואז המתרגמים יבחרו לתרגם יותר מאותו הסוג שאת מעוניינת בו.
אני די בטוחה שהעובדות לא נכומות אבל מעבר לזה, צוות אסיה הוא אתר חינמי לכן למתרגמים ולמנהלי האתר אין שום חובה לעשות את מה שאנחנו רצים מכיוון שאנחנו לא לקוחות. אם את רוצה דרמות של סטרייטים תתרגמי בעצמך או תמצאי אתרים אחרים.
חבל שאת משתמשת במילה כל כך החלטית. הסדרה ממש לא סוטה. הסדרה מתארת יחסים בין אנשים. יש זוג נשוי שהבעל מתאהב באחר ולא אחרת. לדעתי הסדרה יפה ועדינה . אני חושבת שאם הסדרה לא מוצאת חן בעיני מישהו, הוא יכול לבחור לא לצפות, אבל לא לתייג את הסדרה באופן כזה. אנחנו מתרגמים ז'אנרים שונים שמתאימים לצופים שונים. מבקשת לכבד את היוצרים ואת היצירה. תודה
בעינייך היא לא סוטה בעיניי כן , זה לא כי הבעל מתאהב באחר ולא באחרת אלא גם האחר הזה מתאהב לא רק בו אלא גם באשתו במקביל וגר איתם בטריו אני חושבת שזה סוטה ועפ כל הכבוד ליוצר ולסדרה יש מקום לעוד דעות וגם אותן צריך לכבד וזו דעתי . בעולם נורמטיבי לא גרים שלישייה זוג והמאהב של שניהם בבית אחד בטוחה שאין לך אף שכן כזה …
בעינייך זו לא סטייה בעיניי כן , זה לא כי הבעל מתאהב באחר ולא באחרת אלא גם האחר הזה מתאהב לא רק בו אלא גם באשתו במקביל וגר איתם בטריו אני חושבת שזה סוטה ועם כל הכבוד ליוצר ולסדרה יש מקום לעוד דעות וגם אותן צריך לכבד וזו דעתי . בעולם נורמטיבי לא גרים שלישייה זוג והמאהב של שניהם בבית אחד בטוחה שאין לך אף שכן כזה …
נו אז מה? מבטיחה לך שלא תמצאי בשום מקום שכן מעופף או ערפד או איש זאב וכו׳ בשביל זה יש את המציאות לחוד וסדרות לחוד, תתייחסי לזה כאל פנטזיה שלא קיימת במציאות, והאמת, זה ממש מרתק איך זה יתפתח.
הייי
למישהו יש מושג איפה שני השחקנים הגברים שיחקו עוד? יש לי דה ז'וו כל פעם שאני רואה אותם ולא זוכרת מאיפה. השחקן הראשי שיחק לדעתי בסדרה שתורגמה באתר פה.
וואו אמלא אני ממש מקווה שהאישה תמצא מישהו יש לי תחושה שבסוף היא תצא אם חברה שלה ואם צריכים להיפרד דחוף הבעל והאישה היה טוב להם בנפרד וזה אם השיער הצהוב משוגע על כל הראש הוא יתאים לבעל המשוגע שתי משוגעים ביחד שהתמדדו אם יש להם אומץ לבגוד אז גם שהיה להם אומץ להתוודות ולהיפרד שתי הבנים בסדרה הזאת לא מפסיקים לעלות לי על העצבים😡 *תודה על התרגום✨❤️
אני בד"כ לא צופה בדרמות שלא כל הפרקים תורגמו אבל כאן השם תפס אותי.
גמרתי עכשיו את הפרק הראשון וכבר אהבתי
תודה רבה על התרגום חדווה 😀
(לא יכולה לחכות לשאר הפרקים ☺️)
תסריט גאוני, שחקנים מעולים, כמה רגשות, התחלתי בעצבים נוראיים עליו.
אני באתי מעולם חרדי וברגע שהבנתי מי אני, מעולם לא חשבתי לשקר לאף אישה ולהתחתן ככה.
אבל התסריט פה הולך לכיוון חולני אחר ותכלס, מסקרן ממש.
תודה חדוה.
אימאלה ואבאלה איזה פרק ראשון!! עשוי מעולה, תרגום מעולה. כל כך כואב לדעת שיש הרבה זוגות כאלו שמסתובבים ביננו בעולם.. גברים או נשים בזוגיות שלא מקבלים מהפרטנר/ית אהבה שווה. 🙁
תודה חדוה.
