תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 기억을 걷는 시간
שם הדרמה באנגלית – Time Walking on Memory / Carry Sun Jae and Run / Lovely Runner / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback / Tomorrow’s #1 / Tomorrow’s Number One
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן, טוינג
תאריך עלייה לשידור – 8.4.2024
תרגום – תמר אל
תקציר:
הכוכב ריו סון ג'ה (השחקן ביון וו סוק) חי באור הזרקורים מאז הופעת הבכורה שלו. החיים שלו נראים מושלמים, אבל האופי התובעני של תעשיית הבידור הותיר אותו מותש לחלוטין.
אים סול (השחקנית קים הא יון) היא מעריצה נלהבת של סון ג'ה.
כשהיתה ילדה קטנה היא עברה תאונה שבגללה נאלצה לותר על החלום שלה, אבל האזנה לשיר של ריו סון ג'ה ברדיו נתנה לה נחמה והיא הפכה למעריצה שלו מאז.
באחד הימים מתפרסם שהכוכב סון ג'ה מת בפתאומיות לאחר שערבב בטעות כדורי שינה ותרופות. החדשות הרעות היכו את אים סול והיא התקשתה לעכל אותן.
אים סול מקבלת הזדמנות ניסית וחוזרת 15 שנים אחורה בזמן.
היא פוגשת את סון ג'ה הצעיר בתיכון ומנסה להתקרב אליו,
נחושה למנוע את הטרגדיה ולשנות את גורלו העתידי.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של תמר
שירים
השיר "כמו חלום" בביצועה של מיני. בתרגומה של צביה
השיר – מתנה משמיים / Sudden Shower ביצוע – להקת אקליפס, ביון או סוק, בתרגומה של תמר
השיר YOU & I – את ואני – בביצוע ביון או סוק ואקליפס. בתרגומה של תמר אל
השיר I’ll Be There – "אני אהיה שם" בביצוע ביון או סוק ואקליפס בתרגומה של תמר אל
רשימת השחקנים
קים היי יון – Kim Hye Yoon
ביון או סוק – Byun Woo Suk
סונג גון הי – Song Geon-Hee
יי סנג היוב – Lee Seung-Hyub, ממבר להקת הראפ "N.Flying"
 |
 |
 |
 |
ווא סדרה מעולהה!! בהתחלה פחות התחברתי, אבל אני ככ שמחה שהמשכתי!🫰🏻 בתור מישהי שראתה 100+ דרמות קוריאניות, אני יכולה להמליץ בחום ולהגיד שהיא אחת מהפייבים שלי! וואו אני הצלחתי מאוד להתחבר לשחקנים, לבכות ביחד איתם, לשמוח ביחד איתם, לצחוק ביחד איתם, באמת כלכך התחברתי לרגשות שליהם! ממליצה בחום💞
סדרה מעולה ממש!!
תודה רבה על התרגום, במיוחד התרגום של השירים.
נהניתי מאוד לצפות, אחלה שחקנים ועלילה
אפשר בבקשה תרגום לסדרה Ang Mutya ng Section E פליזזז תודה 🙂
סדרה מקסימה. השחקן כובש ויפהפה. תודה רבה על התרגום!
הסדרה הכי טובה בעולם!!!! היא הסדרה הראשונה שלייייי ואני כול כך אוהבת אותההה אים סול מהממת ❤️❤️🫶🏻
סידרה פשוט מושלמת! תודה רבה על התרגום!
חובה לראות!!!😍❤️
חייבת לציין שזאת פעם שלישית שאני מתחילה לראות את הסדרה וחד משמעית זאת הסדרה הכי טובה שראיתי אי פעם.!
הכימיה של השחקנים, העלילה, התוכן ופשוט הכל.
אני מאוד סקפטית בבחירת סדרות ובאמת שבעיניי היא הכי טוב שיש
כל מי שקוראת את התגובה שתדע ששווה לה לראות את הסדרה הזאת ורוצי לראות עכשיווווו!!!!
