תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 기억을 걷는 시간
שם הדרמה באנגלית – Time Walking on Memory / Carry Sun Jae and Run / Lovely Runner / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback / Tomorrow’s #1 / Tomorrow’s Number One
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן, טוינג
תאריך עלייה לשידור – 8.4.2024
תרגום – תמר אל
תקציר:
הכוכב ריו סון ג'ה (השחקן ביון וו סוק) חי באור הזרקורים מאז הופעת הבכורה שלו. החיים שלו נראים מושלמים, אבל האופי התובעני של תעשיית הבידור הותיר אותו מותש לחלוטין.
אים סול (השחקנית קים הא יון) היא מעריצה נלהבת של סון ג'ה.
כשהיתה ילדה קטנה היא עברה תאונה שבגללה נאלצה לותר על החלום שלה, אבל האזנה לשיר של ריו סון ג'ה ברדיו נתנה לה נחמה והיא הפכה למעריצה שלו מאז.
באחד הימים מתפרסם שהכוכב סון ג'ה מת בפתאומיות לאחר שערבב בטעות כדורי שינה ותרופות. החדשות הרעות היכו את אים סול והיא התקשתה לעכל אותן.
אים סול מקבלת הזדמנות ניסית וחוזרת 15 שנים אחורה בזמן.
היא פוגשת את סון ג'ה הצעיר בתיכון ומנסה להתקרב אליו,
נחושה למנוע את הטרגדיה ולשנות את גורלו העתידי.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של תמר
שירים
השיר "כמו חלום" בביצועה של מיני. בתרגומה של צביה
השיר – מתנה משמיים / Sudden Shower ביצוע – להקת אקליפס, ביון או סוק, בתרגומה של תמר
השיר YOU & I – את ואני – בביצוע ביון או סוק ואקליפס. בתרגומה של תמר אל
השיר I’ll Be There – "אני אהיה שם" בביצוע ביון או סוק ואקליפס בתרגומה של תמר אל
רשימת השחקנים
קים היי יון – Kim Hye Yoon
ביון או סוק – Byun Woo Suk
סונג גון הי – Song Geon-Hee
יי סנג היוב – Lee Seung-Hyub, ממבר להקת הראפ "N.Flying"
 |
 |
 |
 |
הדרמה הכי טובה של 2024!!!
תודה רבה לך תמר אל ולכל שאר המתרגמות המושלמותתתתתת❤️❤️
השחקן הראשי מהמם…העלילה היתה לטעמי קצת מסטיק…תודה למתרגמת המקסימה
סדרה ממש יפה
אבל איך אומרים על השחקן הראשי?
אין חיהה כזאתתתתתת
אין בחור כזהה 😥😣
תודה רבה תמר על התרגום.
ה-סדרה הכי מושלמת ever!
ואוו תקשיבו סדרה חובה!!! מי שלא רואה מפסיד !! כל הזמן אתה מרגיש שלא יכול להיות יותר מושלם מזה וזה מפתיע אותך כל פעם מחדש!! ותודה תמר המדהימה על התרגום המושלם זה פשוט נותן לי מקום לברוח אליו ברגעים קשים!! תודה באמת שאתם לא יכולים למצוא משהו יותר טוב לבזבז את הזמן שלכם אליו… לא שזה נקרא לבזבז זה פשוט היה ניצול זמן ניפלא… אז תודה ! תודה ! ושוב תודה !
אמללה סדרה מושלמתתת
נהנתי מכל רגע תודה רבה על התרגום המעולה ❤️❤️❤️🥰
וואו השאיר אותי חסר מילים! תודה לאל שעשיתי צעד נכון ולא פספסתי את הסדרה המדהימה הזו. אני לא חובבת פנטזיה בכלל אבל, ואבל גדול! זאת סדרה ככ טובה ! אין מילים באמת. מי שמתלבטת אני מבטיחה שלא תתחרטי על זה. זה ממני❤️
ותמר סופר תודה, לא מובן מאילו מה שאת עושה ומה שכל עושה. תודה על הזכות להנות בקהילה הישראלית מהטעם האסייתי🙏🏼❤️
לא הסבירו / לא הבנתי עדיין למה הרוצח רצה לרצוח אותם?