לפרקים בטלגרם
דיייי בשבילי הסוף הזה עצובבבבבבבבבב ולא מובןןןןןן למה זה אהבת בנים אם בסוף זה נשאר אותו דבררררר סידרה מוזרה קמת חח תודה על התרגום💗💗😭😭😭😭😭😭😭😭
סדרה מעניינת ומעוררת מחשבה!!
הסדרות היפניות מראות את ההתמודדויות שיש בחיים!
ממש אוהבת שמראים את החיים עצמם!
קאסט מוכשר!🇯🇵🤍
תודה רבה חדוה על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
וואלה פחות התחברתי לסדרה כי כאילו אם כבר הבנת שהוא אוהב מישהו אחר תשחררי ממנו את סתם דוחפת את עצמך בכוח אליו אפילו בסוף הפרק האחרון הוא היה נראה כאילו הוא לא חש בנוח כשהיא דיברה
דיי אוףף לא הבנתייי את הסדרהה אני מפחדת להמשיך כי אני מפחדת ללהתאכזב כאילו באלי שהוא יהיה איתו ולא שלישיהה אמאלהה מההה
באיזה יום אמור לצאת הפרק האחרון?
ממש אהבתי את הסדרה , עוד לא הגעתי לפרק הנוכחי אבל עד כה ממש מעניין . אני ממליצה לקרוא את המנגה כי יש דברים שלא עשו כאן בסדרה, ובמנגה עשו אותה יותר מובנת ועמוקה בקיצור.. תודה רבההה ♥♥♥
אני רואה את כל התגובות פה ובאמת שאני לא חשבתי שעוד בנות מרגישות כמוני, זה לא שיש לי בעיה עם אהבת בנים או בנות פשוט אני פחות מתחברת לזה ויש משהו מרגש ומיוחד ובאהבה רגילה, אני צופה בזה כי אני ממש מתחברת לזה מחיי האישיים
באמת שכבר מיציתי את הדרמות הקוריאניות וממש התחברתי ליפניות כי יש בדרמות היפניות משהו מיוחד ונחשק שאני לא מצליחה להסביר
בקיצור אני כבר צפיתי בכל הדרמות היפניות שהן לטעמי ואשמח ממש לעוד!
אני ממש מעריכה אותכן ותודה לכן!!!!!
וגם לגבי הסרטים היפנים שהפסקתם לפרסם סרטים על אהבה רגילה פשוטה ומקסימה😊
זה פעם ראשונה שאני כותבת חחח ומממש תודה לכן !!!!!!
מה קורה לפרק 9 בשום דרך לא נתן לראות. אודה על תשובה. ותודה על תרגום סידרה מיוחדת.
תנסי לרענן עכשיו נותן
התקלה בפרק 9 טופלה.
תודה לכל מי שחיכה בסבלנות וסליחה לכל מי שהתבאס… מאחלת לכולכם צפייה מהנה בסדרה המיוחדת הזו.
תודה לכולם על ההערות והפרגון
תודה רבה על פרק 9 אבל ברגע 0:45 התרגום הופך לאנגלית עד לסוף הפרק, אשמח אם תסדרו את זה.
בהורדה, צפייה ישירה או עוד צפייה? התכוונת שחסר תרגום עברי לאורך כל הפרק?
בטיפול. תודה שהסבת את תשומת ליבנו
תודה!!! לך חדווה על התרגום ועל כך שהבאת דרמה כל כך מעניינת, חשובה ורלוונטית. אין יותר חשוב מלאפשר לאנשים לגלות מי הם באמת ולהתמודד עם רגשות מורכבים. כל כך לא מובן מאליו שנושא מסקרן ולא שגרתי יקבל נוכחות וביטוי יפה ועדין ביפן וגם בארץ הקטנה והשמרנית שלנו.
לא הבנתי זה שלישיה ?
לא!!!!!!!
לאא!!!!
תודה על התרגום המושקע .. עושים את היום נעים יותר
סידרה מדהימה
והשחקן של Jack o' Frost מופיע פה
הוא כזה חמוד
אני מדבר על השחקן
Honda Kyoya
תודה על התרגום
אבל אני באמת רוצה להוסיף משהו
אני חולה על סדרות אסיאתיות
אין לבעיה אם סדרות על אהבת בנים
אהבת בנות
אני פשוט מתחברת יותר לרומנטיקה רגילה
רציתי לבקש אם בסידרה הבאה היפנית
תוכלו שיהיה אהבה רגילה בוורשה
אם נפתח פה דיון בנושא. אז אני חייבת להביע את דעתי כי העניין מציק לי. מאז אני צופה בסרטים/סדרות שלכם.(כבר כמה שנים)
אני מדגישה שאין לי בעיה עם אהבת בנים/בנות. אני מעדיפה לצפות במערכות יחסים גבר/אישה. בלשון העם
"זה עושה לי את זה יותר".
