פרטי הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, מבוגרים
השם בקוריאנית – 남과 여
השם באנגלית – A Man and A Woman
חברת הפקות – שואובוקס
תסריטאי ובמאי – לי יון קי
אורך הסרט – 115 דקות
עלייה לאקרנים – פברואר 2016
תרגום – שירלי
תקציר:
בפינלנד, אישה קוריאנית מבקשת מגבר קוריאני מצית לסיגריה. אך האש מתחילה להידלק גם בתוכם…
פגישה מקרית, של שני אנשים נשואים, עם אחריות גדולה על הכתפיים, מובילה ללילה מלא תשוקה ונחמה.
לאחריו, הם נפרדים מבלי לדעת את השם האחד של השנייה. שניהם הגיעו לפינלנד בכדי לטפל בילדים שלהם עם צרכים מיוחדים. כאשר הם נפגשים שוב, הפעם בקוריאה, הם מתחברים שוב.
האש שלא כבתה, הופכת לאהבה גדולה. זהו סרט על גבר ואישה בוגרים, מותשים מעומס החיים, המוצאים נחמה ואהבה האחד בשנייה אך מורכבות חייהם אינה מאפשרת להם להיות יחד.
האם יצליחו לממש את אהבתם? האם יוכלו להתגבר על המכשולים?
טריילר – צפייה ישירה
הסרט כולל תכנים מיניים ומיועד לצפייה מגיל 18
רשימת השחקנים
גונג יו – Gong Yoo
ג'ון דו יון – Jeon Do-Yeon
סרט נהדר עם שחקנים מעולים. תודה רבה על התרגום.
תודה עבור התרגום שני שחקנים מושלמים. Gong Yoo שחקן מושלם לבוש היטב או פחות – מגלם כל תפקיד בשלמות.
שוב תודה
סרט טוב.תודה רבה.
רומנטיקה…הרבה אהבה..מעניין…מי שרוצה להרגע.
סרט מרגש , משחק מעולה, תודה למתרגמים.
משחק משובח, סרט נוגע ללב, שמספר על כוחה של האהבה ועל הדרכים הבלתי צפויות שבהן הבחירות שלנו, כמו גם המשפחות שלנו, משפיעות על חיינו.
ממליצה מאד.
נכון, אחד המושלמים והאנושיים
אוףף
למה לעזזאל השחקן הנדיר הזה משחק סצנות מיטה בעירום?
זה מוריד לי מהשחקן כשאני רואה כזה דבר.
זה פשוט מבאס
מה היה חסר לו ברזומה? לא הבנתי הוא היה חייב לקחת את הפרויקט הזה?
מה דחוףףף
אופפ אני מתוסכלת תעזרו לי
ואי את צודקת ממש מבאס שהוא משחק בעירום הןא שחקן ממש טוב אני אוהבת אותו ממש 🥰
תודה על התרגום 😍
למה ? שחקן כל כך טוב , לא מהיפיופים הרגילים – הסרט כל כך אמיתי ואינטליגנטי
זה סרט למבוגרים, מי שלא מעוניין לראות שחקן מוכר גם בסרט למבוגרים, לא אמור להיכנס לדף הזה.
במקום לראות רק את הקטע של הסקס,כדאי לדעת שזה אחד הסרטים הנדירים שמטפל בנושא חשוב בהמון רגישות.
וואו איזה סרט! תודה למתרגמת על עוד יצירת מופת! סרט ככ ריאליסטי, מדהים ונוגע…הראשית מדהימה כהרגלה ויחד איתה גונג יו המופלא!! ממליצה למי שאוהבת את הראשית לראות את הדרמה המדהימה LOST שיצאה שנה שעברה, אומנם לא מתורגמת באתר זה אבל אפשר לראות אותה באנגלית, גם שם היא ככ נוגעת ללב ככ רגישה ומדהימה כמו כאן! תודה שוב על יצירה מדהימה!
שירלי תודה על תרגום הסרט מקסים🦋
תודה על תרגום הסרט מרטיט את הלב לאורך כל הסרט כולו, משחק נפלא.
הסרט לא נפתח
הקישורים תוקנו
אפשר בבקשה לתקן את הקישורים של הסרט? 🙏
תוקן
ממש בא לי לראותתתת אבל הסרט חסום ולא נותן לצפות בו
תודה על בחירת הסרט לתרגום. הסרט שקף מציאות מורכבת והולמת את ההתרחשות ואת מאבקי האדם בתוכו וביחס לאחר.
שוב תודה כמובן על התרגום.
סרט נפלא רגיש ומיוחד , משחק מדהים.אהבתי מאד.והתרגום ניראה תואם לתוכן.תודה לכם שנתתם לי את הזכות להינות מסרט כזה בתרגום לעיברית.יישר כח.
סרט מקסים,תודה למתרגמת
יש המשך לסרט?
ככה הוא נגמררררר?.???
_____________
למה לעשות ספוילרים לאחרים שעוד לא צפו?
ואוו איזה סרט!!!!! תודה רבה
סרט מקסים שחקנים מעולים ממש תענוג תודה למתרגמת
מקסים
איזה סרט חזק! אהבה חושנית שהולכת ומתחממת!! שני שחקני אופי מעולים !!! תודה רבה על תרגום הסרט הנפלא הזה.
סרט ממש יפה ומרגש❤
מומלץ מאוד!!!!!
תודה רבה שירלי על התרגום המושקע🙏🙏
וואו שירלי, רק עכשיו יצא לי לצפות בסרט, כל כך מרגש, כמה אפשר להביע עם מעט מילים
וואי איזה סרט מהמם שחקים מושלמים ….. עלילה יפה דרמה קשה …. תודה למתרגמת ..
תודה על התרגום סרט מאוד יפה,שתי דמויות שאוהבות אהבה עזה כל דמות והבחירה שלה אבל עדיין שניהם סוחבים כאב לב.
סרט מדהים
סרט ממש יפה נהנתי מאוד קומאו
נהניתי מהדרמה עם 2 שחקנים מעולים