סתם הוא קם יום אחד הלך לטיול בעיר ראה אותם והחליט לעצמו "אותם אני רוצה לרצוח!" , למה? כי בא לי!!
כל מי שהבין את הסיפור עם הרוצח בבקשה תסבירוווו לייי!!!
היא הייתה עדה לרצח הראשון שלו נראה לי
רוצח סדרתי לרוב יש לו טריגרים מעבר לזה שאם הוא מטורף וחכם- אלה הכי מסוכנים- אז הוא מנקה אחריו שלא יהיו עדויות… תמיד משהו מתחיל טירוף לא משנה באיזה שלב בחיים התחיל לאנוס/לרצוח הכל ביחד ויש לו "טיפוסים"
ושיטות מובנות שקשורות לזה- גם אם זה לא תמיד בולט… לכן במקרים קשים תמיד מערבים (או כדי שיהחה כך) פרופיילרים- פסיכולוגים, פסיכיאטרים וכאלה נוספים שמתמחים בהתנהגויות, במחלות נפש ספציפיות, ופשעים… (במציאות שמעתי רק קצת על התפקידים והלוואי והיו יותר מקצועיים ממה שהתרשמתי).
לפי הרמזים בסדרה כבר בהתחלה אני חושבת שהראשית שלנו התאימה לו לפרופיל… גם מבצע שלא מצליח למעשהו כזה מחרפן אותם והם נעשים יותר אובססיביים… שימי לב לטלפון…
אני לא במקצוע הזה אבל אחרי עשרות שנים של צפייה בתוכניות בלשים, פרופיילרים וכאלה, חשיפה במציאות למקרים שהיו בארץ ובעולם וגם אינסטינקטים אישיים+הבנה של בני אדם – יותר קל לי לעלות על הקטעים האלה, לפחות בתסריטים/טקסטים בספרים או טלויזיה/קולנוע…
מקווה שעזרתי קצת… לא רוצה לספיילר לכן בכוונה לא עניתי לך מעבר.
סדרה מושלמת ברמות.
תודה רבה למתרגמת תמר אל שתרגמה את הדרמה ממש במקביל לשידור שלה בקוריאה ותרגמה את הפרקים האחרונים ממש בצמוד לשידור שלהם ככה שלא היינו צריכים לחכות יותר מידי.
אני ממש מקווה שיעשו עוד דרמות כאלה, קשה למצוא כאלה בימינו חוץ מאבטיח מנצנץ שום סדרה לא תפסה אותי ככה.
נכון מסכימה איתך כל כך אבטיח מנצנץ באמת דומה ומקווה לעוד דברים כאלה
תמר דבר ראשון תודה רבה רבה רבה על תרגום הסדרה המהממת הזאת!!! לא מובן מאליו בכלל איך שהעלית את הפרקים צמוד למתי שהם יצאו, לא נתת לנו לחכות… תודה רבה על כל העבודה הקשה שלך בשביל שנוכל להנות מהדרמה הזו…
דבר שני- מי שמתלבט אם לצפות- ממליצה ממשממש על הסדרה הזו יש בה פשוט הכל- הומור קורעעעע (כל הסדרה הרגו אותי מצחוק אבל הפרק האחרון היה באמת מעל ומעבר ישבתי פה ראיתי בלופים את הקטעים האלה ובכיתי מצחוק) רגש, דרמה סיפור אהבה נוגע, דמויות שמתחברים אליהן בקלות, שחקנים מדהימים, פשוט כל מה שמחפשים לראות בסדרה טובה…
תודה. שמחה שניהנית.
אני קצת משוחדת 🤭 אבל מצטרפת להמלצה.