אז מה מצער אותי? שיותר מ85% מהרפרטואר שאתם מתרגמים הוא גברים עם גברים נשים עם נשים.
אז האפשרויות שלי ממש מצומצמות. הדרמות היפניות מאוד מיוחדות ויפות וצר לי על כך שאני לא יכולה לממש את הנאתי מהז'אנר הזה.
בכל אופן, תודה לכם אל התרגום המקצועי והיפה שלכם. וממה שאני יכולה /רוצה לראות אני נהנית מאוד
אני חושבת שמשהו לא מתסדר עם המתימטיקה שלך: יש מעל 1180 דרמות קוריאנוית של 16 פרקים ויש מעל 100 דרמות סיניות שחלקו אפילו 70 פרקים,
(ולא מניתי 500 סרטים שרובם ברמת של סינימטק וכו'), כאשר הז'אנר של אהבת בנים הוא מחלקה אחת (נהדרת בעיני). בז'אנר הזה יש סרטים של 4 דקות, ומרבית הדרמות הן בזמן צפיה ברוטו (!) של 30-60 דקות…?
אני עשיתי חשבון כאשר התחלתי לצפות באתר כי לא אחיה מספיק זמן לראות את כל המאגר הישן ובוודאי שאני בכלל לא מצליחה להדביק את קצב התרגום השוטף – וזה רק לגבי הסדרות שהן לטעמי….
אז למה להתלונן?
טוב שאף אחד לא מעיר כל כמות האנימות יפניות שמתורגמות לאחרונה והן מאד אהובות ….
ההערה שלך עוררה בי תמיהה גדולה….לא שאני צריכה להגן על המתרגמים פה…
חחחח
אם כבר תלונות אז גם אני אצטרף לחגיגה.
לדעתי יש מלאאאא סדרות קוריאניות באתר ומלאאא סרטים קוריאנים.
אבל מהיפנים, אין מספיק. הייתי רוצה יותר.
הסדרות היפניות בעיניי לא נשכחות מהתודעה ומהלב כל כך בקלות.
אז אשמח לעוד שפע יפני.
ותודה על הכל🙏 מקסים ומחמם את הלב שיש אתר שעוזר לנו להסחת הדעת בימים לא פשוטים.
👍
אז גם אני אצטרף לנושא אני מאמינה דבי שאת חלק מהצוות אם הבאת לנו את הנתונים.
רק חשוב לי להדגיש ואני חושבת שגם קודמותיי, לא(!) באות להתלונן, אלא ממקום של תשומת לב, אני צופה בערוצכם ובעוד מאז הקמתכם ובסדרות קוריאניות כ 20 שנים..באדיקות רבה..את כל הסדרות והסרטים שנראו בעיניי,( מה לעשות לא כולם טובים בעיניי) ראיתי.
אין לי בעיה עם הנושא החד מיני באשר הם/אנחנו , אך לאחרונה מרבית הסדרות והסרטים עוסקים בג'אנר הנ"ל מה שמצמצם לנו את היצע 😁 , רק סתם לתשומת ליבכם, כמובן מעריכה את פועלכם בכל בחירה שאתם בוחרים.
שוב כותבת את דבריי לא ממקום של ביקורת או תלונה.
ושאלה שמסקרנת אותי גם במערב ישנה עליה בסדרות/ סרטים חד מיניים?
זהבה, אני ממש לא חלק מהצוות. !!! סתם צופה נמרצת בכל מיני ז'אנרים……
שימי לב – בצד שמאל של המסך – יש לך פירוט מלא של הרכב הארכיון… רק לקרוא.
אבל רציתי להוסיף –
הכל פה בהתנדבות אז בוודאי שאין מצב של "תלונה"…. אפשר רק לדון איך ראוי שיתנהלו הבקשות –
יש צופות שלא משתמשות באפשרות שקיימת למעלה ב'מידע למשתמש" שבה האופציה לבקש תרגום של מה שחביב עליכן. אם אתן רוצות דרמות רומנטיות יפניות – תעשו קצת מאמץ לבקש בשאילתה הספציפית הזאת בקשות לתרגום… כי שם הם נקראות!