ותודה לך תמר אל❤️
שווה לי להתחיל לראות? אני לא סגורה אם כן. תודה3>
לא יכולה להפסיק.
סדרה מלאה תהפוכות.
לעיתים הסיפור מותח נורא ולעיתים קצת מתסכל… אבל פשוט אי אפשר להפסיק!
ביון וו סוק פשוט גבר מ ה מ ם! העיניים והחיוך הממיס.
שווה כל שניה
אומו אומו אומו איזה סדרההההה
איזה כיף היה לראות אותה. תודה על התרגום ועל המשפט הסופר חשוב ומרגש שלך בסוף הסדרה .
הסדרה האהובה עליי רואה כבר פעם שניה והיא פשוט מושלמת
בלי שום קשר השחקנית הראשית היא השחקנית האהובה עליי ובכללי זה חמוד
כל הקטע של הבן ובן שרבים על הבחורה מזכיר לי מאוד יופי אמיתי ויום אחד במקרה אבל כיאלו יש את זה בכל סדרה אז בסדר…
סח הכל ממליצה ברמות על הסדרה הזו סדרה מושלמת מושלמת תהנווו והסוף של פרק 2 אמלהההה כל כך התרגשתי גם בפעם השניה
מה זה אילוצ׳ון זה היה בפרק 2 לא הבנתי מה זה אומר תבקשי ממנו להיות האילוצון שלך 😂 אשמח אם מישהו יוכל להסביר לי 🙏🏻🥲
סדרה מהממת,מתוקה,רומנטית וגם מצחיקה…חייבים לראות תודה למתרגמת
וואווווו סדרה מטורפת באמת !!! היא כל כך שווה את הצפייה אני נהניתי מכל רגע בסדרה הזאת ואם הייתי יכולה למחוק את הזכרון כמו השעון הייתי רואה אותה לראשונה שוב!בכיתי צחקתי התרגשתי ביחד איתם שוב ושוב ממליצה מאוד לצפות ותודה על התרגום❤️
אחת הסדרות הנדירות.מאוהבת בשחקנית הראשית, שחקן הראשי מהמם ויש כימיה מטורפת ביניהם.עלילה פנטזיה מדהימה.
לא ברור לי איך המשחק בסדרה הזאת היה ממש גרוע
והתסריט ממש ממש ילדותי אולי פספסתי משהוא אבל ממש לא מצאתי את השחקנית הראשית מוצלחת
אז הקהל בינלאומי חולק עלייך. זכתה בפרסים בעקבות הדרמה הזו. אולי את אוהבת שחקנים מהדור הישן יותר
התחלתי לראות כי שמעתי עליה מלא אבל היא אובררייטד ברמות, הפסקתי באמצע ואני לא מבינה על מה ההייפ.
תודה על התרגום 🫶🏻
אני באמת לא טופסת איך הסדרה עקפה אצ QUEEN OF TEARS בדירוג
המשחק בסדרה של השחקנית הראשית ממש ממש ממש גרוע
ואני חולה על פנטזיה וכאלה אבל העלילה לא היית וואו
חייבת שיסבירו לי איך הסדרה הזאת דורגה כלכך גבוהה
נ.ב
תודה רבה על התרגום
היי תגובה הראשונה ל2025 אני ממצליה על הדרמה הזאת ברמות אני ראיות אותה מיליון פעם ותודה על התרגום ה מ ש ל ם!!!
זאת אחת הסדרות הכי מעניינות, מצחיקות ומרגשות שראיתי בחיים,יש בה רגעים ככ כואבים שכבר קשה לצפות אבל גם חלקים ככ מושלמים שחייב להמשיך, הסדרה הזאת כלכך שווה צפייה ומי שוויתר עליה פראיירר
סוף פרק 8 וכל כך הרבה קרה! על מה עוד הם יכולים למלא חצי סדרה?