וואי אני מתה😅😅 אף פעם לא ראיתי מישהי כותבת התגלשתי ככה- התגלצ'תי
תמר את קורעת באמת והסדרה הזאת היא האוויר שלי לא יודעת מה אני אעשה בלעדיה😭😭😭
וואי סצינת המגלשה… איזה גליצ'ה הוא דפק שם.
לא יודעת איך הטוויל הזה לא נתקע בסיבובים 🤣
🩷 צופים/צופות,
היום עלה הפרק האחרון של הדרמה הקסומה הזאת ואיתה המסע הארוך
והמטלטל של סון ג'ה וסול מגיע לסיומו הטוב, המאושר והמושלם.
הדרמה היפהפיה שפיזרה רגעי קסם ושלווה היתה בשבילי ממש כמו מתנה. 😇 🩵
יחד עם הדמויות, הגעגועים והדמעות, למדתי שכל עוד אנחנו כאן אפשר לשנות.
בחיים האמיתיים אין שעון קסם שפותר בעיות, אבל כח רצון וכנות לא משאירים חרטות.
אז גם אם קשה, כואב, והכל בוער, תמשיכו לרוץ, כי יש מחר טוב יותר.
🫰🏻 תודה לכולן/ם
על התודות, והפירגון התמידי שמחמם את הלב ונותן הרבה אנרגיה.
תודה לאדוה, ה"סונבנים" שלנו, שבזכותה כל הטוב הזה קורה.
בתקווה שיבואו ימים יפים ורגועים יותר… 🙏🏻
כתבת מקסים 😍✨️💜.
לפעמים הלוואי ויכולנו אבל סוג כזה של "הלוואי" לא ממש בריא כמה שנאהב פנטאסיה ולכל דבר יש השלכות…
תודה על תרגום סדרה מקסימה כזאת🙏🏻❤️.
סדרה מרגשת, מצחיקה, נוגה, קסומה, נוגעת בהרבה מקומות רגישים להרבה מאיתנו גם בלי קשר לאהבה רומנטית… לאו דווקא בצורה שלילי, גם אם לפעמים בצורה מעט עצובה, נוגה…
חיכיתי שיהיו לפחות מחצית מהפרקים לפני הצפייה- כי עשר ידעתי שאוהב (למרות שחשבתי על גיוון מעט שונה), אבל שכחתי את שם הסדרה והמון סדרות אחרות קפצו לי בינתיים עד שקלטתי פוסט בפייסבוק לפני יומיים ומיד רצתי לצפות.
מזמן לא ראיתי סדרה שבאמת באמת תפסה אותי ככה ולא רק "טובה".
**זה מוסיף מאוד שצוות השחקנים מהמם, מכירה הרבה גם ואוהבת – בעיקר אני ממש אוהבת את השחקנית שמשחקת את האמא 😍 והדמויות הראשיות גם מאוד- 2 הגברים והאישה!
הכימיה בין כל השחקנים בשמיים✨️.
** זה שיש שם מגוון חתיכים חמודים ולפעמים בלי חולצה רק תורם עוד 🫣😁😏… (הראשי זה מי שמכונה "המשפד" של חני? חחח)
🥰ו- הלוואי עלי אהבה כזאת.
אני אומרת את זה בהרבה סדרות חחח🫣😅 אבל פה היא מאלה הממש מיוחדות.
אני לא חושבת שמה שאני אכתוב עכשיו מפריע לסדרה אבל את מוזמנת למחוק אם כן…. :
הלואי ומה שהסבתא אמרה לה לא רק נכון אלא שאלה עם דמנציה (וכל דבר שקשור לבעיות זכרון) באמת חווים רגעים ככה פה ושם גם אם זה לרוב כשאנחנו לא בסביבה.