יותר נזה המתרגמים כל כך עסוקים, שלא תמיד יש להם זמן לחפש לכן דברים מעניינים – אתן צריכות לעשות קצת שיעורי בית, לברר מי השחקנים החביבים עליכן; מה מתפרסם לאחרונה, ולבקש דרמות מסויימות שראיתן ושהן חביבות על הקהל….! ככה עושות הצופות האחרות והן זוכות לקדימות וליתר תשומת לב.
תודה דבי על ההסבר.
חוץ מזה שהז'אנר רשום למעלה. מי שלא מתאים לה תדפדף הלאה.
אין מה להתלונן כשאנחנו האתר הכי גדול שיש בו הכי הרבה דרמות הטרו.
במקום להתלונן על מה שלא אוהבים, אפשר לפרגן לסוג הדרמות שכן רוצים לראות
ואז המתרגמים יבחרו לתרגם יותר מאותו הסוג שאת מעוניינת בו.
אני די בטוחה שהעובדות לא נכומות אבל מעבר לזה, צוות אסיה הוא אתר חינמי לכן למתרגמים ולמנהלי האתר אין שום חובה לעשות את מה שאנחנו רצים מכיוון שאנחנו לא לקוחות. אם את רוצה דרמות של סטרייטים תתרגמי בעצמך או תמצאי אתרים אחרים.
חדוה תודה, ממש סידרה אחרת מכל מה שראיתי. שינוי מרענן, הבאסה היחידה שזה קצר. תודה על התרגום!
דרמה סוטה בעיניי , שלישיות בעל וכו מה נסגר עם העולם הזה ?
מומלץ לא להשתמש במילה "סוטה" בהקשר לא נכון
חבל שאת משתמשת במילה כל כך החלטית. הסדרה ממש לא סוטה. הסדרה מתארת יחסים בין אנשים. יש זוג נשוי שהבעל מתאהב באחר ולא אחרת. לדעתי הסדרה יפה ועדינה . אני חושבת שאם הסדרה לא מוצאת חן בעיני מישהו, הוא יכול לבחור לא לצפות, אבל לא לתייג את הסדרה באופן כזה. אנחנו מתרגמים ז'אנרים שונים שמתאימים לצופים שונים. מבקשת לכבד את היוצרים ואת היצירה. תודה
בעינייך היא לא סוטה בעיניי כן , זה לא כי הבעל מתאהב באחר ולא באחרת אלא גם האחר הזה מתאהב לא רק בו אלא גם באשתו במקביל וגר איתם בטריו אני חושבת שזה סוטה ועפ כל הכבוד ליוצר ולסדרה יש מקום לעוד דעות וגם אותן צריך לכבד וזו דעתי . בעולם נורמטיבי לא גרים שלישייה זוג והמאהב של שניהם בבית אחד בטוחה שאין לך אף שכן כזה …
בעינייך זו לא סטייה בעיניי כן , זה לא כי הבעל מתאהב באחר ולא באחרת אלא גם האחר הזה מתאהב לא רק בו אלא גם באשתו במקביל וגר איתם בטריו אני חושבת שזה סוטה ועם כל הכבוד ליוצר ולסדרה יש מקום לעוד דעות וגם אותן צריך לכבד וזו דעתי . בעולם נורמטיבי לא גרים שלישייה זוג והמאהב של שניהם בבית אחד בטוחה שאין לך אף שכן כזה …
נו אז מה? מבטיחה לך שלא תמצאי בשום מקום שכן מעופף או ערפד או איש זאב וכו׳ בשביל זה יש את המציאות לחוד וסדרות לחוד, תתייחסי לזה כאל פנטזיה שלא קיימת במציאות, והאמת, זה ממש מרתק איך זה יתפתח.
מסקרן רצח!!!! בא לי עוד!!!!!!!
הייי
למישהו יש מושג איפה שני השחקנים הגברים שיחקו עוד? יש לי דה ז'וו כל פעם שאני רואה אותם ולא זוכרת מאיפה. השחקן הראשי שיחק לדעתי בסדרה שתורגמה באתר פה.