קומאו תמר על מלאכת התרגום 3>
יהיה לזה עוד עונה??
ואוו מכל הסרטים שראיתי זה הכי יפה מושלם, תודה למתרגמת שתרגמה מושלם, אני כמעט בכיתי כאלה סדרות אני אוהבת, הסדרה הזאת בול מה שאני אוהבת, פשוט אין לי מילים בגלל שזה סדרה כל כך יפה להתראות ותודה רבה למתרגמת.
התחלתי לראות אחרי כל ההמלצות שראיתי אבל בפרק השני חשבתי להפסיק כי לא הצלחתי להתחבר.
ואני ממש שמחה שהמשכתי כי זו פשוט אחת הסדרות היותר טובות שראיתי!
הסיפור מעולה, השחקנים מהממים, הכימיה בניהם פשוט וואו.
לא הצלחתי להפסיק לראות! צחקתי , בכיתי, התרגשתי – פשוט רכבת הרים של רגשות.
ממליצה מאוד !!!!!!
תודה רבה על התרגום המעולה תמר אל!
אהבתי את הרעיון שהכאב שלה היה כל כך גדול , שזה שבר את רצף הזמן\חלל!
סדרה מעלפתתתת אחת הסדרות הכי טובות שראיתי אני רוצה עונה 2 הלוואיייייי סדרה כל כף יפה😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘
ראיתי שיש הרבה צפיות לסדרה ורציתי לשאול אני לא אוהבת איך שהשחקנית הראשית משחקת וניסיתי פחות או יותר את הפרק הראשון, כדאי לי עדיין לראות אותה?
כן, הרגע סיימתי את הסדרה והיא מאוד מרגשת, פשוט זה האופי של הדמות והסדרה הזאת בין הטובות!!!! הסדרה היחידה שהתלהבתי מכל חיבוק, דיבור, רמז קטן לאהבה, הצחוק והכאב ביו הדמויות! מקווה שעזרתי 🙂
לא היה לי דרמה לראות ופתאום נזכרתי בדרמה הזאת, מהשנייה הראשונה הבנתי שאני אוהב אותה! ממליץ מאוד ותודה גם למתרגמת תמר אל
הסדרה מרגשת ומהפנטת TOP5 אצלי ברשימה ללא היסוס.
חבל לי שכבר לא מייצרים עוד סדרות באיכות הזאת.
נהנתי מאוד מהצפייה והתרגום תודה רבה לצוות מ"ס1.
סדרה מעלפת מאוד נחמדה וכיפית🥰
אם מישהי מתלבטת אני ממש ממליצה… בחום… יש שילוב של רומנטיקה וקומדיה וטיפ טיפה פעולה
אהבתי ממש❤️🫶
למרות שזה הסתיים עם קצת סימני שאלה✌️
איזה סידרה חמודה ומרגשת, הכרתי אותה דרך השיר הראשי שאמלה איזה יפה הואא
איזו סדרה מושלמת וכיפית!!
סוחפת בקלות ופשוט נהדרת.
תודה על התרגום
איזה כיף, שמחה שנהנית
בדיוק נכנסתי לבדוק שכל הקישורים תקינים. ❤
איזו סדרה כיפית ומשחק מעולה.
סוחפת בקלות ופשוט נהדרת.
תודה על התרגום
סדרה מעולה !!!
נהנתי מאוד מאוד !!!
גם מצחיקה גם רומנטית וגם סיפור מעניין.
השחקנים מעולים !!!
בקיצור סדרה מושלמת !!!
סדרה מושלמת!!
הרבה זמן לא נסחפתי ככה אחרי סדרה ונשארתי ערה עד הבוקר לראות את הפרקים האחרונים😍
פשוט מושלם❤️
בכיתי, צחקתי, התרגשתי, היו לי פרפרים בבטן והייתי עצובה גם…
אתגעגע לראות את הסדרה הזו מאוד!
תודה על התרגום🙏🏼