(פה האמת שזה גם נגע לי אישית)
אני תמיד האמנתי במשפט שהיא אומרת לקראת הסוף וה"מסקנה" במובן מסויים של דמויות כאלה ואחרות- לא רק הרומנטיקנית שבי… ויש ביהדות דווקא משהו שדי אומר משהו דומה גם אם בצורה שונה ואולי דגש שונה, אם אני לא טועה… חבל שלא כתבתי לי את התרגום של איך שנסחו- ממש אהבתי.
אני בטח אזכר ו/או גם ככה אצפה בזה שוב מתישהו 😊✨️.
אז- שוב תודה 🪻
IM,
תודה על הגובה המושקעת. ניהניתי לקרוא כל מילה.
שמחה מאוד שאהבת וניהנית, תודה לך 🩷
וווואווווו איזה פרק מושלםםםםםםם מלא 🦋🦋🦋🦋🦋 לוהט 🔥🔥🔥🔥 ככה בדיוק מסיימים עונה 😍😍😍😍 תמר את מאה אחוז צודקת חטפתי הרעלה מהפרק 🤣🤣🤣 באף דרמה קוריאניות לא ראיתי כאלה נשיקות 💋💋💋 ביון או סוק בעיני השחקן שמנשק הכי טוב בקוריאה חד משמעית 😘😘😘 כל פריים שלו בפרק היה יותר מעלף מהשני איזה חתיך וסקסי אין דברים כאלה אני לגמרי מכורה אליו 😍😍😍 איך אני מקנאה בסבתוש שמלטפת במקומות הנכונים 😉😉😉😉
עכשיו קצת קשה לסכם עונה אחרי שהתחברתי והתאהבתי אז אני פשוט מתכוונת להתחיל גם בינג' של הדרמה המושלמת והמקסימה הזאת 🥰🥰🥰 כי פשוט קשה להיפרד
נהניתי מאד מההומור המשובח והבדיחות הקורעות ומצד שני מהמתח והעניין שנשמר לאורך כל העונה
כל הקאסט בהופעה סופר מרשימה , אבל הראשיים פשוט סחפו בכימיה המטורפת שלהם, הרגיש כ"כ אמיתי שנראה לי שהם יוצאים גם בחיים לא ייתכן אחרת זה היה הרבה מעבר למשחק
תמר היקרה את 💯את אלופה 🏆🥇🏆🥇🏆🥇את המלכה 👑👑👑👑 איזה השקעה ומסירות ותרגום מעולה בקצב מהיר ולפי ההודעה שלך מהבוקר(או יותר נכון לפנות בוקר) היו לך לפחות לילה לבן אחד ואולי יותר, וזה ממש לא מובן מאליו כל המאמץ שלך בשבילנו כדי שנהנה מדרמה איכותית תודה ענקית אני מעריכה אותך מאד 🙏🙏🙏🙏בחרת את ה פרויקט
טוב זה התגובה הכי ארוכה שלי באתר זה רק מראה כמה אני אוהבת את הדרמה הזאת ❤️❤️❤️❤️❤️, לא נראה לי שמישהו עדיין לא ראה אבל אם יש מישהו כזה ברור שאני ממליצה להתחיל הרגע ולא לפספס
חיהלהההה
איזה כיף היה לקרוא את התגובות המפרגנות שלך כל פעם.
הדרמה הזאת היתה שווה כל רגע של עבודה, מוכנה לתרגם לה גם עוד שלוש עונות.
אז אני מודה לך על הפירגון התמידי שמשמח ונותן כח. אין עלייך 🩷 🫰🏻 🩵
אה… את צריכה לראות את הסבתא במאחורי הקלעים… קורעת!
איפה ראית מאחורי הקלעים, אולי תתרגמי לנו אותו
יש מלא קטעים יפים של מאחורי הקלעים בערוץ של TVN ביוטיוב.
תלחצי בהגדרות על כתוביות, יש שם תרגום יחסית טוב.
omg אני מאוהבת בסדרה המושלמת הזאת מאוהבת השחקנים ובעלילה אני לא מאמינה שהיא נגמרה 😭 תמר תודה על התרגום אין עליך!
