תיאור הדרמה:
ז'אנר – איידולים, קומדיה, רומנטיקה, נעורים, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 조립식 가족
שם הדרמה באנגלית – A Prefabricated Family / Fabricated Family / Family by Choice
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 9.10.2024
תרגום – חגית / אדוה
תקציר:
שלושה אנשים שאינם קשורים בקשר דם מעבירים את שנות העשרה שלהם יחד. הם סומכים זה על זה בעודם נושאים את הצלקות שקיבלו מהוריהם.
זוהי יצירה המספרת את סיפור האהבה המשפחתית, האהבה הרומנטית והחברות בין אלה שהתאחדו לאחר עשר שנים.
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
הדרמה היא רימייק קוריאני לסדרה הסינית "בשם המשפחה".
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה, שם עולים שני פרקים ביום רביעי, ואצלנו יעלו במהלך אותו השבוע.
תודה רבה חגית ואדוה! סדרה נהדרת ממש
אני באמת לא מבינה איך הם סובלים את האימהות הרעות שלהם
זה לא מסתדר לי בהיגיון
מקווה שיהיה סוף שמח ולא רק טוב
תודה רבה על התרגום🫶🏼💜
איזו סדרה מענגת, למרות שציפיתי ליותר רומנטיקה ובינתיים אין כמעט כלום. אבל יש כאן ממש חיים שלמים של הראשייןם וכל המכלול של המשפחה תודה רבה על התרגום, לא מובן מאליו… תודה לשתי האלופות הזריזות
זו רק בהתחלה… אני בטוחה שתהיה התפתחות רומנטית בהמשך 🙂
בטוח שכן!!!
הדרמה הכי ממכרת באתר כרגע!!!
ווואווווו
וואי זה נראה שהיא הולכת להיות אחלהה סדרהה 🥰
השחקנים מטורפיםם 😍
כמה חיקיתי שתצא לאין יופ סדרה טובהה
תודה רבה לכן חגית ואדוה על התרגום המהירר אתן אלופותת❤️
בהצלחה בהמשך התרגום😉
אין אתן מטורפות!!! מה זה הקצב המסחרר הזה!! איך כבר הוצאתם את פרק 4444
לא הגיוני בעליל!
לפנק, לפנק, לפנק
ככה זה כשמתרגמים בצוותא על פול גזז חחח
אתם יכולים להעלות את פרק 2 ליאנדקס בבקשה
כרגע יש עם זה בעיה.
יואוו תודה על פרק 3 כמה חיכיתייי