אם תכנסי ל"רשימת השחקנים" שנמצאת מעל הפרקים תוכלי להכנס לפרופילים של השחקנים ולראות במה הם שיחקו אולי תמצאי שם:)
צודקת,נראה לי ששניהם שיחקו בעוד סדרת bl שתורגמה באתר
יוקי שיחק ב״להתחיל מחדש״ סרט יפהפה…
הונדה קיויה _ הבלונדיני _ שיחק ב״ג’ק פרוסט״ עוד דרמה יפנית עם מבט מעניין על משבר יחסים …. טובה מאד
וואו אמלא אני ממש מקווה שהאישה תמצא מישהו יש לי תחושה שבסוף היא תצא אם חברה שלה ואם צריכים להיפרד דחוף הבעל והאישה היה טוב להם בנפרד וזה אם השיער הצהוב משוגע על כל הראש הוא יתאים לבעל המשוגע שתי משוגעים ביחד שהתמדדו אם יש להם אומץ לבגוד אז גם שהיה להם אומץ להתוודות ולהיפרד שתי הבנים בסדרה הזאת לא מפסיקים לעלות לי על העצבים😡 *תודה על התרגום✨❤️
פרקים 3 עד 12 לא עובדים
הם עוד לא תורגמו
ויש רק 10 פרקים
אייש זה שלח לי את אותו תגובה מלאא פעמיםם
הסדרה ממששש טובהה אבל לא כל כך הבנתי אותה מקווה שהבין בפרקים הבאים מחכה להמשך
(つ≧▽≦)つ
בתגובה הרביעית אולי תביני.
חחחחחחחחחח
הסדרה ממששש טובהה אבל לא כל כך הבנתי אותה מקווה שהבין בפרקים הבאים מחכה להמשך. (つ≧▽≦)つ
הסדרה ממששש טובהה אבל לא כל כך הבנתי אותה מקווה שהבין בפרקים הבאים מחכה להמשך(つ≧▽≦)つ
סדרה מהממת, העדינות היפנית גם במצבים מורכבים, מדהימה אותי, תודה על התרגום.
אני פכות יתחברתי האישה שם לא חזקה בעליל והדיבור שלה פכות ובעלה מה הסיפור שלו אבל תודה על התירגום
תודה שאת צופה…בהמשך נראה לי תביני יותר את הסיפור.
אני בד"כ לא צופה בדרמות שלא כל הפרקים תורגמו אבל כאן השם תפס אותי.
גמרתי עכשיו את הפרק הראשון וכבר אהבתי
תודה רבה על התרגום חדווה 😀
(לא יכולה לחכות לשאר הפרקים ☺️)
גם אותי הדרמה תפסה ממש, לכן תרגמתי. תמשיכי להנות
תסריט גאוני, שחקנים מעולים, כמה רגשות, התחלתי בעצבים נוראיים עליו.
אני באתי מעולם חרדי וברגע שהבנתי מי אני, מעולם לא חשבתי לשקר לאף אישה ולהתחתן ככה.
אבל התסריט פה הולך לכיוון חולני אחר ותכלס, מסקרן ממש.
תודה חדוה.
אני לא חושבת שהכיוון חולני, דווקא התרשמתי אחרת…מקווה שתמשיכי לצפות ולהנות
גם אני חושבת שהכיוון חולני
גם אני חושבת שהכיוון חולני
איזה כיף לראות שיש עוד סדרה יפנית.
הסדרות היפניות חכמות שגורמות לחוויה כייפית בלתי נשכחת🙏
היפנים מיוחדים מאוד בכלל ובדרמה הזו בפרט, לדעתי. תודה על המילים🙂
היי תודה רבה חדוה על התרגום 😍
רציתי לשאול כל כמה זמן יצא פרק חדש ?
פרקים יעלו בקצב של התרגום. נשתדל לעמוד בציפיות
אימאלה ואבאלה איזה פרק ראשון!! עשוי מעולה, תרגום מעולה. כל כך כואב לדעת שיש הרבה זוגות כאלו שמסתובבים ביננו בעולם.. גברים או נשים בזוגיות שלא מקבלים מהפרטנר/ית אהבה שווה. 🙁
תודה חדוה.
אמת, והכל בגלל שהם נותנים לפחד לנהל אותם
בסופו של דבר הם פוגעים באנשים שחשובים להם
נ.ב תודה על התרגום חדוה!!
שמחה שהדרמה מעוררת עניין. תודה אביה
דווקא אהבה יש בזוגיות….אולי אהבה קצת אחרת…כדאי לחכות לפרקים הבאים..