תודה לך תמר יא אלופה שהבאת לנו סדרה כזאת מתוקה!!! טוב כנראה שאני הולכת לשים עין על ביון או סוק ומקווה שיהיה לו פרוייקט עתידי שווה כמו זה! בתפקיד הראשי כמובן
אחרי ההצלחה המסחררת שלו בדרמה הזאת, הוא הולך להיות עסוק מאודדדד.
אני גם בהיכון על הפרויקט הבא שלו, תהיי ערנית! 😆
ווואו תמר את אלופה – איך הספקת לתרגם סדרה שרצה במקביל?
אבל עכשיו אני בוכה שסיימתי אותה )))):
איזו סדרה מושלמת, קשה למצוא איכות כזו ושחקנים שקל להתאהב בהם וראיתי מלאאאא סדרות קוריאניות.
אחת האהובות עלי ואני אחזור עליה שוב ושוב.
תודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזו ועל ההתמכרות. עכשיו איך נגמלים??
זה באמת היה ממש אינטנסיבי, אבל הרבה מתרגמות באתר (במיוחד אדוה ואלה!)
מעלות פרקים של סדרות אונליין במהירות מדהימה. 🩷
מסכימה עם מה שכתבת על איכות הדרמה והשחקנים – הכל היה מדויק.
ולגבי ההתמכרות-
קיבלנו עשרות פניות, שוקלות לפתוח קבוצת גמילה 😂
אני הראשונה שמצטרפת 🙌
תודה ❤️
יאוווו! תודההה תמרררר!!❤️❤️ איזו אליפות!!
תודה רבה לך על הבחירה בדרמה, על ההשקעה הרבה שהושקעה בפרויקט! ועל התרגום המעולה שנתן לנו את האפשרות להנות מהסדרה היפה והחמודה הזו!!😍😍😍
הפתעה מעודדת באמצע למידה🫠 (שומרת למאוחר יותר למה חבל לי שיסתיים אני אתגעגע🥹🥹🥹)
אהההה אויייי אימלההה הלב שלי לא עומד בזה❤️🥹
הם כאלו מתוקים וממיסים 😍😍😍😍
סדרה מושלמת בכל קנה מידה!
מהתחלה ועד הסוף, שמרו על מתח, עלילה, רגש, צחוק
זה היה שילוב מושלם של כל הסוגים.
זו גם סדרת מתח, גם פנטזיה, גם קומדיה והכי מהכל הרומנטיקה אוי הרומנטיקה
אין על הזוג הזה הם כאלה מתוקים שכואב הלב מרוב אהבה
היו רגעים שבכיתי איתם, היו רגעים שהם הרגו אותי מצחוק
וגם בסוף אהבתי שהם נתנו לנו קצת זמן להנות ולא גמרו את זה ברגע שיכלו
אים סול וריו סון ג'ה הם הזוג המנצח מכל הבחינות❤️
תמר האלופה שלנו אין עלייך בעולם תודה שנתת לנו להנות מכל היופי הזה
על כל השעות שהשקעת בשביל לתרגם את הדבר המהמם הזה תמיד מהר ואיכותי
המון המון תודה🫶🫶🫶🫶🫶🥰🥰🥰🥰🥰
ואם יש עוד סדרה עם כזאת רמה של פרפרים בבטן🦋🦋🦋🦋
פליז תגידו לי כי התאהבתי קשותתתת 😫😫😫😍😍😍😍❤️❤️❤️
ולכל מי שמתלבט עופו לראות את זה ולא היום אתמול! יותר טוב מזה אין😘👌
איזו תגובה יפה ומפורטת. מסכימה עם כל מילה!
בכל פרק היה מינון מדויק של צחוק ובכי, לא היה רגע מיותר.
בקטעים של מאחורי הקלעים אפשר לראות את הכימיה המטורפת של הזוג הראשי,
כימיה שעברה לצופים בצורה הכי אמיתית ומרגשת.
שמחתי מאוד לתרגם את הדרמה ועוד יותר שמחה לדעת שניהנית ממנה.
תודה 🩷 🙏🏻🩵
סדרה מרגשת!! סיפור מרגש שנכנס ללב עם תובנות רבות, צוות שחקנים מקסים וראשיים נהדרים ומוכשרים.
תודה לך תמר על המסע המשותף הזה והתרגום המהיר והמסור 🙏🏼❤️
תודה. גם אני למדתי המון 🩷
וואו וואו וואו זה היה פשוט מושלםםםם😍
השחקנים מטורפים והם באמת עשו עבודה מושלמת❤️❤️❤️
תודה תמר אל על התרגום של הדרמה המהממת הזאת 🥰
ממליצה לכולם באמת מי שעוד לא ראה שירוץ..❤️
וואו לא הייתי רוצה סוף אחר😍
והכל בזכות הנשיקה שלהם במחנה…😂😂😅😅
ערהעעע אמלה איך זה נגמרר
סדרה ואוווו מצחיקה רומנטית כימיה מטורפת בין השחקנים אחת הסדרות הטובות
תודה למתרגמים/ת❤️❤️
וואו!! איך ממשיכים מכאן הלאה. סדרה שנכנסה לי עמוק בלב. חלק מהפרקים כבר ראיתי יותר מפעם 1. מסוג הסדרות שברור לי שאשוב אליה כל כמה זמן לצפות שוב, ולא ימאס לי . רומנטיקה, מתח, קצת על זמני מסעות בזמן, ומעל הכל: ראשיים מקסימים וכובשים. תודה ענקית לאתר הזה. קרן אור בימים קשים לכולנו. ותודה מכל הלב לתמר המתרגמת החרוצה והמקסימה. אין מילים להודות לך שעל חשבון זמנך הפרטי הבאת לנו כזו סדרה נהדרת. תיקתקת את הפרקים ממש סמוך לשידור בקוריאה. חם וטרי מהתנור. בכלל לא מובן מאליו!
תודה נטע, שמחתי לקרוא מה שכתבת 🩵
אני לא מאמינה שזה נגמררררר😭😭😭
אני חיה על הסדרה הזאתת
תמר אני כלכך מודה לך שתרגמת את הסדרה המושלמת הזאתתת❤️❤️❤️
תודההההההה😍😍😍
תודה רבה למתרגמת המדהימה, סידרה מהממת!!
אני ליטרלי בוכה כי נגמרה הסדרה הכי טובה בKdrama
😭😭😭
נכון! מה עושים עכשיו? 🩷🤭
תודה על התרגום
דרמה מושלמת!!
וואוו
אחת הסדרות💓💓💓💓
תמר אל תודה על שעות לא שעות….
ממש הפכת לילה ליום😜
תודה רבה!!!!
באהבה. היה שווה כל רגע 🩷 🩵
אני לא מפסיקה לבכות כאן סדרה ככ טובה
ואווווו אני שלולית חחחחח
סדרה מדהימה
תודה רבה לך תמר אלופה
דרמת מסע בזמן רומנטית ששובה את לב הצופה עם כל פרק, עלילה דינאמית שמפתיעה כל הזמן, שחקנים ששיחקו מצוין, חתיכים הורסים ונשיקות שוות!
פשוט תענוג צרוף!
תודה תמריייי על הזריזות וההשקעה 🌺🌺🌷
סיכום קצר ומדויק.
חגית אין עלייך ועל הפרגון שלך!
🩷🫰🏻
וואי איזה חרא זה! למה כולן עוזבות את האתר?
מי עוזבת, מה עוזבת? לא יודעת איפה שמעת את זה אבל זה ביג פייק!
אני בערך ארבע שנים מתרגמת בתרגומים צוות אסיה ואין לי שום כוונה לעזוב. להפך, אחרי פגרה של כמה חודשים מתכננת קאמבק עם דרמה רומנטית חדשה 🙂
שחגית תעזוב אותנו? לא יקרה, נשמה!
בהצלחה עם הפרויקט החדש, פייטינג אלופה 💪❤️
סידרה מהממת אני מתהההה הם כאלה חמודים😍 ,תודה רבה על על התרגום
לא מאמינה על לי הפרק יששששששששש
תודה ענקית למתרגמת אין עליכם ועל הזריזות שלכם
איזה כיף לפתוח ככה את היום שרופההההההההה
לא מאמינה שזה נגמר לאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
אהההההההההההההההההההההההההההההההה
הפרק יעלה הבוקר ?
הפרק עלה
היי, איך אתם? 😂
בטוחים שאתם רוצים פרק אחרון? כי אין עוד פרק אחר כך. זה הסוף!
סתאאאאם, עוד רגע בוקר והפרק סוף סוף עלה לשרתים ולטלגרם.
יאללה, לכו ליהנות…
אה, שכחתי לציין שהפרק הזה הוא התקפת סוכר, אז אם ידועה רגישות, אנא הצטיידו בהתאם 🩵 🫠 🥹 🩷
תקשיבי ממש אהבתי תסידרה ומחכה בקוצר רוח לתרגומים האחרים שלך את תותחית וזה לוקח לה בצ'יק לתרגם תודה על התרגום שלך תודה רבה רבה 😘🫰
ישששש תודה תמר את מלכה אמיתית👑👑👑
לאי, Y.C,
תודה על הפרגון, כיף לקרוא.
🫰🏻🩵
אי פעם הייתה פה סדרה ששאלו כל כך הרבה על הפרק האחרון שלה בכזה לחץ כשהוא אפילו לא מתעכב? אין הסדרה הזאת ברמה אחרת
תמר אלופה שאת אין עלייך בעולם💕💕💕
תודה על הסדרה המטורפת הזאת ואנחנו במתח
אז בלי לחץ (אבל עם לחץ😅) תני לנו את הפרק האחרון של הדבר המהמם הזה פליז😍
ווואוווו תמר אני בהלם עצמי אני סיימתי את הסדרה תוך 4 ימים ההתמכרות הקשה שלי מה זההה איזה סדרה טובה למרות שאני שונאת פנטזיה תודה רבה שתרדמת לנו את אותה אין עליך
אמאלה אני מתחרפנת
אני חייבת שיצא הפרק כבר אהאהאה
תודה רבה על התרגום לא יודעת מה ההיתי עושה בלי זה!
ממש תודה על התרגוםםם
את יודעת בערך מתי ייצא פרק 16 עם תרגום?
מתי יוצא הפרק האחרון?
די אני לא עומדת בזה מתי כבר יוצא הפרק האחרון???
כול דקה אני בודקת עם עלה הפרק איזה מתחח
וואי גם אני חחחח…😂😂
וואי כן אני משתגעת פההה😂
ווואי וואי ווואייי איזה פרק מצחיק…
לא מאמינה שזה ניגמר…בא לי עודדד..
שיעשו המשך עם אותם שחקנים..לא בא לי שיגמרררר
לא רוצה להלחיץ חלילה אבל יש מצב לדעת אם הפרק יעלה היום או ביום אחר?
שאני אדע אם להמשיך לבדוק אם עלה המתח עושה את שלו חחח
היי הפרק יעלה היום או מחר? 🙃
יואו איזה לחץץץץץץ מחכה בקוצר רוח 🥹🥹
לא בא לי שהסתיים
אממללההה מה זה הפרק הזה אני חייבת לראות עכשיו את הפרק האחרון
אגב מתי יוצא בערך פרק 16?
יאלה תמרררררררר
יצא היום פרק 16?
אני פשוט בודקת כל רגע 🙈🙈